Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "संदेसी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE संदेसी EN HINDI

संदेसी  [sandesi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE संदेसी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «संदेसी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de संदेसी dans le dictionnaire hindi

Parsing nom [aucun message] Messenger Waseeth Messenger संदेसी संज्ञा पुं० [सं० सन्देशिन्] संदेशी । वसीठ । दूत ।

Cliquez pour voir la définition originale de «संदेसी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC संदेसी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME संदेसी

संदूषित
संदेपन
संदेवा
संदे
संदेशहर
संदेशा
संदेशी
संदेस
संदेसड़ा
संदेसरा
संदे
संदेहात्मक
संदेहास्पद
संदेही
संदोल
संदोह
संद्दब्ध
संद्दश्य
संद्दष्ट
संद्रव

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME संदेसी

अँकुसी
अँगुसी
अंगिरसी
अंतरवासी
अंतवासी
अंतेवासी
अंबवासी
अंसी
अकसी
अकासी
अक्कासी
अक्सी
अखबारनवीसी
अगमासी
अगवाँसी
अगासी
अघटितघटनापटीयसी
अघनासी
अघशंसी
अजंसी

Synonymes et antonymes de संदेसी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «संदेसी»

Traducteur en ligne avec la traduction de संदेसी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE संदेसी

Découvrez la traduction de संदेसी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de संदेसी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «संदेसी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Sndesi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sndesi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sndesi
510 millions de locuteurs

hindi

संदेसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sndesi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sndesi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sndesi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sndesi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sndesi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sndesi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sndesi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sndesi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sndesi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sndesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sndesi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sndesi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sndesi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sndesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sndesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sndesi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sndesi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sndesi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sndesi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sndesi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sndesi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sndesi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de संदेसी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «संदेसी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «संदेसी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot संदेसी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «संदेसी»

Découvrez l'usage de संदेसी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec संदेसी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tulasī aura Jāyasī kī bhāshā kā tulanātmaka adhyayana - Page 50
पहिर आयु जो खल, करइ तोहार सेरवीज ।।"2 जायसी के काव्य में ठेठ अवधी शब्दों की भरमार है । एक उदाहरण द्रष्टव्य है-'जिब होत कहिगा पंखि संदेसी : सुनि' की आवा है परदेसी । तब पंत तुम्ह बिनु रहै ...
Lakshmīkānta Miśra, 1991
2
Granthāvalī - Page 105
तो हम की तौ रेंनि दिन शंक मन माह रहै उनकी तौ बास मैं ठीक न पाइये है कबहूँ संदेसी सुनि अधिक उछाह होइ कबहुँक रोइ रोइ आल बहाइये ।। औरधि कै रस बस होइ रहे प्यारे लाल आवन की कहि कहि हम को ...
Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1992
3
Avadhī loka-gīta aura paramparā - Page 114
कागा हमारे संदेसी हो हरि जो से कहाँ समुझाय । सब सखी सूलहि हिबोलना तोरी धना ठाड़े पक्रिताय । । 3 1: कागा हमारे संदेसी हो धना जी से कहाँ समुझाय है पहिरे कुसुम रंग सारी हो सूली ...
Indu Prakash Pandey, 1988
4
Padamāvata....: Saṭīka.Malika Muhammada Jāyasī-kr̥ta - Volume 1
अर्ष बन बीहड़, जल सौपा है जाइ निअर भा सिंघलदीपा 1: समुद तीर एक तरिवर, जाइ बैठ तेहि रूख : जो लगि कहा संदेस नहि, नहिं पियास, नहि भूख ।।५।। रतनसेन बन करत अरा : कीन्ह ओहि ओवर-तर फेरता 1: सीतल ...
Malik Muhammad Jayasi, ‎Munshi Ram Sharma, 1970
5
Kāvya-prava ̄ha
सुनि चित्र राजे मन गुना । विधि संदेस मैं कासी सुना ।। को तरिवर अस पंखी भेसा । नागमती कर कहै संदेसा 1. को त मींत मन चित्त बसेरू । देव कि दानी पौन पखेरू ।। कहाँ सौ नागमती तुद्दे' देखी ...
Śyāmanandana Kiśora, 1971
6
Premasāgara: Bundelī kā prabandha kāvya - Page 50
येह संदेस, कहियों मधुकर वे निस दिन बिलखातीं । भोजन पान तिन्हें नहिं भावत नींद परत नहिं राती ।। 1 ।, जारत विरह हमैं निस बासर कहियो यह संदेसी । विविध भीति समुझइयी हर को आवे जिहते ...
Premadāsa, ‎Bhagavānadāsa Saphaṛiyā, 1987
7
Malavika Et Agnimitra Drama Indicum Kalidasae Adscriptum. ...
भो . पडिबन्जलि किंपि उत्तरं । किं एा भणाए । उद्कान्ट्मूले विमल्लेि विमल्देिणा कुम्भीलेणा संदेसी तितोयो sउ ; ( 69 - - - sझूः 8१. 68 - - - - - ह9 खै | । ! ॥ सेर्व इरावतीं टूट्टा संभ्रान्ताः ॥
Kalidasa, ‎Otto Fridericus Tullberg, 1840
8
Kabeer Granthavali (sateek)
... करते, ओह प्यार तन धरते । उन चीर मुकाम होने, जै भी पाये चूय२रते.टिक।: किसकी ममा चना साने किसका, किसका य-गुड़, जोई : यह संसार बजार जहमत है, जावेगा जन अंह । : मैं संदेसी यय पुकारी इहाँ ...
Ed. Ramkishor Verma, 2005
9
Kavita Ka Shuklapaksh: - Page 68
राता हेम अगिनि जिमि तह 1., जय 1:, बलि या पंखि संदेसी । सुनि.] विना अम है परदेसी 1. तब वल तुम वित रहै न जी) । यत्र्णके भइले यस्त पिउ पीउ ।। भइत्ह८८ चयगेरि सो पंथ निहारी । समुद सीप जस नेन ...
Bachchan Singh, 2001
10
Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga
प्रयोग-पय शाख तेहि मारग लागी दुनहुँ रहाहिं : कोइ न संदेसी आय तेहि क संदेस कहाहिं (पद-जायसी, आ/प); साजिसेज भूषण बसन सब की नजर बचाई, रहो नींद मिस पंथ कै दृग दुवार सो लाइ (जव-पम", रीमा; ...
Pratibhā Agrav̄āla, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. संदेसी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sandesi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur