Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सबल" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सबल EN HINDI

सबल  [sabala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सबल EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सबल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सबल dans le dictionnaire hindi

Fort 1 vs. [NON] 1. Il y a beaucoup de force dedans. Fort Fort Puissant En tant que tel, celui qui est fort régnera sur les faibles Fera 2. Avec qui sont l'armée. Faujwala. Nom d'un fils de Vasishtha [0]. Sublime 3 noms [A] 1. Poils alimentaires Cheveux de grain 2. Une maladie oculaire Cataracte [à 0] सबल १ वि० [सं०] १. जिसमें बहुत बल हो । बलवान् । बलशाली । ताकतवर । जैसे,—जो सबल होगा वह निर्बलों पर शासन करेगा । २. जिसके साथ सेना हो । फौजवाला ।
सबल २ संज्ञा पुं० वशिष्ठ के एक पुत्र का नाम [को०] ।
सबल ३ संज्ञा पुं० [अ०] १. अन्न की बाल । अनाज की बाल । २. एक नेत्र रोग । मोतियाबिंद [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सबल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सबल


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सबल

सबजज
सबडिवीजन
सबडिवीजनल
सब
सबनमी
सब
सबमरीन
सब
सबरा
सबरी
सबलि
सबसिडियरी
सब
सबात
सबाध
सबार
सबारै
सबार्डिनेट
सबाष्प
सबाष्पक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सबल

आरबल
इंकदेबल
ईशबल
उदुंबल
उलटकंबल
कंबल
बल
कलबल
सबल
कान्स्टेबल
केयूरबल
खलबल
गलकंबल
गलबल
चंबल
चित्रकंबल
छलबल
जंघाबल
बल
जलंबल

Synonymes et antonymes de सबल dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सबल»

Traducteur en ligne avec la traduction de सबल à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सबल

Découvrez la traduction de सबल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सबल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सबल» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strong
510 millions de locuteurs

hindi

सबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্তিশালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストロング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजबूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güçlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

silny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puternic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sterk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सबल

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सबल»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सबल» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सबल en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सबल»

Découvrez l'usage de सबल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सबल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
संग्राम (Hindi Sahitya): Sangram (Hindi Drama)
सबल–तुमको एक िवश◌ेष कारण से तकलीफ दी है। इधर कुछ िदनों से मेरी तबीयत अच्छी नहीं रहती, रात को नींद कम आती है और भोजन सेभीअरुिच होगयी है। कंचन–आपका भोजनआधा भीनहीं रहा।
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
2
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
चर्चा की । जाधुनिक कविता से सम्बल की बहुत अनियत नहीं जान पडी, परन्तु छाया मिखा की तरह बिल्कुल बेखबर भी नहीं । सबल ने स्वीकार क्रिया, उसकी रुधि पद्य की अपेक्षा गद्य की और है ।
Madhuresh/anand, 2007
3
Nishane Par, Samay, Samaj Aur Rajniti: - Page 27
पटवारी नारायण सिह उबी को 9-30 बजे रात सबल ने छोमानम्द के मरने का समाचार दिया । दस बजे के करीब हरिजन आए । यह पगे हुए लोग जा इन्हें पता ही नहीं था कि यपलटता में उनके हंस साथियों के ...
Santosh Bhartiya, 2005
4
Pramukh Samajashastreey Vicharak - Page 97
सबल का विकास होता है: सबल हो पकाते करता है: निकी कब: नष्ट हो जाता है: यहीं यह भी स्पष्ट कर देना आवश्यक है कि इस सिद्धान्त के अंत्य सबल का प्रयोग एक विशेष अर्थ में हुआ है: वास्तव में ...
Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2001
5
Rājapāla subhāshita kośa - Page 702
सबल दुर्बल तय, जो सबल तोर शक्तिशाली लोगों का अपमान करता है, वह मानो यमराज को अपने पास बने का इशारा बजता है । यत निवस्कृवर सई सहायक सबल के, के न निवल सहाय । पवन जगाया जाग को, ...
Harivansh Rai Sharma, 2001
6
Srinkhala Ki Kariyan - Page 86
अल मद है शक्ति का अन्या-अनुगामी रहा है । जो अधिक सबल था बने सुख के राधनों का प्रयम अधिकारी अपने आपको माना और अपनी इच्छा और खुरि१श के अनुसार ही धन का विभाजन करना बल्लेय ममहा ।
Mahadevi Varma, 1951
7
Prakriti Aur Manav - Page 67
सबल. दिवस. यर. चि-तम. हर वर्ष 12 जनवरी के स्वामी विवेकानंद का जन्मदिन चुक दिवस के रूप में मनाया जाता है । लेकिन इस दिन का वास्तविक महाव कम सोग समझी है । जिस वर्ष विवेकानंद का जन्य ...
Vilāsa Candane, 2008
8
Chaku, aine aur bhool-bhulaiya: - Page 184
... काल के साथ खेलने लगा, लेकिन वे खेल अब बोखेसे के हैं, सो मुझे दूसरा कुल धारण करना होगा । ऐसे मेरा जीवन बीत रहा, और मैं सबल खोता जाता के और सबल विस्मृति का अंश है, या उस 'दूरे का ।
Jorge Luis Borges, 2001
9
Kattarta Ke Daur Mein - Page 13
इसके विपरीत गांधी मूरित: सबल के नेता थे और सवणों ब अप" के संधर्ष में उनका पलड़ा सबल की तरफ ही (मुका मिलता है । पर जब भी हिन्दू-मुसलमान का सबन सता, उका पल' हिन्दुओं के पक्ष में कभी ...
Arun Kumar Tripathi, 2005
10
Guide - Page 29
फिर उन्होंने बताया, "हजारे लिए केम सबल नहीं है है'' हो "हुम लोग दिन-भर बया करते हो?" राजू ने पूल । दरअसल उसे उन लोगों की समस्याओं में यल दिलवयी नहीं थी । एक हर्ग ने चीज में रोककर कहा, ...
R. K. Narayan, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सबल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सबल est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पहले चरण के लिए आवंटित हुए चुनाव चिन्ह
मेहदावल : ग्राम पंचायत चुनावों के पहले चरण के लिए नामांकन पत्रों की वापसी का कार्यक्रम पूरा होने के बाद शुक्रवार को सभी को ¨सबल आवंटित कर दिए गए। इस दौरान मेहदावल सांथा और बेलहर से कुल 255 ने नाम वापस ले लिए जिसके बाद शेष को चिह्न एलाट कर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
गन्ना विक्रेताओं से हो रही मनमानी वसूली
महासमुंद (ब्यूरो)। नगर पालिका ठेकेदार के द्वारा देवउठनी एकादशी के लिए गांवों से गन्ना लेकर आए विक्रेताओं से मनमानी वसूली हो रही है। स्वच्छ पालिका और सबल पालिका का नारा देने वाली पालिका में नियम विरुद्ध हो रही अधिक वसूली पर कोई ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
चीन तथा भारतलेप्रतिआतंकवाद सहयोगलाई सबल पार्ने
हाल समस्त अन्तर्राष्ट्रिय समाज सामु गम्भीर आतंकवादी त्रास आइपरेको अवस्थामा चीन र भारत दुई मुलुकको सुरक्षा तथा स्थिरताको साझा संरक्षण गर्नका लागि दुवैले आतंकवाद विरोधी आपसी सहयोगलाई झन् सबल पार्दैजाने कुरामा पनि प्रवक्ता ... «नेपाल सिआरआइ, nov 15»
4
मशरूम उत्पादन से महिलाएं होंगी सबल
मेदिनीनगर : मशरूम का उत्पादन कर महिलाएं आर्थिक रूप से मजबूत होंगी। मशरूम उत्पादन में खर्च कम व बेचने के बाद आमदनी ज्यादा होती है। इसके लिए महिला समूह को इसमे रोजगार तलाशने की जरूरत है। उक्त बातें टीएसपी परियोजना के उप समन्वयक ई. प्रमोद ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
कैन लगाई बाडुली.., गैल्याणी तू सांसू करी गीतों पर …
इस मौके पर आयोजित गोष्ठी में पशुपालन से ग्रामीणों की आर्थिकी को सबल बनाने पर चर्चा की गई। इस मौके पर दुग्ध संघ अध्यक्ष राजेश्वरी नेगी, ब्लाक प्रमुख राधा देवी, मुख्य पशु चिकित्साधिकारी डा. लोकेश कुमार, डा. सपना बिष्ट, सुनील बिष्ट, ... «अमर उजाला, nov 15»
6
नेहरू आधुनिक भारत के निर्माता
भारत में लोकतंत्र को सबल बनाने में महत्वपूर्ण योगदान दिया। वे निरंतर सभी को मानवीय प्रतिष्ठा व समानता प्रदान करने के लिए अथक प्रयास करते रहे। यह विचार विधायक जयसिंह अग्रवाल ने जिला कांग्रेस कार्यालय टीपी नगर में आयोजित पं. नेहरू की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
डेंगू से एयरफोर्स जवान की मौत
दरअसल, भीतरगांव ब्लॉक के चिलहंटा गांव निवासी लक्ष्मी नारायण का 21 वर्षीय बेटा सबल सिंह एयरफोर्स का जवान था. ट्रेनिंग के बाद उसकी पहली पोस्टिंग असम के जिला जोरहाट में हुई थी. दशहरा के दौरान जवान बीमार पिता का इलाज कराने के लिए ... «News18 Hindi, nov 15»
8
अंबेडकर निर्वाण दिवस पर होगा रक्तदान
पवन असवाल ने किया। डा.योगेश सबल डा.अपेक्षा मीणा ने काव्य पाठ कर छात्र छात्राओं को मंत्रमुग्ध कर दिया। अंतिम सत्र में डॉ.डीके सिंह ने सातों दिवस में करवाए गए कार्यक्रमों की विस्तार से जानकारी देकर अतिथियों का धन्यवाद ज्ञापित किया। «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
बिना गुरु सीखा हुनर, दूसरों को कर रही सबल
नोएडा स्टेडियम में चल रहे शिल्पोत्सव का स्टॉल नंबर-18 आकर्षण का केंद्र बना है। इस स्टॉल पर बिक रहे मोतियों के हार, गुच्छा व अन्य उत्पाद महिलाओं को खूब भा रहे हैं। अगर आप को पता लगे कि इन सुंदर गहनों को तैयार करने वाली हुसनारा ने कहीं से ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
प्रत्याशियों को दिए गए चुनाव चिन्ह
लातेहार : पंचायत चुनाव के प्रथम चरण में हुए नामांकन की संपूर्ण प्रक्रियाएं पूर्ण होने के बाद गुरूवार को जिप सदस्य, पंचायत समिति सदस्य, मुखिया व वार्ड सदस्यों के बीच ¨सबल का वितरण किया गया। लातेहार व चंदवा कुल जिप सदस्य के बीच ¨सबल वितरण ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सबल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sabala-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur