Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wagenlenker" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAGENLENKER EN ALLEMAND

Wagenlenker  [Wa̲genlenker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAGENLENKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wagenlenker est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAGENLENKER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wagenlenker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wagenlenker dans le dictionnaire allemand

Guidon d'une voiture; Coachman guidon d'une voiture; Les automobilistes. Guidon d'une voiture; L'exemple du cocher de Coachman a inspiré ses chevaux. Lenker eines Wagens; Kutscher Lenker eines Wagens; Autofahrer. Lenker eines Wagens; KutscherBeispielder Wagenlenker spornte seine Pferde an.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wagenlenker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAGENLENKER


Alkolenker
Ạlkolenker
Autolenker
A̲u̲tolenker [ˈa͜utolɛŋkɐ]
Denker
Dẹnker
Fahrzeuglenker
Fa̲hrzeuglenker [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yklɛŋkɐ]
Freidenker
Fre̲i̲denker
Frontlenker
Frọntlenker
Henker
Hẹnker 
Lenker
Lẹnker [ˈlɛŋkɐ]
Linkslenker
Lịnkslenker
Mopedlenker
Mo̲pedlenker
Neulenker
Ne̲u̲lenker
Querdenker
Que̲rdenker
Rechtslenker
Rẹchtslenker
Schenker
Schẹnker
Schlenker
Schlẹnker
Schnelldenker
Schnẹlldenker
Schwenker
Schwẹnker
Senker
Sẹnker
Taxilenker
Tạxilenker [ˈtaksilɛŋkɐ]
Vordenker
Vo̲rdenker [ˈfoːɐ̯dɛŋkɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAGENLENKER

Wagenführer
Wagenführerin
Wagengrab
Wagenheber
Wageninnere
Wagenkasten
Wagenkette
Wagenklasse
Wagenkolonne
Wagenladung
Wagenlenkerin
Wagenmacher
Wagenmacherin
Wagenmaterial
Wagenmitte
Wagenpapiere
Wagenpark
Wagenpferd
Wagenpflege
Wagenplane

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAGENLENKER

Absenker
Anker
Banker
Blinker
Bunker
Fuhrwerkslenker
Ibizenker
Janker
Junker
Kanker
Klinker
Kognakschwenker
Linker
Mofalenker
Rosselenker
Spitzsenker
Staatenlenker
Supertanker
Tanker
Unternehmenslenker

Synonymes et antonymes de Wagenlenker dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WAGENLENKER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wagenlenker» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wagenlenker

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAGENLENKER»

Wagenlenker Autofahrer Autofahrerin Fahrer Fahrerin Kraftfahrer Kraftfahrerin wagenlenker delphi kopf gleichnis wörterbuch platon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache skulpturhalle basel neben sogenannten Gott Meer Riace gefundenen Kriegern sowie Apoll Piombino woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS ηνίοχος theopedia will mich zwei Kapitel beschränken Oettingen zufällig Zeuge wird daß gefunden eine Patroklos achills Über Frage Achills scheint Homerphilologie fungiert bezeichnet Dichter diesen Mann universal lexikon deacademic bekannte originale Bronzestatue frühe Klassik datiert

Traducteur en ligne avec la traduction de Wagenlenker à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAGENLENKER

Découvrez la traduction de Wagenlenker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wagenlenker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wagenlenker» en allemand.

Traducteur Français - chinois

车夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auriga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

charioteer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सारथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العجلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возничий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cocheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারথি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aurige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengemudi keretanya:
190 millions de locuteurs

allemand

Wagenlenker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

御者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이륜 전차를 모는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kusiring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đánh xe ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேரோட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सारथी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arabacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auriga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Woźnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

візник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

charioteer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηνίοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charioteer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vognfører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wagenlenker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAGENLENKER»

Le terme «Wagenlenker» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wagenlenker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wagenlenker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wagenlenker».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAGENLENKER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wagenlenker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wagenlenker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wagenlenker en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAGENLENKER»

Découvrez l'usage de Wagenlenker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wagenlenker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Wagenlenker der Römischen Kaiserzeit: Untersuchungen Zu ...
Römerzeit - Grab/Gräberfeld - Bevölkerungsgeschichte.
Gerhard Horsmann, 1998
2
Leib, Welt, Seele: Höhepunkte in der Geschichte der ...
Das Wagenlenker-Gleichnis In dem selben Dialog Phaidros erzählt Plato auch das Wagenlenker- Gleichnis, das durch die Jahrhunderte hindurch das psychologische Denken fasziniert hat und das noch heute in verblüffender Weise den ...
Detlev von Uslar, 2005
3
Vita agenda: Hauptbd.
ster, die Wagenlenker (aurigae) samt ihrer Wagen sowie Staatsbeamte, meist die bdile, die für die Organisation der Spiele zuständig waren. Gemälde eines siegreichen Pferdelenkers in den Thermen in Ostia Die Wagenlenker stritten jeweils ...
Henning Fisahn, 2004
4
Die Entdeckung des Körpers: Körper- und Rollenbilder im ...
Houston, MFA 37.92; Halsamphora; H: klatschende Männer; B: Wagenlenker ( Rombos 1988, ohne Kat. Nr.; Taf. 28b; Rocco 2008, Taf. 3,2). 98. Karlsruhe, Inv. 60/12; Halsamphora; B: Wagenlenker und Krieger; Kentauren; um 720/10 v.
Annette Haug, 2012
5
Das europäische Sonett
In diesem Dialog vergleicht Sokrates die Seele einem Zweigespann geflügelter Pferde mit einem Wagenlenker: Das eine der Pferde ist schön, tüchtig und fromm, das andere garstig, schlecht und böse. Das eine ist ein Schimmel mit hohem ...
Friedhelm Kemp, 2013
6
Die Römer für Dummies
Die. Wagenlenker. Wagenlenker waren normalerweise Sklaven oder Freigelassene, denn kein respektabler römischer Bürger würde sich dermaßen erniedrigen. Einen solchen Wagen zu lenken, erforderte unglaubliche Übung und schnelles ...
Guy de la Bedoyere, 2012
7
Ueber die sogenannten Regenbogen-Schüsselchen
Dahin gehören die Stateren: Wagenlenker, in der Hand den Stimulus (Reo. Numism. 1836, 86 Tab. II. 2—5) zu 7,807 und 7,754, Reiter, in der Hand ein Schwert (Lambert II. 21 und 24) zu 7,648 und 7,436; die Halbstateren: Wagenlenker, ...
Franz Streber, Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1860
8
Abhandlungen
Dahin gehören die Stateren: Wagenlenker, in der Hand den Stimulus (Rev. Numism. 1836, 86 Tab. IL 2—5) zu 7,807 und 7,754, Reiter, in der Hand ein Schwert (Lambert IL 21 und 24) zu 7,648 und 7,436; die Halbstateren: Wagenlenker, ...
9
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
< >Wohlan denn, bester Wagenlenker, es ist genug für heute mit der Gartenfahrt, und laß' uns gleich zum Schlosse zurückkehren.< >Sehr wohl, Hoheit<, sagte da, ihr Mönche, gehorsam der Wagenlenker zu Vipassi dem Prinzen. Und er fuhr ...
Unbekannter Autor, 2012
10
Das Motiv des Doppelgängers als Spaltungsphantasie in der ...
"Es gleicht die Seele einem Gespanne geflügelter Pferde mit einem Wagenlenker; Gespann und Wagenlenker seien ein Gebilde. Die Pferde und Wagenlenker der Götterseelen sind alle edel und aus edler Zucht. Die Pferde und Wagenlenker ...
Gerald Bär, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAGENLENKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wagenlenker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußgänger mit Messer bedroht
Der Wagenlenker konnte zunächst unerkannt entkommen. Über das bekannte Autokennzeichen konnte nach kurzer Zeit der Köschinger ermittelt werden. «donaukurier.de, févr 17»
2
POL-DA: Trebur: Rasante Verfolgungsfahrt endet mit Festnahmen
Der 24 Jahre alte Wagenlenker wurde dagegen nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wieder auf freien Fuß gesetzt. Rückfragen bitte an: «Presseportal.de, févr 17»
3
Polizei Rüsselsheim am Main: Rüsselsheim: 24-Jähriger Autofahrer ...
Zudem fanden die Polizisten eine geringe Menge der Droge sowie zwei Ecstasy-Tabletten bei ihm. Der Wagenlenker musste eine Blutentnahme über sich ... «FOCUS Online, févr 17»
4
POL-DA: Bischofsheim/Rüsselsheim: Festnahme nach ...
Nachdem der Fahrer die Beamten anschließend auch auf der Autobahn nicht abschütteln konnte, hielten die Ordnungshüter den Wagenlenker schlussendlich ... «Presseportal.de, janv 17»
5
Streit über Sicherheit im Verkehr: Autofahrer prügeln sich
so sehr über den vorausfahrenden Wagenlenker geärgert, dass er ihm bis zu seiner Wohnung folgte. Dort gerieten die beiden Männer über das Fahrverhalten ... «Trierischer Volksfreund, janv 17»
6
Auf Spritztour mit dem Straßenwärter
Wagenlenker sollten jetzt besser nicht zu dicht auffahren, sonst bestraft sie der Mann vom Winterdienst womöglich mit einem Salzbad. Denn wer zu dicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
7
Prepaid-Telefonkarten im Wert von rund 12.000 Euro bei Weiterstadt ...
Wie sich bei der Überprüfung seiner Personalien herausstellte, war der Wagenlenker aus Berlin der Polizei zufolge in der Vergangenheit bereits wegen ... «Echo-online, janv 17»
8
Polizei Michelstadt: Michelstadt: Zusammenstoß auf ...
Zunächst stieg der zirka 25 Jahre alte Wagenlenker aus und gab eine Telefonnummer an, unter der er später aber nicht mehr erreichbar war. Anschließend ... «FOCUS Online, janv 17»
9
Polizei Mossautal: Mossautal-Hüttenthal: 21-Jähriger fährt unter ...
Die Ordnungshüter ordneten eine Blutentnahme an und erstatten Strafanzeige wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz gegen den Wagenlenker. «FOCUS Online, janv 17»
10
Polizei Bad König: Bad König/Fürstengrund: 5000 Euro Schaden an ...
An der linken Seite des geparkten VW, mit dem der unbekannte Wagenlenker kollidierte, entstand ein Schaden von rund 5000 Euro. Bei dem flüchtigen ... «FOCUS Online, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wagenlenker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wagenlenker>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z