Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सारथ्य" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सारथ्य EN HINDI

सारथ्य  [sarathya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सारथ्य EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सारथ्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सारथ्य dans le dictionnaire hindi

Vertebrate nom [non] 1. Chariot Transport, etc. Voices 2. Rouler 3. Aide Aide सारथ्य संज्ञा पुं० [सं०] १. रथ आदि का चलाना । गाड़ी आदि हाँकना । २. सवारी । ३. सहायता । मदद ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सारथ्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सारथ्य


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सारथ्य

सारणेश
सारतंडुल
सारतः
सारतरु
सारता
सारति
सारतैल
सारथि
सारथित्व
सारथ
सार
सारदर्शी
सारदा
सारदातीर्थ
सारदारु
सारदासुंदरी
सारदी
सारदूल
सारद्रुम
सार

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सारथ्य

उतथ्य
उपवसथ्य
ऐकार्थ्य
औपस्थ्य
थ्य
कुपथ्य
गार्हस्थ्य
चारितार्थ्य
जारूथ्य
तथाकथ्य
थ्य
तात्स्थ्य
तादर्थ्य
तीर्थ्य
नेपथ्य
नैरर्थ्य
थ्य
पथ्यापथ्य
परिणामपथ्य
पाथ्य

Synonymes et antonymes de सारथ्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सारथ्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de सारथ्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सारथ्य

Découvrez la traduction de सारथ्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सारथ्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सारथ्य» en hindi.

Traducteur Français - chinois

萨尔特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sarthe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarthe
510 millions de locuteurs

hindi

सारथ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سارت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сарт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sarthe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেই দ্য লা লোয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sarthe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarthe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sarthe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

르트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sarthe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sarthe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sarthe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरिता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarthe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sarthe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sarthe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сарт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sarthe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sarthe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sarthe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarthe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sarthe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सारथ्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सारथ्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सारथ्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सारथ्य en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सारथ्य»

Découvrez l'usage de सारथ्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सारथ्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RADHEYA:
कृष्णसारथी दारुक आज्ञापालनासाठी वृक्षराईकडे जाऊ लागला. कृष्णाने कर्णाला रथारूढ़ होण्याचा संकेत केला, कर्ण हसला. तो महणाला, 'आपण सारथ्य करणार अन् मी रथात बसणार? ते योग्य ...
Ranjit Desai, 2014
2
Purākathā evaṃ patra - Page 176
शल्य का सारथ्य पिछले दिनों की तरह कौरवों के शिविर में सभा बैठी । कर्ण के युद्ध से दुर्योधन को बहुत प्रसन्नता थी । उन्होंने अपनी आँखों देखा था, कर्ण पाण्डवों की सेना का अबम गति ...
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 1983
3
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 3, Issues 1-5
राजकुमारी प्रभावती राजे : यह शल्य कर्ण का सारथ्य करने के पहले कौरवों के पास आया और कहा कि हमें सर्वस्व अधिकार हाई कमांड का दे दो, तो हम तुम्हारे दल में आते हैं. दुर्योधन ने कहा कि ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1962
4
Rig-Veda-sanhita,: The Sacred Hymns of the Brahmans; ... - Volume 2
सदिवी दीभिभुक्तदृ स इंद्र: मारमब अस्नान: सारथ्य' कुर्वने कुत्साय राजर्थये सुब; । शोषयति सर्वमिति गुण: बकिम: । तमथष७' न कनापि" शोषणीयमेतवत्मानमसूर' रधयत'४ ।। रधजिर्वशिगमने ।
Friedrich Maximiliaan Müller, 1854
5
SANDHA BADALTANA:
गडचं सारथ्य करणां या ब्रेक्समुले सोपं होत होतं. त्यादिवशी घरी परतताना नारायणच्या मनात एक विचार राहुन राहुन येत होता. हे नवीन प्रकारचं इंजन आपल्याला चालवायला मिळणार का?
Shubhada Gogate, 2008
6
Business Maharaje:
त्यांना भारतात निर्यातीची मुबलक पारितोषिके मिळाली असली तरी देशाचे सारथ्य करणम्यांशी त्यांचे जिव्हाव्याचे संबंध नहीत, उलट ते जणु काय चोर आहेत असं त्यांना वागवलं जातं.
Gita Piramal, 2012
7
RANGDEVTA:
आज इतकी वर्ष रघुवंशची मी सेवा केली ती काय रघूच्या वंशजना वनवासाचा मार्ग दाखविण्यासठी? कैकेयी मतेच्या आज़ेनं आपण वनवास पत्करला. त्या वेळी या सुमंतालच सारथ्य करावं लागलं ...
V. S. Khandekar, 2013
8
KALPALATA:
किंबहुना आपल्या समाजत बुद्धी या शब्दचा अर्थ खूप पुस्तके मिळावणे यापेक्षा निराळा असा क्वचितच होतो! बुद्धचे खरे कार्य जीवनसंग्रामात मनुष्यच्या आत्याचे सारथ्य करणी हे आहे.
V. S. Khandekar, 2009
9
ANANDACHA PASSBOOK:
ने शरद तळवलकर यांच्या जीवनावर आधारित कार्यक्रम शतक महोत्सव समारंभाच्या दिवशी भव्य शोभायात्रा निघाली, रथाचं सारथ्य मी केलं. बालगंधर्व रंगमंदिरात महोत्सव समारंभ झाला.
Shyam Bhurke, 2013
10
TATA - Evalution of a corporate brand:
नी टाटा एअरलाईन्सची स्थापना केली आणि पवे घेऊन जाणाया पहल्या मुंबई-कराची उडुणाचे सारथ्य केले, चूक' असेकेले होते." त्यांच्या सहकायांपेक्षा वयाने ते कितीतरी लहान होते आणि ...
Morgen-Witzel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सारथ्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सारथ्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
धावत्या दौऱ्यात राज यांचे मौन
त्यानंतर मोटारीचे सारथ्य करत राज हे शिवशाहिरांना फ्रावशी स्कूलच्या हेलिपॅडवर सोडण्यासाठी रवाना झाले. तिथून परतल्यानंतर पदाधिकाऱ्यांनी चर्चा करून राज मोटारीने मुंबईच्या दिशेने रवाना झाले. नेहमीप्रमाणे त्यांचा हा दौराही ... «Loksatta, nov 15»
2
तटरक्षक दलात नवी गस्तीनौका
'आयसीजीएस समर्थ'चे सारथ्य उपमहानिरीक्षक राकेश पाल यांच्याकडे राहणार आहे. तिच्यावर १४ अधिकारी व ९८ जवान तैनात असतील. ही नौका गोव्यामध्ये तैनात असेल. तटरक्षक दलाच्या ताफ्यात सध्या ११७ नौका असून, आणखी ७४ नौकांची विविध गोद्यांमध्ये ... «maharashtra times, nov 15»
3
नितीश यांचा 'चाणक्य' ममतांचं काम करणार
पश्चिम बंगालमधील आगामी निवडणुकीत ममता बॅनर्जी यांच्या प्रचाररथाचं सारथ्य करण्याची जबाबदारी प्रशांत किशोर यांच्याकडं येण्याची शक्यता आहे. ममतांच्या तृणमूल काँग्रेसनं त्यासाठी प्रशांत किशोर यांच्याशी संपर्कही साधला आहे. «maharashtra times, nov 15»
4
चाणक्य ते चंद्रगुप्त
गेल्या दहा वर्षांच्या विकासाच्या मार्गावर बिहारची गाडी पुढे जात रहावी, यासाठी येथील जनतेने विश्वासाने राज्याचे सारथ्य त्यांच्या हाती दिले आहे. मात्र, बिहारचा जंगलराज करणाऱ्या लालूंना बरोबर घेऊन विकास करणे, हे नितीशकुमार ... «maharashtra times, nov 15»
5
केवळ बिहारच नव्हे, तर देशाच्या राजकारणाला नवे वळण …
मोदींचे ब्रँडिंग, मार्केटिंग करण्यात यशस्वी ठरलेले प्रशांत किशोर यंदा मात्र नितीशकुमारांच्या प्रचारयंत्रणेचे सारथ्य करीत होते. 'चाय पे चर्चा' च्या धर्तीवर 'पर्चा पे चर्चा', 'हर हर मोदी घरघर मोदी'च्या धर्तीवर 'हर घर दस्तक'सारखे कार्यक्रम ... «Lokmat, nov 15»
6
डाळीला राजकीय फोडणी
त्यामुळे सरकारचे सारथ्य पवार तर करत नाहीत ना, अशी मिश्कील टिप्पणी उपस्थितांमधून झाली. पाण्याला विरोध करणे चुकीचे - पवार. पाऊस कमी पडल्याने राज्याच्या अनेक भागांत दुष्काळी परिस्थिती आहे. मराठवाड्याला पाणी देण्यास काही ठिकाणी ... «Lokmat, nov 15»
7
पवार-फडणवीसांमध्ये डाळीवरून 'तडका', सीएमनीही …
पुढच्या सीटवर बसून राष्ट्रवादीचे नेते शरद पवार यांनी त्यांचे सारथ्य केले. सोबत कृषिमंत्री एकनाथ खडसेही होते. डाळीला चांगली किंमत हवी आठ वर्षांपूर्वी आपण कापूस, गहू आयात करत होतो. आता गहू, कापूस निर्यातीत भारताचा दुसरा क्रमांक आहे. «Divya Marathi, nov 15»
8
भारतीय संघात स्थान मिळण्याची शार्दूलला आशा
मुंबईच्या डावाचे सारथ्य करताना त्याने नेहमीच संघाला यश मिळवून दिले आहे. सराव सामन्याच्या पहिल्या दिवशीही त्याने आफ्रिकेच्या दोन्ही फलंदाजांना बाद केले होते. त्यानंतर दुसऱ्या दिवशी अमला आणि प्लेसिस यांना बाद करत त्यांनी ... «Loksatta, oct 15»
9
महिलाही 'फायटर'
प्रारंभिक प्रशिक्षणानंतर जून २०१६मध्ये त्यांना वायुसेनेच्या लढाऊ दलात कमिशन देण्यात येईल आणि एक वर्षाच्या सखोल प्रशिक्षणानंतर जून २०१७पर्यंत हवाई दलाच्या लढाऊ विमानांचे सारथ्य महिलांच्या हाती येईल. कामगिरी प्रशंसनीय. भारतीय ... «Lokmat, oct 15»
10
नौदलाच्या महाराष्ट्र-गुजरात मुख्यालयाचे विभाजन
... संस्थेतून त्यांनी पर्सोनेल मॅनेजमध्ये मास्टर्स केले. मद्रास विद्यापीठातून संरक्षण व सामरिक अभ्यासात एमफिल केले. त्यांनी आजवर आयएनएस ब्रह्मपुत्रा, आयएनएस निरीक्षक, आयएनएस अलेप्पी, आयएनएस गंगा या युद्धनौकांचे सारथ्य केले आहे. «maharashtra times, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सारथ्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sarathya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur