Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "समान" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE समान EN HINDI

समान  [samana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE समान EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «समान» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Même chose

समान

Similaire est la signification de la même chose. Le même mot est Hindi ... समान का अर्थ जैसा है। समान एक हिन्दी शब्द है।...

définition de समान dans le dictionnaire hindi

Même chose 1 [NO] Un dans la forme, la qualité, la valeur, la valeur, la signification etc. Être de Il n'y a pas de différence entre eux. Même Égal Ressemblance Équivalence Identique En tant que tels, ils sont tous les deux des savants égaux; Il n'y a pas de différence entre eux. Muh-1 est égal à un bit Identique Yo0-caractères similaires = tels caractères qui accentuent un endroit Est-ce de En tant que tels, -c, b, c, d sont des lettres similaires. 2. Normal. Simple (0). 3. Intermédiaire En commun Pesage (de 0). 4. En colère Coop Rowdyukit (Ko 0). 5 Gentilhomme Bon (à 0). 6. Respectable Consolée SAMA- Routine (à 0). 7. Hors ligne Totalité Marges Par exemple, nombre De (à 0). 1. Sat 2. Sur cinq Un air dont la place est considérée comme nombril. 3. Amis Compagnon (Touche 0). 4. Accordé par un endroit selon la grammaire Les caractères doivent apparaître (à 0). समान १ वि० [सं०] जो रूप, गुण, मान, मूल्य, महत्व आदि में एक से हों । जिनमें परस्पर कोई अंतर न हो । सम । बराबर । सदृश । तुल्य । एकरूप । जैसे,—वे दोनों समान विद्वान् हैं; उनमें कोई अंतर नहीं है । मुहा०—एक समान=एक सा । एक जैसा । यौ०—समान वर्ण=ऐसे वर्ण जिनका उच्चारण एक ही स्थान से होता हो । जैसे,—क, ख, ग, घ ल समान वर्ण हैं । २. सामान्य । साधारण (को०) । ३. मध्यवर्ती । उभयनिष्ठ । वीच का (को०) । ४. क्रोधी । कोपाविष्ट । क्रोधयुकत (को०) । ५. सज्जन । भला (को०) । ६. समादरणीय । समादृत । संमा- नित (को०) । ७. साकल्य । समग्रता । समास । जैसे, संख्या का (को०) ।
समान २ संज्ञा पुं० १. सत् । २. शरीर के अंतर्गत पाँच वायुओं में से एक वायु जिसका स्थान नाभि माना गया है । ३. मित्र । साथी (की०) । ४. व्याकारण के अनुसार एक ही स्थान से उच्चरित होनेवाले वर्ण (को०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «समान» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC समान


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME समान

समाध्मात
समानकरण
समानकर्तृक
समानकर्म
समानकर्मक
समानकाल
समानक्षेत्र
समानगति
समानगोत्र
समानग्रामीय
समानजन्मा
समानतंत्र
समानता
समानतेजा
समानतोर्थापद
समानत्व
समानदुःख
समानधर्मा
समाननामा
समाननिधन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME समान

अभिमान
अभिविमान
अभीमान
मान
अमूर्तिमान
अरमान
अर्चमान
अर्चिमान
अर्चिष्मान
अवधिमान
अवमान
अवर्तमान
अवर्धामान
अविद्यमान
अविमान
अष्टमान
समान
अहेडमान
आत्मसंमान
आत्माभिमान

Synonymes et antonymes de समान dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «समान»

Traducteur en ligne avec la traduction de समान à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE समान

Découvrez la traduction de समान dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de समान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «समान» en hindi.

Traducteur Français - chinois

类似
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

similar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

same
510 millions de locuteurs

hindi

समान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مماثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аналогичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semelhante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

similaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ähnlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同様の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비슷한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

similar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तत्सम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benzer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

simile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podobny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аналогічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asemănător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρόμοιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soortgelyke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lignende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de समान

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «समान»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «समान» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot समान en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «समान»

Découvrez l'usage de समान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec समान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
समान नागरिक संहिता: महिलाओं की स्थिति
On social conditions of women and need for provision of equal rights for them in the constitution of India.
दिव्या चन्सोरिया, ‎किरन सिंह, 2008
2
Sāhitya aura kalā - Page 170
साहित्य और कला की पेरणाएँ समान हैं, उनके अवतरण की भूति समान है । दोनों ने समान मृष्ट्रत्ति----जीवन---से अपना भाग पाया है, समान उपकरणों से दोनों कद्र हुए हैं । इसी से अनेक बार अनेकश: ...
Bhagavata Śaraṇa Upādhyāya, 2009
3
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
शानी के दोनों चरण स्निगध, समान पदतलवाले, ताम्रक्वर्णकी आभासे सुशोभित नख़ों से युक्त, सघन औौंगुलियों वाले तथा उन्नत अग्रभागवाले होते हैं। ऐसी स्त्रीको प्राप्तकर मनुष्य ...
Maharishi Vedvyas, 2015
4
भगवान महावीर की वाणी (Hindi Sahitya): Bhagwan Mahavir Ki ...
परमपदकीखोज में िनरत साधु, िसंह के समान पराक्रमी, हाथी के समान स्वािभमानी, वृषभके समान भद्र, मृग के समान सरल, पश◌ु के समान िनरीह, वायु के समान िनस्संग, सूर्य केसमान तेजस्वी, ...
स्वामी ब्रह्मस्थानन्द, ‎Swami Brahmasthanand, 2013
5
Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...
मेदज वृद्धि में अण्ड-कोष पके हुए ताल फल के समान स्कूल, नील वर्ण का२था गोल सा होता है । गुत्रज वृद्धि में यल कठिनता से उतरता है तथा मबलम् के समान पीडा होती है । 'चालम फलकोषयो:' ...
Narendranath Shastri, 2009
6
JO SHAEED HUE HAI UNKI, ZARA YAAD KARO QURBANI: - Page 29
अर्थ : पग से पग (कदम से कदम) मिलाकर चलो, स्वर में स्वर मिलाकर बोलो, तुम्हारे मनों में समान बोध हो। पूर्वकाल में जैसे देवोंने अपना भाग प्राप्त किया, सम्मिलित बुद्धि से कार्य करने ...
Vijay Kumar Gupta, 2013
7
Chemistry: eBook - Page 507
अत: मध्य से आगे परमाणु त्रिज्याएँ लगभग अपरिवर्तित (unchanged) रहती हैं। समान प्रकार का व्यवहार द्वितीय तथा तृतीय संक्रमण श्रेणी में पाया जाता है। (ii) प्रत्येक आवर्त के अन्त में ...
Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015
8
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
भावार्थ-इन्द्र के समान राज्य समृद्धि हो, ब्रह्मा के समान ऐश्वर्य हो, कुबेर के समान धन हो, वायु के समान गति, अविन के समान तेज, चन्द्रमा के समान यश, सूर्य के समान संसार का भूरी हो, ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
9
Bharat Mein Jatipratha (Swarup, Karma, Aur Uttpati)
यदि दो ब्राह्मण गोत्रों के दो मुख्य प्रवर समान हों तो इसका स्पष्टीकरण अंगीकरण परम्परा से किया जाता है । किन्तु यह संभव है कि प्रवर नाम वास्तविक पूर्वजों के न होकर पुरुखाओं के ...
J.H. Hattan, ‎Mangalnath Singh, 2007
10
Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-2
म अतिरिक्त त जोश गया है : वत क्रिया से सुखारी जन्तु (वायु) शब्द बना है जिसका हिली प्रतिरूप खुवर्तिसू है; तहाँ खु उपसर्ग है, मूल शब्द कृदन्त प्रक्रिया से बना है अंग्रेजी विल के समान ...
Ram Vilas Sharma, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «समान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme समान est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बिहार के सीएम नीतीश कुमार बोले- हर अपराधी पर समान
पटना: बिहार के मुख्यमंत्री पद की शपथ लेने के एक दिन बाद नीतीश कुमार ने राज्य में कानून व्यवस्था की स्थिति पर लंबी बैठक की। उन्होंने वरिष्ठ प्रशासनिक तथा पुलिस अधिकारियों से कहा कि 'कानून के शासन के संबंध में कोई समझौता नहीं किया ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
2
पुलिसकर्मियों ने सीएम से मिल मांगा पंजाब के …
राज्य ब्यूरो, चंडीगढ़ : हरियाणा दिवस पर सिरसा से पैदल मार्च कर चंडीगढ़ पहुंचे पुलिस कर्मचारियों के प्रतिनिधियों ने सोमवार को मुख्यमंत्री मनोहर लाल से मुलाकात की। पंजाब के समान वेतनमान देने और पुलिस कर्मियों की वेतन विसंगतियां दूर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
पुलिस एसोसिएशन ने मांगा पंजाब के समान वेतनमान
उन्होंने कहा कि एसोसिएशन के प्रतिनिधि मुख्यमंत्री से मुलाक़ात करेंगे और पंजाब के समान वेतन देने की मांग करेंगे। उन्होंने कहा कि अगर सरकार वेतन बढ़ाती है तो करप्शन में भी कमी आएगी। गौरतलब है कि भाजपा ने अपने चुनावी घोषणापत्र में ... «Dainiktribune, nov 15»
4
अदालतें ही कब तक याद दिलाती रहेंगी
समान नागरिक संहिता के लिये कोर्ट द्वारा निर्देश दिया जाना कोई पहली बार नहीं हुआ है. शिव जोशी ... 1985 में मोहम्मद अहमद खान बनाम शाह बानो मामले की सुनवाई करते हुए सुप्रीम कोर्ट ने सरकार को निर्देश दिया था कि वो समान नागरिक संहिता बनाए. «Deutsche Welle, nov 15»
5
समान नागरिक संहिता लागू हो, कुरान की गलत …
हाई कोर्ट ने यह भी कहा कि अब समय आ गया है कि देश समान नागरिक संहिता को अपना ले क्योंकि ऐसे प्रावधान संविधान का उल्लंघन हैं। न्यायाधीश जे बी पारदीवाला ने कल भारतीय दंड संहिता की धारा 494 से जुड़ा आदेश सुनाते हुए ये टिप्पणियां कीं। «आईबीएन-7, nov 15»
6
पंजाब के समान वेतन लागू करवाने को नरवाना पहुंची …
नरवाना | पंजाबपुलिस के समान वेतनमान लागू करने को लेकर हरियाणा पुलिस कर्मचारी संघ के प्रदेश अध्यक्ष बलवान लांबा सेवानिवृत्त पुलिस कर्मचारी संघ के प्रदेश अध्यक्ष आजाद पालवां के नेतृत्व में एक नवंबर हरियाणा दिवस पर सिरसा से शुरू हुई ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
रोडवेज स्टाफ का प्रदर्शन सरकार से मांगा पंजाब के …
इस अवसर पर प्रदर्शनकारियों को संबोधित करते हुए राज्य उप प्रधान अनिल चौहान ने कहा कि भाजपा ने चुनाव से पूर्व कर्मचारियों से उनकी सरकार बनने पर पंजाब के समान वेतनमान देने, कच्चे कर्मचारियों को नियमित करने समेत कर्मचारी हित में अनेक वायदे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
देश में तुरंत समान नागरिक संहिता लागू हो : प्रवीण …
उन्होंने कहा, ''आधुनिक राज्य की एक मौलिक बात समान नागरिक संहिता होती है और इसे तत्काल लागू किया जाना चाहिए.'' तोगडिया ने कहा कि उच्चतम न्यायालय ने जिस प्रकार चार विवाह करने और गलत तरीके से तलाक देने के मुद्दे पर सवाल उठाये हैं वह बहुत ... «प्रभात खबर, oct 15»
9
ज्योति बसु के समान बिहार में नीतीश, कोई सरकार …
नई दिल्ली: बिहार चुनाव में अपनी अनदेखी से नाराज बीजेपी नेता और बिहारी बाबू के नाम से जाने जाने वाले शत्रुघ्न सिन्हा का कहना है कि चुनाव प्रचार में कुछ लोग उन्हें देखना नहीं चाहते हैं। उनका कहना है कि केंद्रीय नेतृत्व ने उन्हें सुरक्षा ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
10
'समान नागरिक संहिता' के पैरोकारों ने ही इसका …
वक़्त का फेर भी कितना निराला होता है! जो भारतीय जनता पार्टी, शाहबानो मामले के बाद पूरी शिद्दत से 'समान नागरिक संहिता' के मुद्दे को अपने सीने से लगाये फिरती है, उसके ही पुरखों ने इस विधान का उस वक़्त पुरज़ोर विरोध किया था, जब भारत का ... «ABP News, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. समान [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/samana-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur