Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सर्वदा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सर्वदा EN HINDI

सर्वदा  [sarvada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सर्वदा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सर्वदा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pour toujours

सर्वदा

Ce mot est très utile en hindi, si vous connaissez sa signification exacte, n'hésitez pas à éditer la page. Le format donné est pour l'orientation, vous pouvez le modifier en conséquence. Sarada signifie toujours .... यह शब्द हिंदी में काफी प्रयुक्त होता है, यदि आप इसका सटीक अर्थ जानते है तो पृष्ठ को संपादित करने में संकोच ना करें । दिया गया प्रारूप सिर्फ दिशा निर्देशन के लिये है, आप इसमें अपने अनुसार फेर-बदल कर सकते हैं। सर्वदा का अर्थ हमेशा है।...

définition de सर्वदा dans le dictionnaire hindi

Toujours dernier 0 [NON] En tout temps Toujours Éternellement सर्वदा अव्य० [सं०] सब काल में । हमेशा । सदा ।
Cliquez pour voir la définition originale de «सर्वदा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सर्वदा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सर्वदा

सर्वत्रगामी
सर्वत्रसत्व
सर्वत्रापि
सर्वथा
सर्वद
सर्वदंडधर
सर्वदंडनायक
सर्वदमन
सर्वदर्शन
सर्वदर्शी
सर्वदाता
सर्वदा
सर्वदिग्विजय
सर्वदेवमय
सर्वदेवमुख
सर्वदेशीय
सर्वदेश्य
सर्वद्रष्टा
सर्वद्वारिक
सर्वधन्वी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सर्वदा

अंगदा
अकीदा
अक्षाविद्दा
अच्छोदा
अजमूदा
अजमोदा
अतिमोदा
अत्यानंदा
अदबकायदा
दा
अदीदा
अन्नदा
अन्यदा
अपत्यदा
अमर्यादा
अमीरजादा
अलकनंदा
अलगर्दा
अलविदा
अलहदा

Synonymes et antonymes de सर्वदा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सर्वदा»

Traducteur en ligne avec la traduction de सर्वदा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सर्वदा

Découvrez la traduction de सर्वदा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सर्वदा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सर्वदा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

自从
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siempre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ever
510 millions de locuteurs

hindi

सर्वदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

когда-либо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sempre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jamais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pernah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

je
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

これまで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이제까지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bao giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்போதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiedykolwiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коли-небудь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vreodată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ända
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ever
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सर्वदा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सर्वदा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सर्वदा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सर्वदा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सर्वदा»

Découvrez l'usage de सर्वदा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सर्वदा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(Mādhava Rāya Vaidya - saṁgṛhītaḥ) Mantra-mahārṇavaḥ
नीलवणों सदा पातु जामुनी सर्वदा मम ।। नागहुँडलधत्र्ण च पातु पादयुगे तत: ।। है ।। नागहारधरों देवी सर्वागं पातु 'दुहुँ' सर्वदा ।। नागर्ककधरा दबी५ पातु प्रतिरवेशत: ।। १० ।। चतुर्मुजा सदा ...
Rāya Vaidya Mādhava, 1846
2
The Holy Bible translated into the Hinduee language: 1 ...
जो च ९ र ० र र र र र है र 8 र र है ई है भी र च र ट तो ० र र र जू र र तो कि र ५ जाए हूँ उसको दया सर्वदा प-रे । उसीका जिसने वले बची दृषेऔत पैने, बका. म के की को बनाम बोतल उन दर सबद-ज । खुब किसको रद दिन यर ...
William Bowley, ‎Calcutta Auxiliary Bible Society, 1834
3
Jaatakparijaat (Vol. 1) Mool Va Hindi Vyakhya
"निशि शशिकुजसौरा सर्वदा ओम जानो" केवल यह कहा है । रुद्रभट्ट इसकी टीका में लिखते है : 'निशि शशिकुजसीरा इत्यत्र कमी विवक्षित: । शशी पूर्व-य, तेन तदानी" ममभोजनं संभवति 1 कुजो ...
Gopesh Kumar Ojha, 2001
4
Sushrut Samhita
यथा -कौप ( कु-एका ), नादेय(नची का), सारस (सरोवर का) ताड़ाग (तकाग का), प्रारुप (झरने का, औद्धिद ( कोमल का ), औयया (हिना जिने कुंए का) । वि० मनासं-पप-सामर में सर्वदा नदियों, नरों द्वारा ...
Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007
5
64 tantroṃ kā sāra sarva tantrottama Śyāmārahasyatantra: ...
चलचित्त: सदा पातु चेलाञ्चलेश्च पातु माम्॥ कुमार कोधनवैधैव वरदः स्मरदीपनः माया मायावती वैव सिद्धौथाः पान्तु सर्वदा ॥ चिमल: कुशलचैव मीमसेनः सुघाकरः। मोनो गोरचकचैव मोजदेव: ...
Pūrṇānanda, ‎Hariśaṅkara Śāstrī, 1899
6
Eka nadī hai racanā - Page 174
Narendra Mohan. हमीद सर्वदा हमीद सईदा हमीद सर्वदा हमीद सईदा अधि सर्वदा उमीद सर्वदा गोद सर्वदा हमीद सर्वदा हमीद सईदा न 74 निकल जाती है ।) (उसकी और जड़ता हुआ) सईदा : (वेभी ठी चीर-ई-सी ...
Narendra Mohan, 1995
7
Mahābandho - Volume 4
ओघसे चार धातिकर्मत्के उत्कृष्ट अनुभाग-; बन्धक जीयोंका जघन्य काल एक समय है और उत्कृष्ट काल आवलिके अस-ख्यात-वं भाग प्रमाण है : अनुअष्ट अनुप्रागके बन्धक औवोंका काल सर्वदा है ।
Bhūtabali, ‎Sumerucandra Divākara, 1999
8
Mahābhāratastha-ślokapādasūcī: romanized The pratīka index ...
सर्वदा दुजैगा मया 12, 411, 19. 141 अ"" यदा धमैमाचरिसू 14. है". 4, 2219 अधि" यदा धारय-म 13, (11. 15- 31424 2 अशा, औदानतपोयजै: 14. हैह्म1, 4, 871 अशायदानप्रदाश्व ते 13. 80, 1४१ यदानफर्ल तथा 18, है", 14- ...
Paraśurāma Lakshmaṇa Vaidya, 1972
9
Kumarasambhava Mahakavya Of Kalidasa (1--5 Sarga)
यभि: सर्वदा रन्द्रस्त. कलाभिनिर्षबते है नायक केबलों लेथ/एतद/मसरित. 1: ३४1: मवय:---..: तं सर्वदा सर्वाभि: ।ड़ेत्लांभिमानि३तते, केवल, हरचूडामणरे कृता लेखी न आते : के 'प शब्दार्थ:-----:----, ।
J.L. Shastri, 1975
10
Nalachampu Of Vikrambhatt
द (., अवय-पव भूमय: बहि: नानारास्काश४भता: सर्वदा विधित्१वयलों प्र" कुर्वन्ति, अन्त: च नानारागोपशोभिता: सर्वदा विधित्मसां मुर्दे कुर्वन्ति 1. (यस-वाके बहुना-च-अधिक-नेन कि ...
Dharadatt Shastri, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सर्वदा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सर्वदा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'सर्वकार्येषु सर्वदा' पुस्तकाचे मंगळवारी प्रकाशन
सर्वकार्येषु सर्वदा या उपक्रमास यंदा पाच वर्षे पूर्ण होत असून त्यानिमित्ताने या उपक्रमातील सर्व संस्थांच्या कार्याचा पुनर्परिचय वाचकांना करून देण्याच्या उद्देशाने पुस्तकाची निर्मिती करण्यात आली आहे. 'सर्वकार्येषु सर्वदा' या ... «Loksatta, nov 15»
2
'सर्वकार्येषु सर्वदा'च्या दानयज्ञाची मंगळवारी …
समाजात सगळाच अंधार आहे असे नाही. आजूबाजूच्या काळोखाला छेद देणाऱ्या पणत्या इथे-तिथे तेवतच असतात. गरज असते ती त्यांच्या त्या मंद प्रकाशाला हात देण्याची, तो प्रकाश सर्वत्र पोहोचविण्याची. 'लोकसत्ता'च्या 'सर्वकार्येषु सर्वदा' ... «Loksatta, nov 15»
3
'शिव' का अर्थ कल्याण स्वरूप: खजूरिया
ज्योतिषाचार्यडाॅ. दीपराम खजूरिया ने कहा कि 'शिव' का अर्थ है 'कल्याण स्वरूप' और 'कल्याण प्रदाता'। उन्होंने कहा कि भगवान शिव के इस पुराण को सुनने से मनुष्य सब पापों से मुक्त हो जाता है। उन्होंने कहा कि सर्वदा पुराणों का स्वाध्याय करना ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
आंवला पेड़ के नीचे महिलाओं की पिकनिक
मान्यता है कि कार्तिक शुक्ल की नवमीं तिथि को आंवला पेड़ में भगवान विष्णु व भगवान शंकर का वास होता है और इस दिन आंवला पेड़ की पूजा करने से पाप नष्ट होते हैं और पुण्य सदा-सर्वदा के लिए अक्षय हो जाता है। इसी मान्यता के चलते महिलाओं ने ... «Nai Dunia, nov 15»
5
'ईमानदारी व गर्व से देश की सेवा करो' संदेश सहित …
स्थानीय छावनी की इंजीनिय¨रग रेजीमेंट का मोटरसाइकिल अभियान वीरवार को शुरू हो गया। सैनिकों में आपसी भाईचारा और नेतृत्व का भाव विकसित करने के लिए सेना के डेजर्ट स्टॉर्म के मोटरसाइकिल अभियान को सर्वदा अग्रणी ब्रिगेड के कमांडर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
19 को होगा सेना का मोटरसाइकिल अभियान
सैनिकों में भाईचारा और नेतृत्व का भाव विकसित करने के लिए सेना का डेजर्ट स्टोर्म मोटर साइकिल अभियान 19 नवंबर को रवाना होगा। सैन्य सूत्रों के अनुसार ब¨ठडा छावनी से इस अभियान को सर्वदा अग्रणी ब्रिगेड के कमांडर ब्रिगेडियर विनय गुप्ता ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
पोखरमा स्थित पंचायतन सूर्य मंदिर में छठ पर्व में …
यह तिथि सर्वदा समस्त कामनाओं को देने वाला होता है. जो व्यक्ति अपनी जय की इच्छा रखता है उसे षष्ठी को सभी समयों में प्रयत्नपूर्वक उपवास रखनी चाहिए. इस तिथि को व्रती बिना अन्न जल ग्रहण किये सबेरे से ही स्नान कर पकवान बनाने में जुट जाती है. «प्रभात खबर, nov 15»
8
विधि विधान से हुई गोवर्धन पूजा
इसके पीछे यही भावना है कि नवीन अन्न एवं सब्जियां सर्व प्रथम भगवान ग्रहण करते हैं तो उनके आशीर्वाद से भंडार सर्वदा भरे रहते है, अच्छी बरकत होती है और अगले वर्ष भी वे अच्छी उपज प्रदान करते हैं। उन्होंने कहा कि कार्तिक शुक्ल प्रतिपदा को ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
ज्ञान-कर्म यज्ञासाठी मदत..
गणेशोत्सवाच्या मंगलमय काळात 'लोकसत्ता'च्या वतीने राबविण्यात आलेल्या 'सर्वकार्येषु सर्वदा' उपक्रमाला महाराष्ट्र; तसेच जगभरातून देणगीच्या रुपाने मोठा प्रतिसाद मिळाला. सामाजिक कार्याच्या ज्ञान-कर्म यज्ञात आर्थिक मदतीची ही ... «Loksatta, nov 15»
10
अंतिम दिन सूची परिवर्धन को जुटी भीड़
अपात्रों व मृतकों के नाम सूची में दर्ज तो तमाम उम्रदराज व सर्वदा गांव में रहने वालों के नाम गायब। प्रकाशित सूची बीएलओ की सूची से सर्वथा जुदा रही। जमालपुर मिर्जापुर में तो विलोपन सूची में दर्ज नाम सूची में अंकित हो गए जबकि परिवर्धन ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सर्वदा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sarvada-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur