Signification de "शंका" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE शंका EN HINDI

शंका  [sanka]

QUE SIGNIFIE शंका EN HINDI

définition de शंका dans le dictionnaire hindi

Doute nom Synonymes [0] 1. Peur du désavantage à l'esprit. Peur Crainte Descente A- (A) Doddha jan shanka sah caahu La courbe ne devrait pas rester dans la lune - Tulsi (mot 0). (B) doute Dashanan kumar hanka da subanka bière, dinka da Vijay kapi sautant Paro à Lanka - Padmakar (mot 0). 2. D'un sujet Suspicion de vérité ou de fausseté Appréhension Doute Doute A- (A) Nrip Willowic doute fertile. Sajal Nayan Mukhar Bachan Naa Aawaa - Salab (mot 0). (B) Vous voulez aussi Pai Hydnaw esprit suspect Obligatoire -Beautical (mot 0). 3. Selon une littérature Expressions communicatives Tout de votre comportement inapproprié ou tout Et s'inquiéter du sort qui doit arriver. 4. Confus- Croire Fausse hypothèse (0). 5 Logique ou débat Objection à (0). 6. Hypothèse La possibilité (À 0). Yo0-douteux = suspect Shankanarayan = Peur de la suspicion, de la peur, etc. Convergence = loin Soyez là Se désintégrer Shashankenku Biaiser Shankhasil = Douteux dans tout Suspicion: Position négative de la tension tantrique [Numéro 0 Shankar] D'après Janie Un type de péché ou d'intrusion Arrive à

शंका संज्ञा स्त्री० [सं० शङ्का] १. मन में होनेवाला अनिष्ट का भय । डर । खौफ । खटक । उ०—(क) टेढ़ जान शंका सब काहू । वक्र चंद्रमहि ग्रसै न राहू ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) शंका है दशानन को हंका दै सुबंका बीर, डंका दै विजय को कपि कूद परयो लंका में ।—पद्माकर (शब्द०) । २. किसी विषय की सत्यता या असत्य़ता के संबंध में होनेवाला संदेह । आशंका । संशय । शक । उ०—(क) नृप विलोकि शंका उपजावा । सजल नयन मुख बचन न आवा ।—सबल (शब्द०) । (ख) तुमहि वरण चाहत हौं आपहि । पै हिडंव शंका मन आवहि ।—सबल (शब्द०) । ३. साहित्य के अनुसार एक संचारी भाव । अपने किसी अनुचित व्यवहार अथवा किसी और कारण से होनेवाली इष्टहानि की चिंता । ४. भ्रांत- विश्वास । मिथ्या धारणा (को०) । ५. तर्कवितर्क या वादविवाद में आपत्ति खान करना (को०) । ६. परिकल्पना । संभावना (को०) । यौ०—शंकाजनक = संदेह उत्पन्न करनेवाला । शंकानिवारण = संदेह, भय आदि का दूर होना । शंकानिवृत्ति = सदेह दूर होना । खटका मिटना । शंकाशंकु । संदेह का काँटा । शंकाशील = प्रत्येक बात में संदेह करनेवाला । शंकालु ।
शंका अतिचार संज्ञा पुं० [सं० शङ्काअतिचार] जेनियों के अनुसार एक प्रकार का पाप या अतिचार जो जिनवचन में शंका करने से होता है ।

TRADUCTION DE शंका

Découvrez la traduction de शंका dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de शंका dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शंका» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 疑问
• Traducteur Français - espagnol: duda
• Traducteur Français - anglais: Doubt
• hindi: शंका
• Traducteur Français - arabe: شك
• Traducteur Français - russe: сомнение
• Traducteur Français - portugais: dúvida
• Traducteur Français - bengali: সন্দেহ
• Traducteur Français - français: doute
• Traducteur Français - malaisien: Doubt
• Traducteur Français - allemand: Zweifel
• Traducteur Français - japonais: 疑い
• Traducteur Français - coréen: 의심
• Traducteur Français - javanais: mangu
• Traducteur Français - vietnamien: nghi ngờ
• Traducteur Français - tamoul: சந்தேகம்
• Traducteur Français - marathi: शंका
• Traducteur Français - turc: şüphe
• Traducteur Français - italien: dubbio
• Traducteur Français - polonais: wątpić
• Traducteur Français - ukrainien: сумнів
• Traducteur Français - roumain: îndoială
• Traducteur Français - grec: αμφιβολία
• Traducteur Français - afrikaans: twyfel
• Traducteur Français - suédois: tvivel
• Traducteur Français - norvégien: tvil

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शंका»

Découvrez l'usage de शंका dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शंका et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...

शंका से ही जगत् खड़ा है। □जस पेड़ को सुखाना है, शंका करके उसी पर पानी ￱छड़कता ह, और उससे और यादा शंका होती है। अत: यह जगत् िकसी कार क शंका करने जैसा नह है। अब आपको संसार सेसंबं￸धत ...

Dada Bhagwan, 2015

Harmony In Marriage: Happy Married Life (Hindi)

िकसी के चर के बारे शंका नह करनी चािहए। उसम भारी जोखम है। शंका तो हम कभी भी करते नह। हम य जोखम उठाएँ? एक आदमी को उसक वाइफ पर शंका होती थी। उससे मने पूछा िक शंका िकसलए कारण होती ...

Dada Bhagwan, 2015

Pratikraman: Freedom Through Apology & Repentance (Hindi):

कता : सामनेवाले पर शंका नह करनी है, िफर भी शंका होती हैतो उसे कैसे दूर कर? दादाी : वहाँ िफर उसके शुामा को याद करके मा माँगनी चािहए। उसका ￸तमण करना चािहए। यह तो पहले गल￸तयाँ क थी ...

Dada Bhagwan, 2015

Aptavani 08 (Hindi):

परतु इस कारण से सभी लोग को शंका उप नह होती हैन! और जो शंका करता हैन, िक जीव जैसी वतु नह है, जो ऐसा कहता हैन, वही खुद जीव है। □जसे शंका होती हैन वही जीव है, नह तो शंका होगी ही नह।

Dada Bhagwan, 2015

Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...

जहाँ व्याप्ति में व्यभिचार वने शंका होने लगे वहाँ कोई अनुकूल तर्क उस-व्यभिचार शंका को दूर कर सकता है । ऐसे सबल दो विपरीत हेतुओं के उपस्थित होने पर और उनकी व्याप्ति के विषय में ...

Dharmendra Nath Shastri, 2008

Aptavani 07 (Hindi):

समझना िक भाई, डॉटर ने ऐसा कहा हैऔर भीतर शंका हो जाए तो डॉटर से पूछना चािहए िक, 'आपके घर पर कभी कोई यि मरता नह हैन? तो म आपका शद मानूँगा।' तब डॉटर ही कहेगा िक, 'नह, मेरे यहाँ भी मर गए ह!

Dada Bhagwan, 2015

Rājapāla subhāshita kośa - Page 637

प्रान-वृक्ष के साथ शंका बढ़ती है । --गेटे मानवीय सान शंका का जनक है । -ग्रेवाइल शंका मानव-ममा में नरक के समान है । -गोग्रेन शंका से शंका बढ़ती है और विश्वास से विश्वास बढ़ता है ।

Harivansh Rai Sharma, 2001

Sanskriti Bhasha Aur Rashtra: - Page 222

और सच पाया तो अत भी भारत के एक छोर से चलकर उसके दूसरे छोर तक मैं इसीलिए जाया हूँकी अपनी उन शंकाओं का डाल आपने यह सद:, जो मेरे दिल में खटक रही हैं और जिनका इस देश की एकता से घनिष्ट ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

Aptavani 06 (Hindi):

शंका अथात् या? खुद के आमा को िबगाड़ने का साधन। शंका दुिनया म सब से खराब वतु हैऔर शंका सौ ￸तशत गलत होती है, और जहाँ शंका नह रखता, वहाँ पर शंका होती है। जहाँ िवास रखता है, वहाँ पर ...

Dada Bhagwan, 2015

Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting (Hindi)

इसलए िकसी भी कार क शंका हो तो उप होने सेपहले ही उखाड़ कर फक देना। यह तो बेिटयाँ बाहर घूमने-िफरने जाती ह, खेलने जाती ह, उसक शंका करता हैऔर शंका उप हुई तो हमारा सुख-चैन िटकता है? नह।

Dada Bhagwan, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शंका»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शंका est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अवैध शराब जब्त, वोटरों को बांटने की शंका

रतलाम | पुलिस ने सरवन-बेड़दा रोड और रतलाम में मीराकुटी के पास शुक्रवार रात को अवैध देसी शराब जब्त की। शंका है यह शराब झुग्गी क्षेत्र में मतदाताओं को बांटने के लिए रखी थी। पुलिस के अनुसार शुक्रवार रात करीब 9 बजे मीराकुटी के पास आरोपी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

शंका और उम्मीदों के बीच आज से शुरू होगा केसरबाग …

इंदौर। जो ब्रिज आठ साल में पूरा नहीं बन सका, क्या वह 35 दिन में बनकर तैयार हो जाएगा? क्या दिसंबर माह से ब्रिज से फर्राटे से वाहन दौड़ सकेंगे? केसरबाग ब्रिज को लेकर ऐसे सवाल शहरवासियों के मन में उठ रहे हैं। शंका, कुशंका और उम्मीदों के बीच ... «Nai Dunia, nov 15»

नेहरूंच्या राष्ट्रकार्याविषयी शंका नाही …

भारताचे पहिले पंतप्रधान पंडित जवाहरलाल नेहरू यांच्याशी वैचारिक मतभेद असले तरी त्यांच्या लोककल्याण व राष्ट्रनिर्माणाच्या कार्यावर कुणीही शंका घेऊ शकत नाही, अशी भावना केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह यांनी व्यक्त केली. पं. «Loksatta, nov 15»

शंका से लेकर समाधान की धारा का नाम राम कथा …

महामंडलेश्वर स्वामी कमलानंद गिरि महाराज ने कहा कि शंका से लेकर समाधान की धारा का नाम ही राम कथा है। एक बार भारद्वाज ऋषि को प्रभु श्रीराम चंद्र जी पर शंक ा हुई थी तो याज्ञ बाल्कय जी ने उनकी शंका का समाधान किया था। स्वामी जी ने यह ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सारी दुनिया की समस्याओं की जड़ है अहंकार का वायरस

एक राजा यह जानना चाहता था कि अहंकार क्या होता है। वह एक संत पास पहुंचा। संत ने पूछा, क्यों आए हो? राजा ने कहा, 'मैं यह जानना चाहता हूं कि अहंकार होता क्या है।' संत ने कहा, 'राजन, शंका का समाधान तो हम कर देंगे, पर समस्या यह है कि अभी हम एक कुआं ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

छेड़छाड़ की शंका पर मारपीट

आष्टा | नगर के इंद्रा कॉलोनी में एक युवक के साथ आरोपी ने अपनी भतीजी के साथ छेड़छाड़ करने की शंका को लेकर लाठी से मारपीट की। पुलिस ने प्रकरण दर्ज किया है। मिली जानकारी के अनुसार इंद्रा कॉलोनी निवासी छगन पुत्र कन्हैयालाल माली 21 साल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चोरी की शंका में बाइक जब्त

रतलाम | चोरी की शंका में बाइक जब्त कर पुलिस ने एक युवक को गिरफ्तार किया। आरोपी युवक को सोमवार को न्यायालय में पेश किया जहां से उसे न्यायिक हिरासत में भेजने के आदेश हुए। पुलिस के अनुसार सागोद रोड पर चैकिंग के दौरान बाइक के कागजात नहीं ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

शादी के बाद संबंधों पर शंका को बखूबी सुलझाती हैं …

जब दिल्ली के संजीव कुमार की बीवी को अपने पति पर शक हुआ कि वो समलैंगिक है तो उसने 54 साल की महिला तारालिका लाहिड़ी को अपने पति की जासूसी का जिम्मा सौंपा। बता दें कि तारालिका ‌दक्षिण दिल्ली में रहने वाली शहर की टॉप जासूसों में हैं। «अमर उजाला, nov 15»

परिजन बाेले, चोरी की शंका पर दिया जहर, पांच लोगों …

जाखलगांव की बाजीगर बस्ती निवासी एक 30 वर्षीय युवक की जहर खुरानी से मौत हो गई। मृतक के परिजनों का आरोप है कि युवक को गत दिनों उनके पड़ोस में रहने वाले एक परिवार में हुई चोरी की शंका के कारण उसे जहर देकर मारा गया है। पुलिस ने मृतक की मां के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चोरी की शंका में पांच महिलाओं को पकड़ा, पुलिस …

दुकान से कपड़े चुराकर भागने की शिकायत पर मंगलवार को पुलिस ने सोमवारिया से पांच महिलाओं को गिरफ्तार किया। ये पांचों संदिग्ध महिलाएं अपने बच्चों के साथ बाजार में घूम रही थी। महिलाओं ने खुद को राजस्थान कोटा का होना बताते हुए ... «दैनिक भास्कर, nov 15»