Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सरवन" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सरवन EN HINDI

सरवन  [saravana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सरवन EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सरवन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सरवन dans le dictionnaire hindi

Sarwan 1 Nom Poo [Pas de Shraman] Le fils du moine aveugle que son père Utilisé pour s'asseoir dans un garde-manger et le porter. Spécial: Son histoire est dans Ayodhya Kand de Ramayana Est venu quand la vie de Dasharatha Ram devient le deuil de la vie Je faisais. Dashrath maudit Dhankal Muni de Kaushalya L'histoire était de ce type - une fois Dashrath a pris un tapas en prenant l'eau de la rivière Saryu dans la tromperie de l'éléphant sauvage. Kumar a tourné la flèche Quand ils sont allés à Tapas Kumar a dit que j'étais aveugle à un endroit Continuez à venir prendre de l'eau pour eux. Gouttes Après cela, le roi Dashrath était en deuil, près du fantôme Je suis allé et a raconté toute l'histoire. Muni maudit C'est comme ça que je souffre du chagrin de mon fils De la même manière, vous aussi mourrez. Exactement cette histoire Il y a aussi le «jatak du soir» des bouddhistes. Non seulement le nom de Dashrath Et d'en haut il a été ajouté tellement que lorsque l'homme aveugle Bouddha a pleuré pour Dieu et la religion, manifestée par une déesse Il a donné la lampe à Kumar. Chansons patriotiques de saraban Une secte de moines chanteurs est encore awad et son Est trouvé dans les territoires environnants. Il semble que cela La secte était seulement un groupe de moines bouddhistes, comme dans 'Sarvan' ou 'Shraman' semble être évident. Balmiki Dans le Ramayana seulement il s'appelle Tapasuru, pas de nom Saura Pu ‡ 2 quatre-vingt-quinze [aucune audience] donner 0 "Entendre". सरवन १ संज्ञा पुं० [सं० श्रमण] अंधक मुनि के पुत्र जो अपने पिता को एक बहंगी में बैठाकर ढोया करते थे । विशेष— इनकी कथा रामायण के अयोध्या कांड में उस समय आई है जब दशरथ राम के बन जाने के शोक में प्राण त्याग कर रहे थे । दशरथ ने कौशल्या से अंधक मुनि के शाप की कथा इस प्रकार की थी — एक बार दशरथ ने जंगली हाथी के धोखे में सरयू नदी के किनारे जल लेते हुए एक तापस कुमार पर बाण चला दिया । जब वे पास गए तब तापस कुमार ने बतलाया कि मैं अंधे माता पिता को एक जगह रख उनके लिये पानी लेने आया था । दब तापसकुमार मर गया तब राजा दशरथ शोक करते हुए अंधक मुनि के पास गए और सब वृतांत कह सुनाया । मुनि ने शाप दिया कि जिस प्रकार मैं पुत्र के शोक से प्राणत्याग कर रहा हूँ, उसी प्रकार तुम भी प्राणत्याग करोगे । ठीक यही कथा बौद्धों के 'शाम जातक' में भी है । केवल दशरथ का नाम नहीं है और ऊपर से इतना और जोड़ा गया है कि अंधे मुनि ने जब बुद्ध भगवान् और धर्म की दुहाई दी, एक देवी ने प्रकट होकर तापसकुमार को जिला दिया । सरबन की पितृभक्ति के गीत गानेवाले भिक्षुकों का एक संप्रदाय अब भी अवध तथा उसके आसपास के प्रदेशों में पाया जाता है । जान पड़ता है कि यह संप्रदाय पहले बौद्ध भिक्षुओं का ही एक दल था, जैसा कि 'सरवन' या श्रमण नाम से स्पष्ट प्रतीत होता है । बाल्मीकि रामायण में केवल तापसरुमार कहा गया है, कोई नाम नहीं आया है ।
सरवन पु ‡ २ संज्ञा पुं० [सं० श्रवण] दे० 'श्रवण' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सरवन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सरवन


तरवन
taravana
रवन
ravana
शरवन
saravana

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सरवन

सरला
सरलांग
सरलित
सरलीकरण
सरव
सरव
सरवती
सरवन
सरव
सरवरि
सरवरिया
सरवरी
सरवरीनाथ
सरव
सरवाक
सरवान
सरवाला
सरविस
सरव
सरव्य

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सरवन

अँचवन
अंतर्जीवन
अंतर्भवन
अकवन
अगवन
अग्निसेवन
अचवन
अचितवन
अजरावन
अजावन
अजीवन
अट्ठावन
अतिथिभवन
अथर्वन
अद्भुतस्वन
अधोभुवन
अनवन
अनुधावन
अनुभावन
अपधावन

Synonymes et antonymes de सरवन dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सरवन»

Traducteur en ligne avec la traduction de सरवन à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सरवन

Découvrez la traduction de सरवन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सरवन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सरवन» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Sarwan
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sarwan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarwan
510 millions de locuteurs

hindi

सरवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساروان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sarwan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sarwan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারওয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sarwan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saravan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sarwan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sarwan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sarwan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saravan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sarwan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்வான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरवान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarwan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sarwan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sarwan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sarwan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sarwan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sarwan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sarwan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sarwan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sarwan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सरवन

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सरवन»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सरवन» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सरवन en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सरवन»

Découvrez l'usage de सरवन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सरवन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dasa pratinidhi kahāniyām̐
Selected short stories by Shrawan Kumar.
Shravan Kumar, 2003
2
Working Memory in Sentence Comprehension: Processing Hindi ...
Processing Hindi Center Embeddings Shravan Vasishth. CHAPTER 5. Increasing. distance. can. facilitate. processing. This chapter investigates the distance hypothesis in sentences with canonical order. Early Immediate Constituents and ...
Shravan Vasishth, 2003
3
The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N-Z - Page 640
Shravan performing the sacrifice, the Shrauta Sutras also contained an appendix with the exact measurements for the sacred altar, known as the Sulva Sutras. In theory, the Shrauta Sutras were the first part of a Kalpa Sutra, which would also ...
James G. Lochtefeld, 2002
4
The Wisden Guide to International Cricket 2014: The ... - Page 153
Full name Ramnaresh Ronnie Sarwan Born June 23, 1980, Wakenaam Island, Essequibo, Guyana Teams Guyana, Leicestershire Style Right-hand batsman, legspinner Test debut West Indies v Pakistan at Bridgetown 1999-2000 ODI debut ...
Steven Lynch, 2014
5
Jataka Tales - Page 43
Shravan's wife looked aghast. She was not being able to believe what she had just heard. She pleaded with Shravan to tell her the whole story. Shravan told her the whole story and said, "Now, get ready fast. We have to buy clothes, that will ...
Dr. B.S. Rana, 2001
6
One Love
The story has got many twists as it revolves around one guy and three girl.
Shravan Kanalli, 2013
7
Rear View Mirror
After his departure from the British army, Sarwan was receiving 6/rupees of pension. Plus he had over 600/ rupees for his four year's salary. He also had received 500 rupees in various rewards and winning prizes. So altogether he had over ...
Prof. Balwant Sidhu Galib, 2015
8
Fasts & Festivals Of India - Page 35
III. Varsha: Shravan. -. Bhadrapada. Vasant is the Rituraj; Varsha is also Mother and Queen of all the seasons. Copious rains quench the thirst, make everything on earth rejoice, prolong life, heal, make plants and herbs come-forth. Water is the ...
Manish Verma, 2013
9
Nonviolence for the Third Millennium: Its Legacy and Future - Page 13
He had struck Shravan. King Dasrath and his companion ran down to the river to see what had happened. They found Shravan face down in the water with the arrow through his back. He was pulled and revived for a moment, but the wound ...
G. Simon Harak, 2000
10
Good Stuff: Courage, Resilience, Gratitude, Generosity, ... - Page 141
moving on from the three great religions of the middle east to the Indian subcontinent, one encounters hinduism. here, the prototypical sacrifice involves the tale of Shravan kumar and is detailed in the great epic Ramayana (circa 400 BC).
Salman Akhtar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सरवन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सरवन est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
माह दिसम्बर में इन ग्राम पंचायतों में होंगे शिविर
निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार 4 दिसम्बर 2015 को पंचायत समिति बांसवाड़ा की ग्राम पंचायत बोरिया में शिविर प्रभारी उपखण्ड अधिकारी बांसवाड़ा तथा देवगढ़ में तहसीलदार आबापुरा, छोटी सरवन की ग्राम पंचायत छायनबाड़ी में शिविर प्रभारी ... «Pressnote.in, nov 15»
2
पाक गोलीबारी ने छीना सीमावासियों का सुख-चैन
बार्डर पर पाक रेंजरों द्वारा सीजफायर तोड़कर गोलीबारी करने से सीमा से सटे गांवों के लोगों में दहशत है। लोग आने वाले समय के बारे में सोचकर सहम जाते हैं। बिश्नाह के सीमावर्ती गांव पिंडी चाढ़कां, पिंडी कैंप व काकू दे कोठे गांव के सरवन सिंह, ... «Webdunia Hindi, nov 15»
3
पूर्व एमएलए नरेश यादव के गनमैन से नशे में धुत महत और …
मामले की गंभीरता को भापते हुए थाना-19 के कार्यकारी एसएचओ इस्पेक्टर सरवन सिंह पुलिस टीम लेकर तुरत मौके पर पहुचे। साथ ही पीसीआर पुलिस और एएसपी इस्ट भी वहा पहुचे, जो घायल कास्टेबल को देखकर दंग रह गए। उसकी आख से खून बह रहा था और गंभीर चोटे ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
बांसवाड़ा। अबआने वाले 23 दिसंबर तक ग्राम …
20को यहां होंगे कार्यक्रम : पंचायतसमिति बांसवाड़ा की ग्राम पंचायत केसरपुरा में शिविर प्रभारी एसडीएम, तलवाड़ा की ग्राम पंचायत उमराई में शिविर प्रभारी तहसीलदार आंबापुरा, छोटी सरवन की ग्राम पंचायत दनाक्षरी में शिविर प्रभारी तहसीलदार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
महिला सीढ़ी चढ़ी, साड़ी का फंदा बनाया और कूद गई …
दूसरा बड़ा बेटा प्रमोद व बहू चंचल जोशी सरवन में शिक्षक हैं। मंगलवार सुबह 9.30 बजे प्रमोद व चंचल स्कूल गए थे। विजयकांता के पोते यानी प्रमोद के बेटे तुषार एवं विनायक स्कूल पढ़ने गए। इसी बीच विजयकांता ने साड़ी से लोहे की सीढ़ी पर चढ़कर फांसी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
गोदाम में सेंध लगाकर चना ले गए
सरवन के पास चापलीखेड़ा-केसरपुरा रोड पर रविवार रात लूट की वारदात हुई। दो बाइक पर आए चार युवकों ने बाइक सवार किशोरी सहित तीन लोगों के साथ मारपीट की और 450 ग्राम चांदी लूटकर भाग गए। सरवन थाने में सोमवार को लूट का प्रकरण दर्ज किया है। पुलिस ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
शिरमणि श्री विश्वकर्मा मंदिर में भक्तों ने माथा …
इस मौके मेयर अरुण खोसला, डिप्टी मेयर रणजीत खुराना, इंद्रजीत खलियाण, बीरा राम बलजोत, अशोक सेठी, गुरजीत, जोगिंदर सिंह मान पूर्व मंत्री, एचएस बसरा, सरवन सिंह कुल्लार, अवतार सिंह मंड, सलिंदर सिंह सोहनपाल, हरदीप सिंह भंमरा, जतिंदर सिंह कुंदी, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
सरवन क्षेत्र में चैकिंग में पकड़ा प्रचार वाहन!
कलेक्टर और एसपी ने चुनाव को देखते हुए मंगलवार को सरवन क्षेत्र का दौरा किया। सूत्रों के अनुसार इस दौरान एक प्रचार वाहन को चैक किया। इस वाहन के संबंध में शिकायत मिली थी कि इसमें सवार लोगों द्वारा दीपावली पूजन के लक्ष्मीजी के पोस्टर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
कुछ वाल्मीकि संगठनों का मसीही सत्संग का समर्थन …
इसमें अखिल भारतीय वाल्मीकि संत समाज के राष्ट्राध्यक्ष संत बाबा सेवक नाथ, भगवान वाल्मीकि क्रांति सेना के प्रदेश अध्यक्ष सरवन गिल मुख्य रूप से शामिल हुए। एडवोकेट अजय कुमार ने कहा कि जिले के विभिन्न वाल्मीकि संगठनों द्वारा 13 नवंबर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
सरवन सिंह चीमा व साथियों की बरसी मनाई
अनमोल चाहल, नूरमहल : तीन दशक पहले पंजाब के खराब हालात के दौरान अमन शांति व देश की अखंडता के रक्षा के लिए संघर्षशील रहे सीपीआइ (एम) नेता व पूर्व विधायक कामरेड सरवन सिंह चीमा, उनके साथी संतोख सिंह, रघुवीर चंद, म¨हदर सिंह, राम लुभाया व परमजीत ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सरवन [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/saravana-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur