Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "रिश्ता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE रिश्ता EN HINDI

रिश्ता  [rista] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE रिश्ता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «रिश्ता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de रिश्ता dans le dictionnaire hindi

Noms de relation [0] 1. Grand-père Relation 2. Dora. Taga (à 0). 3. Naharu et la maladie de Naru (KO) रिश्ता संज्ञा पुं० [फ़ा० रिश्तह्] १. नाता । संबंध । २. डोरा । तागा (को०) । ३. नहारू वा नारू रोग (को०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «रिश्ता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC रिश्ता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME रिश्ता

रिरियाना
रिरिहा
रिरी
रिलना
रिलीफ
रिवाज
रिवाल्वर
रिव्यू
रिश
रिश
रिश्तेदार
रिश्तेदारी
रिश्तेमंद
रिश्
रिश्वत
रिश्वतखोर
रिश्वतखोरी
रिषभ
रिषि
रिषीक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME रिश्ता

अंतकर्ता
अंतस्सत्ता
अकर्ता
अक्ता
अगड़धत्ता
अग्निदीप्ता
अग्निष्बात्ता
अच्छुप्ता
अतिरक्ता
अतिवक्ता
अत्ता
अत्युक्ता
अदत्ता
अधिवक्ता
अधिवेत्ता
अनिसृष्टोपभोक्ता
अनुकर्ता
अनुक्षत्ता
अनुयोक्ता
अनुवक्ता

Synonymes et antonymes de रिश्ता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रिश्ता»

Traducteur en ligne avec la traduction de रिश्ता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE रिश्ता

Découvrez la traduction de रिश्ता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de रिश्ता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रिश्ता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

关系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relation
510 millions de locuteurs

hindi

रिश्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отношения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relacionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hubungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beziehung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関係
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Relationship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mối quan hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilişki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

związek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відносини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förhållande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sivil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de रिश्ता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «रिश्ता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «रिश्ता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot रिश्ता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रिश्ता»

Découvrez l'usage de रिश्ता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रिश्ता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
रोहित: दिल का रिश्ता
आखिर दिल दिमाक से पहले क्यों सोचने लगता हे यही सवाल हे मेरी कहानी के नायक का वो अपने आस पास की ...
पिंकी रावत, 2015
2
Kuch Lafz: Maa aapke liye: - Page 4
'इस जहान के बेहद खुबसूरत रिश्तों में से इक रिश्ता हैं आपसे, माँ *** इस जहान के बेहद खुबसूरत रिश्तों में से इक रिश्ता है ऐसा रिश्ता, कि क्षण भर से विचलित दिल रोने लगता हैं_माँ ऐसा ...
Ankit Singh, 2013
3
Jagran Sakhi January 2014: Magazine - Page 83
विनम्र होना अच्छी बात हैं लेकिन कई बार लोग आयकों अतिशय विनम्रता का फायदा उठाने लगते हैं| किसी भी रिश्ते में ऐसी स्थिति आपके लिए नुकसानदेह साबित होती हैं। इसलिए दूसरों की ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
4
सब मर्द एक से नहीं होते (Hindi): All Men Are Not The Same ...
ठसने कहा – “हम दोनों के बीच पति-पत्री का रस्मी रिश्ता था और ठससे भी अधिक मोहब्बत के रिश्ते से भी परे एक और रिश्ता था – 'दर्द का रिश्ता' | दोनों का दर्द साझा था , लेकिन दोनों एक ...
Surendra 'Sukumar', 2015
5
Diary of a Critic: Part - 1 - Page 11
रचना. आलोचना. का. रिश्ता. बदलना. चाहिए. कबीरदास के समय साहित्य के विक्षेषण की आधुनिक प्रणाली नहीं थी, इसलिए उसके विशेषज्ञ समीक्षक भी नहीं रहे होंगे । जो यह काम करते होंगे वे ...
Karan Singh Chauhan, 2015
6
Aandhar-Manik - Page 210
हम कारोबारी लोगों में प्राखारी, य-सारी, बुनकर, ताँती, पल्ले, सोनार, हाथी दाँत के सामानों के निर्माता-इन सब व्यापारियों में आपस में एक खिंचाव, प्यार का रिश्ता होना चाहिए ।
Mahashweta Devi, 2004
7
MY FAITH: KAVITA SINHA - Page 25
और मेरी सबसे बड़ी सच्चाई ये है कि मैं आप सबके जैसे नहीं सोचती और ना ही सोच सकती हूं मेरे दिमाग में हमेशा सवाल रहते है कभी किसी और रिश्तों के बारे में हमेशा दिमाग में बहुत सारे ...
KAVITA SINHA, 2014
8
VIDESHI RANI: - Page 71
लगता है इस करिश्मा से इन हज़रत का कोई पुराना रिश्ता रहा है। फ्र्क सिर्फ इतना है कि इनके बाल चोटी में सिमट गए हैं और इसकी जुल्फों ने अभी-अभी बलखने लहराने की गुस्ताख अदाओं की ...
Aacharya Ramarang, 2013
9
The Oxford Handbook of Prevention in Counseling Psychology
EXAMPLE 3: RESEARCH AND INTERVENTION FOR SEXUAL HEALTH: THEORY TO ACTION Research and Intervention for Sexual Health: Theory to Action (RISHTA) is a culturally relevant intervention that effectively illustrates the three ...
Elizabeth Vera, 2012
10
Transnational Pakistani Connections: Marrying ‘Back Home’ - Page 77
(Nabila, partial translation from Urdu) So far the term rishta has been translated as 'proposal' or 'match', but in a more general sense it also means 'connection' or 'relationship'. Relatives are called rishte-dar (the -dar suffix indicates ...
Katharine Charsley, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रिश्ता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रिश्ता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दिल्ली: रिश्ता पक्का करने आए और घर लूट कर ले गए
तीसरी बार वह रिश्ता पक्का करने के बहाने घर में घुसे और वहां से डेढ़ लाख रुपये नकद एवं लाखों के गहने लूटकर फरार हो गए। मामले में ... संयुक्त आयुक्त रवीन्द्र यादव के मुताबिक, युवती के लिए सीलमपुर के एक परिवार की तरफ से रिश्ता आया था। लड़के ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
2
शहनाई के लिए एक ने रिश्ता ठुकराया, दूसरी बहन ने …
शहनाई के लिए एक ने रिश्ता ठुकराया, दूसरी बहन ने छोड़ दी थी जॉब. bhaskar news; Nov 12, 2015, 13:50 PM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 4. Next. दिल्ली की मालविका और ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
नुसरत और क़व्वाली का दरगाह से रिश्ता
नुसरत और क़व्वाली का दरगाह से रिश्ता. सबा ऐतज़ाज बीबीसी संवाददाता, पाकिस्तान. 12 नवंबर 2015. साझा कीजिए. नुसरत फ़तेह अली ख़ान के परिवार के दो बच्चे अपनी ख़ानदानी परंपरा को आगे बढ़ाने के लिए तैयार हैं. इन दोनों ने बाबा फ़रीद गंज शकर की ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
4
रिश्ता टूटने से क्षुब्ध मंगेतर युगल से खाया जहर
जागरण संवाददाता, रोहतक : मंगनी के बाद रिश्ता टूटने से क्षुब्ध मंगेतर युगल से जहर खाकर खुदकुशी की कोशिश की। दोनों बदहवास हालत में शहर के ओमेक्स सिटी में पडे़ मिले, उन्हें पीजीआइ में भर्ती कराया गया। युवक ने रिश्ता टूटने से क्षुब्ध होने ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
क्या शिवसेना से रिश्ता तोड़ेगी भाजपा, या ये है …
मुंबई: महाराष्ट्र में गठबंधन सहयोगी शिवसेना के साथ संबंधों में बढ़ते तनाव के संकेतों के बीच भाजपा की अगुवाई वाली प्रदेश सरकार शिवसेना के साथ 'रिश्ते तोड़ने'की संभावनाओं पर विचार-विमर्श करेगी। शिवसेना ने एक दिन पहले ही भाजपा से कहा था ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
6
रणबीर के 'धोखे' की वजह से दीपिका ने तोड़ा रिश्ता!
तस्वीरों में देखें: कैसे खत्म हुआ दीपिका-रनबीर का रिश्ता। दीपिका-रनबीर के इश्क के चर्चे आम थे। लेकिन दोनों का ये रिश्ता शादी तक पहुंचते-पहुंचते रह गया और दोनों के रिश्ते में ऐसी दरार पड़ी कि दोनों ने अलग होने का फैसला किया। «आईबीएन-7, oct 15»
7
कितने दिन चलेगा नीतीश और लालू का रिश्ता?
बीजेपी के कुछ नेता कट्टर विचारधारा वाले थे और संघ परिवार से भी उनके मज़बूत रिश्ते थे जबकि नीतीश की पार्टी में सोशलिस्ट परिवार के उग्र सेक्युलरवादी नेता मौजूद थे. सालों तक नीतीश को दो नावों में पांव रख कर चलना पड़ा था. लेकिन जल्द ही ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
8
भाई-बहनों में अच्छे रिश्ते से जोखिमभरे व्यवहार …
न्यूयार्क: भाई-बहनों से अच्छा रिश्ता मानसिक स्वास्थ्य को बेहतर करता है और किशोरावस्था में जोखिमभरे व्यवहार के खतरे को कम करता है। इंटरनेशनल जर्नल ऑफ बिहेवियर डेवलपमेंट में प्रकाशित एक नए शोध में यह दावा किया गया है। अमेरिका की ... «Khabar IndiaTV, oct 15»
9
लता और इस महाराजा का रिश्ता था खास, एक वादे के …
उनके और लता जी के रिश्ते को लेकर कई बातें मीडिया में आती रही हैं। दरअसल, लता मंगेशकर के भाई और राज सिंह एक दूसरे के बहुत अच्छे दोस्त हुआ करते थे। वो एक साथ क्रिकेट खेला करते थे। उनकी मुलाकात उस समय हुई जब राज सिंह लॉ करने के लिए मुंबई आए। «दैनिक भास्कर, sept 15»
10
जब रिश्ता बोझ लगने लगे तो तोड़ दें: सोनम कपूर
नई दिल्ली: फिल्म 'आई हेट लव स्टोरी' की अभिनेत्री सोनम कपूर ने एक वीडियो में रिश्तों के बारे में अपने विचार सामने रखे हैं. सोनम ने ... वीडियो में सोनम ने कहा उन्होंने काफी रिश्ते तोड़े हैं. सोनम ने कहा ... चाहे यह बुरी आदतें हों या रिश्ता. «ABP News, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. रिश्ता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/rista>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur