Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सापेक्ष्य" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सापेक्ष्य EN HINDI

सापेक्ष्य  [sapeksya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सापेक्ष्य EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सापेक्ष्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सापेक्ष्य dans le dictionnaire hindi

VS relatif [NON] Attendu. Nécessaire A- La prudence est par rapport à cette question de manière fiable.-Premandhan 0, Bhabha 2, Page 238 सापेक्ष्य वि० [सं०] अपेक्षित । आवश्यक । उ०—इसी से इस प्रश्न के संबंध में सावधानी सापेक्ष्य है ।—प्रेमधन०, भा० २, पृ० २३८ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सापेक्ष्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सापेक्ष्य


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सापेक्ष्य

साप
साप
सापना
सापराध
सापवाद
सापवादक
सापाय
सापाश्रय
सापिंडय
सापुरस
सापेक्ष
सापेक्षिक
साप्ततंतव
साप्तपद
साप्तपदीन
साप्तपुरुष
साप्तपौरुष
साप्तमिक
साप्तरथवाहनि
साप्ताहिक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सापेक्ष्य

दुष्प्रेक्ष्य
दृशाकांक्ष्य
धृतलक्ष्य
निराक्ष्य
नैरपेक्ष्य
क्ष्य
परस्परापेक्ष्य
परिप्रेक्ष्य
परिरक्ष्य
परीक्ष्य
पाणिदाक्ष्य
पारोक्ष्य
प्रतीक्ष्य
प्रातिपक्ष्य
प्रेक्ष्य
क्ष्य
भक्ष्याभक्ष्य
भैक्ष्य
मोक्ष्य
यूपलक्ष्य

Synonymes et antonymes de सापेक्ष्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सापेक्ष्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de सापेक्ष्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सापेक्ष्य

Découvrez la traduction de सापेक्ष्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सापेक्ष्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सापेक्ष्य» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Sapecshy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sapecshy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sapecshy
510 millions de locuteurs

hindi

सापेक्ष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sapecshy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sapecshy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sapecshy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sapecshy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sapecshy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sapecshy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sapecshy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sapecshy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sapecshy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sapecshy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sapecshy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sapecshy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sapecshy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sapecshy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sapecshy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sapecshy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sapecshy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sapecshy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sapecshy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sapecshy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sapecshy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sapecshy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सापेक्ष्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सापेक्ष्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सापेक्ष्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सापेक्ष्य en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सापेक्ष्य»

Découvrez l'usage de सापेक्ष्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सापेक्ष्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kyonki Ek Samay Shabd Hai
अता कथानक सूर्य की किरणों की तरह कई सूत्रों में बिरति रता है और सापेक्ष्य रूप से समाज तथा देश के केन्दीय कथानक को भी उभारता है; नाना पात्र एवं घटनाएँ कई सापेक्ष्य दृष्टियों का ...
Ramesh Kuntal Megh, 2007
2
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
इम सामान्य समानता के साथ मानस तथा वा6मीकि रसायण के अयोध्याकांड. में पर्याप्त अन्तर है । ये अन्तर कुछ युग सापेक्ष्य है, कुछ विचारधारा से प्रभावित और कुछ रचना सामज के है है ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
3
Prācīna Bhāratīya saṃskr̥ti, kalā, dharma, evaṃ darśana - Page 18
भू जैनधब के स्थादवाद में सापेक्ष्य सिद्धान्त निहित है । इसीलिए वह हर व्यक्ति के मत मे-यहाँ तक कि विपक्षी के मत में भी सत्य के सापेक्ष्य रूप को निहित मानता है । 'विरोधी के मसे में ...
Rāmalāla Siṃha, 1990
4
Hastakshepa:
जो कुछ है संत सब मेरे सापेक्ष्य है, मैं निरपेक्ष सत्य हूँ । इस जगत का मुझसे अलग कोई अस्तित्व नहीं है । वह तो दृश्यमान और आभासित है । देखनेवाला मैं, आभासित मुझे- न-अत: मेरे मरते ही यह ...
Dhanañjaya Varmā, 1975
5
Samīkshā ke nae pratimāna
वह व्यक्ति सापेक्ष्य है, जीवन सापेक्ष्य है, वर्ग सापेक्ष्य है, युग सापेक्ष्य है 1 मुक्तिबोध ने कला के तीन क्षणों की कल्पना करके रचनाप्रक्रिया की अन्त्र्णहिचयों को काफी ...
Aśoka Dvivedī, 1992
6
Maithilīśaraṇa Gupta ke sāhitya kā sāṃskr̥tika adhyayana
उसके दायरे में भौतिक जीवन के विविध पक्ष आ जाते है : सामान्यत: व्यक्ति को सापेक्ष्य तथा निरपेक्ष सबहि. दो ढंग से देखने की बात उठायी जाती है : समाज शास्वीय विवेचन में वह सामाजिक ...
Munnīlāla Jāyasavāla, 1987
7
Naye sāhitya kā saundarya-śāstra
उठते हुए नवीन दिव्यमपारी पूँजीवादी वर्ग तथा सामन्ती वर्ग के समझते से बनी हुई सापेक्ष्य सामाजिक स्थिरता के काल में शेक्सपीयर के सामन्ती चरित्रों की दु:खान्त स्थिति के ...
Gajanan Madhav Muktibodh, 1971
8
Alocanā tathā samīkshāem̐ - Page 38
उठते हुए नवीन 'व्यापारी पूँजीवादी वर्ग तथा सामंती वर्ग के समझौतों से बनी हुई सापेक्ष्य सामाजिक स्थिरता के काल में, शेक्सपीयर के सामंती चरित्रों की दु:खान्त स्थिति के ...
Gajanan Madhav Muktibodh, ‎Nemicandra Jaina, 1980
9
Kāvya-rūpa saṃracanā: udbhava aura vikāsa - Page 24
उनके अनुसार काव्य-काल सापेक्ष्य कला है जिसमें अनुवर्ती (यल) विधान 'होता है । अर्थात यहाँ पाल अनुभव घटना या वर्णन क्रमश: आने के कारण कार्यकाल की अथवा कम' की (खलाओं से बंधे होते ...
Sumana Rāje, 1989
10
Mohana Rākeśa aura unake nāṭaka, eka adhunātana viśleshaṇa
इसीलिए हम सम्बन्धी को सापेक्ष्य न मानकर (, 1 कथा भी-तो शायद इतनी बाधा न हो, इतनी घुटन न अनिवार्य समझ लेते हैं । यह स्मरण रहे कि सब सम्बन्ध सापेक्ष्य है-पति-पत्नी मोहन राकेश के नाटक ...
Siddhaliṅga Paṭṭaṇaśeṭṭī, 1995

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सापेक्ष्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सापेक्ष्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
उत्तराखंड की विस्तृत खबर (15 जुलाई)
पेराई किये गये गन्ने के देय गन्ना मूल्य रूपये 975 करोड़ के सापेक्ष्य वर्तमान तक रूपये 490 करोड का भुगतान किया जा चुका है। वर्तमान में रूपये 485 करोड का भुगतान किया जाना शेष है। सचिव, गन्ना विकास एवं चीनी उद्योग द्वारा कृषको के देय गन्ना ... «आर्यावर्त, juil 15»
2
कृषि वानिकी से किसान ले रहे दोहरा लाभ
33 फीसद के मानक के सापेक्ष्य जिले में सरकारी और निजी क्षेत्र ही हरियाली को मिलाकर बामुश्किल 9 फीसद क्षेत्र में ही हरियाली है। सरकारी तौर पर भी ऐसी कोई योजना या कार्यक्रम नहीं है जिससे निजी क्षेत्र में पौधरोपण को बढ़ावा मिल सके। «दैनिक जागरण, juil 15»
3
नरेंद्र मोदी का अमेरिकी दांव
उनके इस विचार से एक आला अधिकारी इतना प्रभावित हुए कि उन्होंने बाद में कह डाला कि भारत अब श्गुट-निरपेक्ष के बदले बहु-सापेक्ष्य होने की दिशा में बढ़ रहा है. मोदी की दिलचस्पी रणनीतिक मुहावरेबाजियों में फंसने की कतई नहीं है लेकिन ... «आज तक, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सापेक्ष्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sapeksya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur