Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अलहदा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अलहदा EN HINDI

अलहदा  [alahada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अलहदा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अलहदा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अलहदा dans le dictionnaire hindi

Différenciation v. Alahdah Séparé Différent Séparé अलहदा वि० [अ० अलाहदह्] जुदा । अलग । पृथक् ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अलहदा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अलहदा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अलहदा

अलसान
अलसाना
अलसानि
अलसि
अलसी
अलसेट
अलसेटिया
अलसौंहा
अलह
अलहदगी
अलहद
अलह
अलहना
अलहनियाँ
अलह
अलहैरी
अलाई
अलागलाग
अलात
अलातचक्र

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अलहदा

अँवदा
अंगदा
अकीदा
अक्षाविद्दा
अच्छोदा
अजमूदा
अजमोदा
अतिमोदा
अत्यानंदा
अदबकायदा
दा
अदीदा
अन्नदा
अन्यदा
अपत्यदा
अमर्यादा
अमीरजादा
अलकनंदा
अलगर्दा
अलविदा

Synonymes et antonymes de अलहदा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अलहदा»

Traducteur en ligne avec la traduction de अलहदा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अलहदा

Découvrez la traduction de अलहदा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अलहदा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अलहदा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

分离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discreto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discrete
510 millions de locuteurs

hindi

अलहदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дискретный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discreto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diskret
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diskret
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

個別の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bedo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gián đoạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனித்தியங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

separato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oddzielny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дискретний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distinct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακριτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskrete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskreta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अलहदा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अलहदा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अलहदा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अलहदा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अलहदा»

Découvrez l'usage de अलहदा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अलहदा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grantha sahiba
ग औ-थ साहिब [ आकी/तीरा बाँय बटोरा, धु/मधामी कैसे स्वामी है औह भी बहरा है, बहने से भेद अलहदा, य-आह भी बहदा । ( ( । नार ए:--.., तन य] त्रेता, खप, प्रत्नी प्रदान समानी । औह भी बल' है, बहदे से भेद ...
Gharībadāsa, 1964
2
Proceedings. Official Report - Volume 77
दोनों के मसायल जुदागाना है । आज से नबी, बतिया १० उतर ष्ट० बयाँ से हार इस बुनियारीउन्द्र को मान चके हैं कि देहाती रकबा अलहदा है और शशरी अलहदा है । अगर औहे चीज दम मान चुके होते तो ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly
3
Aalochana Ka Antrang - Page 52
भी तरह कविता और कहानी और राहित्य वने उपरी विधाओं में एक साय होता है; लेकिन अभिव्यक्ति के अपने उपकारों को वजह से न केवल उनको रचना-शीया वल्कि उनका असर और आयात भी अलहदा होता है ...
Dr.Dhananjay Varma, 2008
4
Proceedings: official report
... जिससे सूबे की हैंथति पहले से अ-चु-ले तरह सुधारी जा सके है अपना एक लक्ष्य पांच वर्ष का तय कर लें के जीत कमेटी में यह काम करना ह है अलहदा-अलहदा विभाग में यह करना है वह स्थानीय जगह पर ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council
5
Pāradasaṇhitā: Niraṇjanaprasādaguptena ...
क्षग्रफ शिगुपत अलहदा २ हो जावेगा काममें लय मुजरेंब है । (अजविवाज किय मुह-मद फतहथाबखों सोहभपुरी ) कुरता स१माव रलके मेलसे होर बलमें मकवायद इमौ-माल । ( उस ) पहा एक तोला, कलई एक तोला, ...
Niranjan Prosad Gupta, 1932
6
Āhvāna
हम सब इंसान हैं और इन्सान होने से हमारे अमाल रक दूसरे से मुसजिफ हैं । इसी तरह राम, कृष्ण और हजरत मुहम्मद इंसान थे या खुदा थे, इसमें फरक नहीं पडता । जब तक वे अलहदा अलहदा हैं तब तक आपस ...
Gurudatta, 1973
7
Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 9
उनको ग्रतेड भी बी०ऐड० का दिया जा रहा है तो उनकी सविसिज को यूटिलाइज करने के लिए माध्यमिक या हाई (कूल और अलहदा खोल देश जिससे उनकी सर्विस को ठीक डग से यूटिलाइज किया जा सके और ...
Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1979
8
Samay Ke Saranarthi - Page 179
इनमें आर्य भाषा परिवार, द्रविड़ भाषा परिवार, यगेल भाषा परिवार और मोट-वर्मा भाषा परिवार-इन यर भाषा परिवारों की कल्पना ने ऐसा अप दिया क्रि शायद ये भाषाएँ विकृत अलहदा-अलहदा हैं ।
Raju Sharma, 2004
9
Urdu Hindi Kosh:
अलहदगी रबी० [ अ० ] अलहदा या जुदा होने का भाप पार्थवय । अलग जुदा, अथक । अलम-उलि-लत पद [अ०] ईश्वर को प्रार्थना हो । अलक चु० दे० 'इलाका' । मलय जि० वि० [अ० अवय:] एश-लम-खल, रशते आम, रपट रूप में ।
Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012
10
नास्तिक (Hindi Sahitya): Nastik (Hindi Novel)
इसिलए आपकेिलए एक अलहदा मकानलेना पड़ेगा। िदल्लीमें मकानों की बहुत िकल्लत है। अच्छे मकानों का भाड़ा बहुत ज्यादा होता है।'' ''भाईजान!'' अब्दुलरश◌ीद का कहनाथा, ''अभी कुछ िदनके ...
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अलहदा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अलहदा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
लोग हो गए हैरान जब मुंबई लोकल में नजर आए अमिताभ …
मुंबई की लाइफलाइन मानी जाने वाली मेट्रो में रोजाना की तरह आज भी लोग सफर कर रहे थे. लेकिन आज का मंजर बिल्कुल अलहदा था. अमिताभ बच्चन लोकल में बैठे हुए थे. उनके साथ रियल लाइफ हीरो सौरव हाथ में गिटार लेकर गाने गा रहा था. अमिताभ भी उसके साथ ... «आज तक, nov 15»
2
कन्नौज की मिट्टी की सौंधी खुशबू विदेश तक में
जब अंबरा बरसया पानी, मिट्टी दी खुशबू, मिट्टी दी खुशबू, मिट्टी दी खुशबू आई..। बारिश की पहली बूंद पड़ने पर मिट्टी से निकलने वाली खुशबू अलहदा होती है। कंक्रीट के शहर में अब वह खुशबू कहां मिलती है। लोग तरसते हैं उस खुशबू के लिए। उनके लिए कन्नौज ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
उदारीकरण के दौर में नेहरू की याद
संसद के प्रति भी पंडित नेहरू का दृष्टिकोण अलहदा था। उन्होंने सही अर्थों में संसद को लोकतंत्र का मंदिर माना, बनाया। वह संसद की कार्यवाहियों में अधिक से अधिक वक्त देना पसंद करते थे। अपने मंत्रियों पर भी वह उस तरह नियंत्रण नहीं रखते थे, जैसा ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
4
कुख्यातों का मिटा आतंक, मिले कई तोहफे
जागरण संवाददाता, बागपत : इस बार जनपद में दीवाली का जश्न कुछ अलहदा होना चाहिए क्योंकि इसकी वजह कुछ खास है। जिले को कई तोहफे मिले हैं, उनका लाभ भले ही देरी से मिले लेकिन भविष्य सुनहरा है। अपराध से चरमरा रहे जनपद के कई कुख्यात बदमाशों का ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
दीपावली में रहेगी नई मिठाइयों की धूम
अंजीर बर्फी, काजू बाइट्स और छेना गिलौरी समेत कुछ अलहदा मिठाइयां इस बार दीपावली पर्व में मिठास भरने के लिए तैयार हैं। यूं तो कोई भी त्यौहार मिठाई के बगैर पूरा नहीं होता मगर दीपावली की बात ही अलग है। शहर में मिठाई की तमाम छोटी बडी ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
6
मोदी के वो 5 बयान, जिन्होंने खड़े किए विवाद
... 'स्टेट्समैन' की तरह नजर आए। राजनीतिक जानकारों की मानें तो आरक्षण ही नहीं और भी कई बयान थे, जो प्रधानमंत्री की पद की गरिमा के अनुरूप कतई नहीं थे। ये बयान अगर नहीं दिए जाते तो चुनावों का माहौल अलहदा होता। आइए डालते हैं ऐसे ही चंद बयानों ... «अमर उजाला, nov 15»
7
जब दीपिका ने रणबीर को बनाया अपना भाई !
रहमान के संगीत और इरशाद कामिल के गीतों से सजी फिल्म 'तमाशा' के गानों को सबसे अलहदा बताते हुए दीपिका ने सभी गानों की खासियतों पर खुलकर बात की. दीपिका ने मीका के गाए 'हीर तो बड़ी सैड है…' गाने के बारे में भी अपनी सोच जाहिर की. इसके बाद ... «ABP News, nov 15»
8
अफ़्रीकी माल और बाज़ार पर भारत की नज़र
वैश्विक परिदृश्य में बात करें तो भारत अपने लिए अधिक महत्वपूर्ण भूमिका तलाश रहा है. ऐसे में भारत, अफ़्रीका के उन 54 देशों से अलहदा नहीं रह सकता जो संयुक्त राष्ट्र के सदस्य भी हैं. (बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ऐप के लिए यहां क्लिक करें. आप हमें ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
9
आखिर क्यों गायब हो रही हैं कब्र से लाशें ?
लेकिन इसी सिलसिले में अब जो नई वारदात हुई है, वो अब तक की तमाम वारदातों से ज़्यादा अजीब और अलहदा है. दिल्ली और मेरठ के बीच बसे इस गांव में ना सिर्फ़ एक लाश क़ब्र से खोद कर बाहर निकाल ली गई, बल्कि क़ब्र से थोड़ी ही दूर बग़ैर कपड़ों के खेतों ... «आज तक, oct 15»
10
परदेस में भी विजयादशमी
मेले में 38 से 40 फीट का रावण सबके आकर्षण का केंद्र होता है जो आकार की दृष्टि से अमेरिका में सबसे बड़ा रावण भी होता है। भारत से अलहदा इस रामलीला और दशहरे के पात्रों से लेकर रावण का पुतला तैयार करने वाले सभी सहयोगी या तो इंजीनियर होते ... «Nai Dunia, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अलहदा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/alahada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur