Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नाते" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नाते EN MARATHI

नाते  [[nate]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नाते EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «नाते» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Relations

नाते

Les relations peuvent être considérées comme une relation entre la relation d'une personne entre elles. Eg Mère-père, grand-mère-grand-père, frère-soeur, mari-femme etc. नाते कुटुंबातील व्यक्तीचा एकमेकांशी असलेल्या संबंधास नाते असे म्हणता येईल. उदा. आई - वडील, आजी - आजोबा, भाऊ - बहीण, नवरा - बायको इ.

définition de नाते dans le dictionnaire marathi

Les parents (Thanh.) Voir la petite-fille. नाते—स्त्री. (तंजा.) नात पहा.
Cliquez pour voir la définition originale de «नाते» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC नाते


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME नाते

नात
नात
नातरी
नातलग
नातळणें
नातवान
नातवानी
नाताळ
नातुडणें
नातूक
नाते
ना
नाथणें
नाथि
ना
नादणें
नादर
नादरशाई
नादान
नादार

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME नाते

ते
अस्तेनस्ते
ते
आरौते
आस्ते
ऐबतेगैबते
कोते
खतखर्ते
खुजस्ते
घरौते
जेमते
जेहेत्ते
ते
नमस्ते
ते
फत्ते
मातायते
रिशते
वास्ते

Synonymes et antonymes de नाते dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «नाते»

Traducteur en ligne avec la traduction de नाते à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नाते

Découvrez la traduction de नाते dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नाते dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नाते» en marathi.

Traducteur Français - chinois

关联
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Relación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Relationship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отношения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relacionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hubungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwandtschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関係
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hubungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mối quan hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறவுகள்
75 millions de locuteurs

marathi

नाते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilişkiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

związek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відносини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förhållande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sivil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नाते

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नाते»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नाते» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नाते en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «नाते»

Découvrez l'usage de नाते dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नाते et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sahaj Samadhi Bhali (Aajol Mein Diye Gaye Pravachnom Ka ...
हुए तो धार्मिक नाते, किसी राष्ट्र में पैदा हुए तो राष्ट्रके नाते, अर्थ-व्यवस्था में रहते हों तो वैसे नाते, यानी एक से ऊपर एक इन नातों और रिशतों की परतें (य"" ण 1ता:साधियली"1) लगी हुई ...
Vimla Thakar, 1999
2
Modern Hindi Poetry: An Anthology - पृष्ठ 347
नाते को मत मीपधाउमयों उदर तोता पद]-" ना-जउ-मल अल वसीका, उई उप मत्वम्]".], सिया हैं संत]..., दिखते: प्यारि] चल ले निजि.. "ममदगा, जिस"' पले पीया रागी उपर व-.: सुगा हैंप्रेहुँहुं८ बई/ब उप, हो नाते ...
Vidyaniwas Misra, 1990
3
काव्यांजली: कविता संग्रह
कविता संग्रह अंजली श्रीराम दासखेडकर. जे वेड तुझया येण्याने माइया मनात आले जे गंध तुझया अस्तित्वाचे जीवनात पसरले ते। एक अबोल नाते, म्हणजेच "प्रेम" का ? जे रंग तुझया अंतरंगाचे ...
अंजली श्रीराम दासखेडकर, 2014
4
Ajneya Sanchayita - पृष्ठ 365
लेखक के नाते, और उससे भी अधिक कवि के नाते मैं अलब बद्धता हूँ" (के यही समस्या यत जड़ है । मेरी सोज भाषा की सोज नहीं है, केवल शब्दों को सोज है । भाषा का उपयोग मैं करता हैं, निसंदेह ...
Nandkishore Acharya, 2001
5
SUMANGALAM: VIKAS KA NAYA PRATIMAN - पृष्ठ 16
अर्थमानव के नाते एक उपभोक्ता के रूप में व्यक्ति जब बाजार में जाएगा तो वह किस आधार पर निर्णय करेगा? वह सोचेगा कि सस्ता मिलेगा तो खरीदूँगा और महंगा मिलेगा तो नहीं खरीदूँगा।
DR. BAJRANGLAL GUPT, 2011
6
Neh Ke Neg - पृष्ठ 101
इस अव में हमें शहर से पटे नाते पार कामी पड़ती अबी । इस नदी पर पुल न होने के करण हम इसे नाव से पार करते थे । जिम खाट से नाव आर-पार जाती 'शे, उसे नावधाट कहा जाता है । नाबधाट से ही जाब-शहर ...
Shyamsunder Dubey, 2009
7
Mahashkti Bharat - पृष्ठ 206
यदि सौं तो नाते के रक्षा-कवच को इससे ज्यादा अदद क्या उगी ? नाते के र-तजी-हुं.. की परीक्षा का इससे बेहतर अवसर क्या हो सकता है ? तुले-लेन यूगोस्लाविया से भिड़ना है, जिसका सबसे बता ...
Ved Pratap Vaidik, 2005
8
Ateet Hoti Sadi Aur Stree Ka Bhavishya - पृष्ठ 207
अब मैं लेई भी रहना नाते वना सकता जिसके होसे में (ये) आ जाएँ वर्याके मेरा मबध ही ऐसा है! (वहीं) फैमिनिजा जिसे हिंदी में दिलदार का जा सत्ता है, एक मता में सौ के गोकरण का विचार है ...
Ed. Rajendra Yadav, Archana Verma, 2001
9
MRUTYUNJAY:
एक राजा महागुन नहे, सेनापती महागुन नहे, शिलेदार धारकरी म्हणुन नवहे, एक 'माणुस' महागुन आमचे या मातोशी नाते काय? माणसचे मातीशी नाते असते? होय, माणसाचे मातीशीच नाते असते - तसे ...
Shivaji Sawant, 2013
10
Sabhya Kase Vhave ? / Nachiket Prakashan: सभ्य कसे व्हावे ?
नाते जुललेले असते. दिद्या९र्थामी है पवित्र नाते आजीवन जीपासले असते. शिक्षकल पण है पवित्र नाते निर्मलपणे आणि वा...सल्यगृनेरू जोपासावे. (वेद्याहिर्याचे सभ्य बर्तन कसे असावे?
Dr. Yadav Adhau, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नाते»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नाते est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पीहरवाले युवती को नाते देना चाहते थे, पति ने युवक …
शंभूगढ़। पीहरपक्ष के लोगों द्वारा विवाहिता बेटी को समाज के एक युवक के नाते बिठाने की बात का पता चलने पर पति उस युवक को बहला फुसला अपने साथ ले गया और कुएं में धकेल दिया। गनीमत रही कि युवक को ग्रामीणों ने बचा लिया। घटना सापोला गांव की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
2
बच्चों ने पेश की नाते पाक व मनकवत
शिरी नगर कॉलोनी स्थित मदरसा कलीमियां कमालिया में इस्लामी नया साल मनाया गया। मदरसा के सदर मुदर्रिस जनाब कारी शाहिद ने तिलावते कुराने पाक से प्रोग्राम का आगाज किया। मदरसा के बच्चों ने नाते पाक व मनकवत पेश की। रिजवान कादरी ने भी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
भागलपुर की बेटी होने के नाते आयी हूं : अभिनेत्री …
भागलपुर की बेटी होने के नाते आयी हूं : अभिनेत्री नेहा शर्मासंवाददाता, भागलपुर सिने अभिनेत्री व भागलपुर के कांग्रेस प्रत्याशी अजीत शर्मा की बेटी नेहा शर्मा अपने पिता के चुनाव प्रचार के लिए शुक्रवार को भागलपुर पहुंची. नेहा शर्मा ने ... «प्रभात खबर, oct 15»
4
सीनियर बल्लेबाज होने के नाते ज्यादा जिम्मेदारी …
मुंबई: पंजाब के बल्लेबाज मनदीप सिंह ने कहा है कि इस रणजी सत्र में वह टीम के सीनियर बल्लेबाज के तौर पर अधिक जिम्मेदारी के साथ खेलेंगे। मनदीप ने मुंबई के खिलाफ रणजी मैच से पहले पंजाब के अभ्यास सत्र के बाद पत्रकारों से कहा, 'रणजी ट्रॉफी में ... «Zee News हिन्दी, oct 15»
5
ऐश्वर्या बोलीं, मां होने के नाते बेहतर तरीके से …
स्टूडेंट्स से बातचीत के दौरान ऐश ने बताया कि साढे तीन साल की बेटी की मां होने के नाते वे फिल्म 'जज्बा' में एडवोकेट अनुराधा का रोल आसानी से निभा पाईं। ऐश्वर्या बोलीं, "मां बनने के बाद मैं अनुराधा के किरदार को बेहतर तरीके से समझ पाई। «Raftaar, oct 15»
6
सच्चे रिश्ते सुखद नाते
मम्मी-पापा के रूप में आप सदा अपने बच्चों की भलाई चाहते हैं। आप चाहते हैं कि आपके बच्चे अच्छे और सच्चे नागरिक बनें, उनका करियर अच्छा हो और वे सही निर्णय लेने में सक्षम बन सकें। लेकिन क्या आपने कभी अपने बच्चों को रिश्तों से संबंधित सलाह ... «Dainiktribune, sept 15»
7
क्या कश्मीरी मुस्लिम होने के नाते अली गोनी को …
नई दिल्ली: टीवी अभिनेता अली गोनी आका रोमी भल्ला को एक ऐसे शहर में किराये का घर लेने में दिक्कत हो रही है जिसके बारे में कहा जाता है कि वो सबको अपना लेता है चाहे वह कही से भी हो. अली पिछले दो सालों से मुंबई में घर ढूंढ़ रहे है. आपकों बता ... «ABP News, août 15»
8
इनसानियत के नाते दुर्घटना पीडितों की मदद करेंगी …
कार दुर्घटना के बाद हेमा मालिनी को शनिवार को जयपुर के अस्पताल से छुट्टी मिल गई है। इस दुर्घटना में एक बच्ची की मौत हो गई थी. मुंबई। कार दुर्घटना के बाद हेमा मालिनी को शनिवार को जयपुर के अस्पताल से छुट्टी मिल गई है। इस दुर्घटना में एक बच्ची ... «Patrika, juil 15»
9
बसपा, केंद्र सरकार के नाते निषाद आरक्षण से वंचित …
उप्र के राज्य मंत्री स्वास्थ्य शंखलाल माझी शुक्रवार को यहां मीडिया से रूबरू थे। कहा, सपा शुरू से ही निषादों समेत प्रदेश के 17 पिछड़ी जातियों को अनुसूचित जाति का दर्जा एवं आरक्षण देने के पक्ष में रही है। बसपा और केंद्र की सरकारें इसमें ... «दैनिक जागरण, juin 15»
10
ग्यारहवीं शरीफ पर हुई नाते रसूल की महफिल
रिंगनोद| ग्यारहवींशरीफ पर नाते रसूल की महफिल हुई। कार्यक्रम में बाहर से आए पीरों तरीकत हाफिज इमानुल्लाह सागौर (पीथमपुर), मोहम्मद आरिफ बरकाती, हाफिज आरिफ हुसैन, हाफिज सलीम नूरी सुकेड़ा( लेबड़) ने एक से बढ़कर एक नात पेश कर समां बांधा। «दैनिक भास्कर, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नाते [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/nate>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur