Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "संदेसरा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE संदेसरा EN HINDI

संदेसरा  [sandesara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE संदेसरा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «संदेसरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de संदेसरा dans le dictionnaire hindi

S'il vous plaît envoyez-moi un pseudonyme "Messagerie". संदेसरा पु संज्ञा पुं० [हिं० संदेस + रा (प्रत्य०)] दे० 'संदेशड़ा' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «संदेसरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC संदेसरा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME संदेसरा

संदूषण
संदूषित
संदेपन
संदेवा
संदे
संदेशहर
संदेशा
संदेशी
संदेस
संदेसड़ा
संदेस
संदे
संदेहात्मक
संदेहास्पद
संदेही
संदोल
संदोह
संद्दब्ध
संद्दश्य
संद्दष्ट

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME संदेसरा

धूसरा
नानसरा
नौसरा
पीतसरा
पैसरा
पौसरा
प्रतिसरा
प्रसरा
फुलसरा
भँसरा
सरा
महलसरा
मिसरा
मुसरा
मुहासरा
रमसरा
सरा
सरा
सासरा
सुप्रसरा

Synonymes et antonymes de संदेसरा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «संदेसरा»

Traducteur en ligne avec la traduction de संदेसरा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE संदेसरा

Découvrez la traduction de संदेसरा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de संदेसरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «संदेसरा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Sndesra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sndesra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sndesra
510 millions de locuteurs

hindi

संदेसरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sndesra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sndesra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sndesra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sndesra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sndesra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sndesra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sndesra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sndesra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sndesra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sndesra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sndesra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sndesra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sndesra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sndesra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sndesra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sndesra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sndesra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sndesra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sndesra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sndesra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sndesra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sndesra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de संदेसरा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «संदेसरा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «संदेसरा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot संदेसरा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «संदेसरा»

Découvrez l'usage de संदेसरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec संदेसरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rājasthānī veli sāhitya
बलि बलि य' संदेसरा, पेम का यहीं व्यापार' ।।८८।। संयोग और वियोग की अवस्थाओं को स्पष्ट करने के लिये कवि ने प्रचलित उपमानों का सहारा लिया हैं । संयोग के लिये-सागर कुं हरिसुत करति, ...
Narendra Bhānāvata, 1965
2
Jāyasī kā kāvya-śilpa
... इस सौन्दर्य के दर्शन होते हैं : निम्न उदाहरण उल्लेखनीय हैं : 'जब लगि कह न संदेसरा ना ओहि प्यास न भूख ।४ पिय सत् कहेह संदेसरा ए भेंवरा ऐ काम ।५ १-पवभावत पृ० १८८: य-ण पृ० ४८६ है ३--धित्ररेखा, ...
Darshan Lal Sethi, 1970
3
Maiṃ aura merā bhāshā-cintana
में क्रमश: समझ लेना चाहिए रसिक प्रतिभा' और 'रसल प्रतिभा' जायसीकृत अदमावा' की नागमती पति रत्नसेन के वियोग में कहती है--'परिय सौ कहेहु संदेसरा, हे भे"वरा हे काग : सो धनि विरह जरि गई, ...
Ambāprasāda Sumana, 1994
4
Kāvya-prava ̄ha
समुंद तीर एक तरिवर जाइ बैठ तेहि रूख है जब लगि कह न संदेसरा ना ओहि प्यास न भूख । । रतनसेवि बन करत अहेरा । कीन्ह ओहि तरुवर तर फेरा ।। (तिल बिरिछ समुंद के तीरा । अति उत्तम औ अंह गंभीरा ।
Śyāmanandana Kiśora, 1971
5
Sandeśarāsaka aura Padamāvata kā tulanātmaka adhyayana
... 'पदमावती के नागमती-वियोग-खण्ड के निम्नलिखित दोहे को काव्य के कथा-सूने से अलग कर पढ़ने पर काव्यमय में किसी प्रकार का व्याघात आता नहीं दीखता है-पिय सौ कहेहु संदेसरा है भीरा ...
Aruṇa Kumāra Siṃha, 1988
6
Madhyayugīna Hindī bhakti-sāhitya meṃ viraha-bhāvanā
१ (६) प्रलाप उ-विरही का निरर्थक वार्तालाप ही प्रलाप है : "विरहिन देय संदेसरा सुनो हमारे पीव : जल बिन मउसी ज्यों लिए पानी में का जीव ।।"२ (७) उन्माद :-विरहिणी प्रलाप करते-करते असंतुष्ट ...
V. N. Philipa, 1976
7
Madhura rasa: svarūpa aura vikāsa - Volume 2
... भी सतगुरु उपदेसवा :: जा-कबीर शब्दावली, भाग-धि (वे० प्रे० प्र०) पृ" ८४ बिरहिन देय संदेसरा सुनो हमारो पीव । जल बिन मकसी कयों जिए पानी में का जीव : : ---कबीर वचनावली, दो० संख्या १५२ प्यारे ...
Ramswarth Choudhary, 1968
8
Santa-sudhā-sāra
बिरहिन देय संदेसरा, सुनो हमारे पीव । जल बिन मच्छ३1 कयों जियें, पानी में का जीव ।।१८।। नैनन तो झरि लाइया, रहँट बहै निसुहुँबास । पपिहा ज्यों पिउ-पिउ रहैं, विया-मिलन की आस 11१९11 विरह ...
Viyogī Hari, 1953
9
Padamavata aura Kanhavata ki bhasha, eka tuanatmaka adhyayana
1३०५३ मध्यमपुरुष बहुवचन पदमावत कन्हावत -एहु - पिउ सो' कंहेहु संदेसरा ऐ भेंवरा । ऐ काग 1४१३ -इअहु- धरम लागि कहिउन्दु जों पूछा 1५५' + 'पदमावत' की अपेक्षा 'कन्हावत' में इस प्रकार के प्रयोगों ...
Prema Sumana Śarmā, 1993
10
Padamāvata-parāga
सन्देश में केवल इतना ही कहना है कि वह (नागमती) विरह में सुलग-सुलग कर भसम हो गयी, हम दोनों (भ्रमर और काग अ उभी के विरह-घूम से काले रंग के हो गये--पिय से कहेउ संदेसरा, ऐ भीरा ऐ काग ।
Sheo Murti Sharma, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. संदेसरा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sandesara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur