Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सारथी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सारथी EN HINDI

सारथी  [sarathi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सारथी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सारथी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Charioteur

सारथी

La personne qui dirige le chariot ... रथ को चलाने वाला व्यक्ती।...

définition de सारथी dans le dictionnaire hindi

Serpentine 'Carotène-1' R.-Vous Les flèches aiguisent le drapeau du drapeau et le sarcophage est attaché - Sur (mot 0). सारथी संज्ञा पुं० [सं० सारथि] दे० 'सारथि—१' । उ०—आपने बाण सो काटि ध्वज रुक्म के असुर औ सारथी तुरत मार्यो ।—सूर (शब्द०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «सारथी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सारथी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सारथी

सारणी
सारणेश
सारतंडुल
सारतः
सारतरु
सारता
सारति
सारतैल
सारथि
सारथित्व
सारथ्य
सार
सारदर्शी
सारदा
सारदातीर्थ
सारदारु
सारदासुंदरी
सारदी
सारदूल
सारद्रुम

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सारथी

अघोरपंथी
अजवीथी
अतिपथी
अतिरथी
अपस्वार्थी
अभ्यर्थी
रथी
काँवरथी
काँवाँरथी
कुरथी
खुरथी
चतुरथी
पादरथी
पिरथी
प्रथी
बिंदुलरथी
भागीरथी
भीमरथी
रथी
सुरथी

Synonymes et antonymes de सारथी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सारथी»

Traducteur en ligne avec la traduction de सारथी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सारथी

Découvrez la traduction de सारथी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सारथी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सारथी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

御夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auriga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charioteer
510 millions de locuteurs

hindi

सारथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العجلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возничий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cocheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারথি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aurige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengemudi keretanya:
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wagenlenker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chariotの御者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이륜 전차를 모는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kusiring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đánh xe ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாரியோடீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सारथी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arabacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auriga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Woźnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Візничий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizitiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηνίοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Charioteer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vognfører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सारथी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सारथी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सारथी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सारथी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सारथी»

Découvrez l'usage de सारथी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सारथी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhaya Kabeer Udas: - Page 136
तब अपनी राजधानी की ओर रथ फिराने के लिए उन्होंने सारथी को लम दिया । सारथी रथ लौटाकर ले चलने लगा । इधर कोशल के राजा भी ठीक उसी तरह अपना दोष खोजने के लिए घूम रहे थे 1 वे बड़े धार्मिक ...
Usha Priyamvada, 2007
2
Shreshtha hasya kathayien - Page 139
सारथी चीखपुकार सुन लगाम छोड़ अंदर जाया । बेलगाम धोने, और तेज भराय चले रथ को । रथ तेजी से भगे और कोतवाल तथा सारथी पुल पकड़ न पायें । मुल में मानों दस हस्तियों का वल समा गया हो ।
Kanhaiya Lal Nandan, 2013
3
Nanak Vani
तउ नानक मोखर्शक पाए 1: २६ ।। सन : हे नानक, (चौरासी लाख योनियों में) मअ-योनि सर्वश्रेष्ठ (सुमेरु) है; (इस शरीर का) एक रथ है और एक सारथी है । प्रत्येक युग में (रथ और सारथी) बारंबार बदलते रहते ...
Rammanohar Lohiya, 1996
4
Kathopanishad (Pratham Bhaag)
(अध्यवसाय रूपा) बुद्धि को (शरीर रूप रथ को ले जाने वाला) सारथी समसो । तथा (संकल्प विकल्प.त्मक) मन को (इन्दियों को वश में करने वाला) लगाम समझना ।। ३ 1. व्याख्या-संसार में हम देखते हैं ...
Baijnath Pandey, 2007
5
Prācīna Bhāratīya yuddha-vyavasthā: 200 Ī. Pū.-300 Ī - Page 36
होते थे 1139 पोरस की सेनामें प्रयुक्त रथों पर बह व्यक्ति सवार होते थे, जिनमें दो सारथी घोडों को ह-कते थे 11-0 सारथी के मारे जाने पर रथी स्वयं सारथी बन जाते थे 1161 इस प्रकार सारथी की ...
Rāmasiṃha (Ph. D.), 1987
6
Āgamika aura aitihāsika kathāeṃ
आस्तिकता की आ सारथी ! जो सारथी ! ----हाँ महाराज । व्य-व-जज तुष्ट आवती नगरों की आ प्रस्थान करना है और वह, के राजा जित१ख को पेरों आ से यह (टि अत्ति करनी है । पगे अब सहाराज ! सारबी धित्य ...
Vimalakumāra (Muni.), 1995
7
Svarṇa kamala
"भाभी जी, यह ना सा भोजन करके कल शम तक केसे रह सकेगी तो जाप एक जुत भोजन करके कमाकर हो जाएँगी तो रात भर कांति बाबू के परस जागते हुए कैसे बैठी रह सकेंगी 7 हैं, "सारथी, मेरे लिए उपवास ...
Illindala Saraswati Devi, 1992
8
Eka Siddhārtha aura
महाराज सारथी महाराज महामंत्री सारथी महामंत्री सारथी महामंत्री महाराज [पदों खुलने पर महाराज और महामंत्री एक ओर गुप्त मत्रणा करते दिखाई देते है दूसरी ओर सारथी कुटिल मुस्कान ...
Amr̥ta Lāla Madāna, 1992
9
Mahamuni Agastya: - Page 27
सारथी अब तक रथ के पास में की वा हुआ था । उसे लगा, कपि रो अव प्राप्त करने के लिए यह उपयुक्त ममय है । अत: आचार्य के सामने आकर उसने कहा था, "मुझे लया आज्ञा है, अंषिवर हैं'' 'आवई दिन के ...
Ramanath Nikhara, 1998
10
Rāmāyaṇa Kālīna yuddha kalā
सारथी के लिये अश्व-शास्त्र में पारंगत होना, युध्दस्थल की समतलता तथा विषमता, युद्ध के समय स्नान तथा सैन्य-संचालन, शकुन और अपशकुन रथी के हल और विषाद, उत्साह और अनुत्साह तथा शत ...
Lallana Siṃha, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सारथी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सारथी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सारथी ने निर्भिकता से पत्रकारिता का धर्म …
जासं, सोनीपत: वरिष्ठ पत्रकार राजेंद्र सारथी के निधन पर पत्रकारिता व साहित्य के क्षेत्र से जुड़े लोगों ने शोक व्यक्त किया। रविवार को रेस्ट हाउस में आयोजित सभा में उनके चित्र पर पुष्प अर्पित कर श्रद्धाजलि व्यक्त की गई। वरिष्ठ पत्रकार एवं ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
जुए फड़ में दबिश देने गई पुलिस से जुआरियों ने की …
ऐसे में पुलिस ने उनमें से ओमप्रकाश चौधरी, पुरूषोत्तम सारथी, उत्तम सारथी, हुलस सारथी एवं अजय सारथी को रंगे हाथ दबोच लिया। इसके बाद जब पुलिस ने उन्हें गिरफ्‌तार कर थाना लाना चाहा तो वे पुलिस के साथ धक्कामुक्की करने लगे। हैरत की बात तो ये है ... «Nai Dunia, nov 15»
3
पत्रकार राजेंद्र सारथी का निधन
सोनीपत| वरिष्ठपत्रकार राजेंद्र सारथी का आगरा में गुरुवार को निधन हो गया। वे करीब 70 साल के थे और किडनी की समस्या से पीड़ित थे। विभिन्न समाचार पत्रों में काम करने के साथ-साथ हरियाणा में वे दैनिक भास्कर के पानीपत संस्करण से लंबे समय तक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
हाईकोर्ट पहुंचे सारथी बाबा
कटक : केन्द्रापड़ा बारीमुला आश्रम के बाबा सारथी उर्फ संतोष राउल फिर हाईकोर्ट पहुंचे हैं। इस बार अपनी जमानत को लेकर नहीं बल्कि विभिन्न गणमाध्यम, सोशल मीडिया, फिल्म, नाटक व पूजा पंडालों में उसके मजाक उड़ाने एवं चरित्र को नष्ट किए जाने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
शिक्षा सारथी पत्रिका की संपादक निलंबित
पानीपत। बीफ (गोवंश का मांस) को प्रोटीन का मुख्य स्रोत बताकर बच्चों को खाने की सलाह देने वाली शिक्षा विभाग की मासिक पत्रिका 'शिक्षा सारथी' की संपादक देवयानी सिंह को निलंबित कर दिया गया है। नईदुनिया के सहयोगी प्रकाशन दैनिक जागरण ... «Nai Dunia, oct 15»
6
सकारात्मक विचारों को बनाएं लक्ष्य का सारथी - डॉ …
जागरण संवाददाता, रोहतक : एक सफल व्यक्तित्व जीवन में अनेक संघर्ष के रास्तों से गुजरता है। सफलता व्यक्ति की मेहनत का एक ऐसा दर्पण है जो दूसरों का भी मार्ग प्रशस्त कर सकता है। आज के प्रतिस्पर्धात्मक वातावरण में स्वयं को सकारात्मक रखकर ही ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
खट्टर की किताब में 'बीफ'! शिक्षा सारथी मैगजीन में …
विभाग की पत्रिका 'शिक्षा सारथी' के सितंबर माह के अंक में 'आयरन: ऊर्जा का महत्वपूर्ण स्रोत' में आयरन किन चीजों से मिलता है, इसके बारे में बताया गया है। इसमें बीफ को भी आयरन का महत्वपूर्ण स्रोत करार दिया गया है।इस मैगजीन में स्कूली ... «Zee News हिन्दी, oct 15»
8
शिक्षा सारथी पर तत्काल रोक लगाई जाए
अंबाला | शिक्षा विभाग की मासिक पत्रिका शिक्षा सारथी में नौनिहालों को आयरन की कमी दूर करने के लिए गोवंश का मांस खाने की सलाह देने से तल्ख प्रदेश के स्वास्थ्य मंत्री अनिल विज ने कहा है कि पत्रिका पर तत्काल रोक लगा देनी चाहिए। «Pressnote.in, oct 15»
9
"सारथी' से रोकेंगे आरटीओ के एजेंटों की मनमानी
सारथी इस व्यवस्था में आरटीओ, एआरटीओ को बायोमैट्रिक पहचान वाले कार्ड जारी किए जाएंगे। अधिकारी ही कार्ड से सॉफ्टवेयर ओपन कर पाएंगे। जिसके बाद ड्राइविंग लाइसेंस के लिए काम किया जा सकेगा। विभाग द्वारा व्यवस्था को लागू करने के पीछे ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
बिहार चुनाव : महासमर में पिता बने पुत्र के सारथी
पटना [अनिल सिंह झा]। विधानसभा चुनाव में टिकट बंटवारे में वंशवाद व परिवारवाद का बोलबाला रहा। पुत्र को टिकट दिलाने में पिता की अहम भूमिका रही। कुछ दल को छोड़कर ज्यादातर दल पुत्रमोह से बच न सके। पिता के कद को देख पार्टियों ने निर्वतमान ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सारथी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sarathi-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur