Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "शतावर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE शतावर EN HINDI

शतावर  [satavara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE शतावर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «शतावर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
शतावर

Sur le rivage

शतावर

L'asperge est une plante médicinale. C'est le pays d'Europe et d'Asie occidentale. Il a été cultivé il y a plus de 2000 ans. Il est cultivé dans les régions froides de l'Inde. Ses racines en treillis sont sucrées et juteuses. Cette plante est pluriannuelle. Les branches qui émergent, plus tard forment les feuilles, s'appellent Claudodes. Il est utilisé après des maladies gynécologiques telles que ... शतावर एक औषधीय पौधा होता है। यह यूरोप एवं पश्चिमी एशिया का देशज है। इसकी खेती २००० वर्ष से भी पहले से की जाती रही है। भारत के ठण्डे प्रदेशों में इसकी खेती की जाती है। इसकी कंदिल जडें मधुर तथा रसयुक्त होती हैं। यह पादप बहुवर्षी होता है। इसकी जो शाखाएँ निकलतीं हैं वे बाद में पत्तियों का रूप धारण कर लेतीं हैं, इन्हें क्लैडोड कहते हैं। इसका उपयोग स्त्री रोगों जैसे प्रसव के उपरान्त...

définition de शतावर dans le dictionnaire hindi

Terminologie des conditions [0] En raison du mot "Shatawar" Blanc Muesli शतावर संज्ञा पुं० [सं० शतावरी] शतावर नाम की ओषधि । सफेद मूसली ।
Cliquez pour voir la définition originale de «शतावर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC शतावर


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME शतावर

शतानन
शतानना
शतानीक
शताब्द
शताब्दी
शतामघ
शतायु
शतायुध
शतायुधा
शता
शतारु
शतारुषी
शतावधान
शतावधानी
शतावर
शतावर्त
शतावर्त्ती
शताशिन
शताह्वया
शताह्वा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME शतावर

अघावर
अजरावर
अवरावर
अस्थावर
कँधावर
कद्दावर
कन्हावर
कसावर
कारावर
ावर
कियावर
गिरदावर
गिर्दावर
गुस्सावर
ावर
चरावर
ावर
जड़ावर
जनावर
ावर

Synonymes et antonymes de शतावर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शतावर»

Traducteur en ligne avec la traduction de शतावर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE शतावर

Découvrez la traduction de शतावर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de शतावर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शतावर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

芦笋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espárragos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asparagus
510 millions de locuteurs

hindi

शतावर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبات الهليون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спаржа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espargos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শতমূলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asperges
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asparagus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spargel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アスパラガス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아스파라거스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asparagus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

măng tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஸ்பாரகஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किनार्यावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşkonmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asparago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szparagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спаржа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sparanghel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπαράγγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspersies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asparges
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de शतावर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «शतावर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «शतावर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot शतावर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शतावर»

Découvrez l'usage de शतावर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शतावर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atharvaveda kā sāṃskr̥tika adhyayana
शतवारमणिसंभवत: शतावर है । भावप्रकाश में शतावर का निम्नलिखित विवरण दिया है-यह दो प्रकार की होती है-छोरी आवर और बदी शतावर । छोटी शतावर के नाम शतावरी, शतचीर्या, शतपथ आदि है ।
Kapiladeva Dvivedī, 1988
2
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
धुतभीसरसे भूषा ज्ञाकसालयाय दाय है व्ययखझा, शाकों में मुनिषपक ( नौपतिया ), देवाय ( बैत का अग्रभाग ), बकोयु, शतावर, बथुआ, उयोदिका ( गोई ) का शाक तथा मौवचह शाक ( सूरजमुखी ) हितकर है ।
Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007
3
Swasth Jeevan Ke Rahasya: - Page 114
शतावरशतावर मधुर एवं तिक्त, गुरु एवं स्निग्ध, शीत, रसायन और मेधा, अग्नि तथा पुष्टिको तथा शोथकी नाशक है। बड़ी शतावर बुद्धिवर्द्धक, हृदयको शक्ति देनेवाली, अर्श, ग्रहणीरोग तथा ...
Santosh Dwivedi, 2015
4
Bhaishajayratnavali Shri Govind Dass Virchita
शतावर का रस ४ सेर । पेठे का रस ४ सेर [ गले का रस ४ सेर : इन्हें एकत्र पाक करें । जब सिद्ध हो जाय तब उतार कर गरम गरम छान लें और २ सेर गुड़ मिला आलोकित कर लें । इसके सेवन से मूत्रकृन्द तथा ...
Jaideva Vidyalankar, ‎Lalchandra Vaidh, 2002
5
The Mitákshará: a compendium of Hindu law
वास: पचपानानंग न्यूहेपकरणख च॥ एतनैव प्रकारेण माधवन साइसं युतं॥ व्यापादे विषशखावै परदाराभिमर्शन ॥ प्राणोपरेधियचान्यदुलमुत्तमसाहसम्॥ तख दण्ड: क्रिया शतावर:1 उचश्में बाक्से ...
Vijñāneśvara, ‎Lakṣmīnārāyaṇa, 1829
6
Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...
अथवा-बल-ल, शतावर, रासना, दशमूल के १ ० यथ, पीछ के फल, काली निजात ( या कृष्ण गोवा ) एरण्ड अग्र' तपा शालपागी के योग से पका दूध वक्ष.नाशक होता है । अथवा-ल-धारी-ण दूध गोयल मिला कर पीने ...
Lal Chand Vaidh, 2008
7
Carakasaṃhitā. Bhagavatāgniveśena praṇītā, ... - Volume 2
... पृक्षिपणीं, मुद्गपणीं, माषपणीं, मेदा, महामेदा, काकोली, झीरकाकोली, छोटी कटेरी, बढ़ी कटेरी, श्वेत पुनर्नवा, मुलहठी, कौंच के बीज, शतावर, ऋद्धि, फलसा, भारंगी, मुद्रीका (मुनक्का), ...
Caraka, ‎Agniveśa, ‎Jayadeva Vidyālaṅkāra, 1963
8
Bhāvaprakāśaḥ - Volume 1
अरे के अभाव में मैदा-महाल की जगह शतावर, जीवक-अमरु की जगह विदारीकन्द, काकोली-सारिका-सोली की जगह असगन्ध और अरि-वृद्धि की जगह वाराहूँयन्द डालने को कहा गया है । परन्तु आजकल के ...
Bhāvamiśra, ‎Hariharaprasāda Pāṇḍeya, ‎Rūpalāla Vaiśya, 1961
9
Vedāmr̥tam: Vedoṃ meṃ ayurveda
४६ यह शतावर है । सायण ने शावर का अर्थ किया है-सो च या कतई वाली ओपधि, आवासी रोगों को नष्ट करने वाली औषधि । भावग्रकाश में भी इसको शरबरी, शत-, समय, शतभूही अदि कहा गया है । नक्षत्रकय ...
Kapiladeva Dvivedī, ‎Bhāratendu Dvivedī
10
Bhaiṣajyaratnāvalī
ततो मालों हैम-ज-त अम्लश्चिनिकृत्तये ही ३ १ ही शभी-बम-खास-सर्प-म्-शश्वत । अभि-पन) हृद्य: रवरखश्चियको माहु: ही ३२ ही पिप्पलीजूर्ण ४ पल ( ३२ तोले ), पी ६ पल ( ४८ तोले ), शतावर का रस ८ पल ( ६४ ...
Govindadāsa, ‎Narendranātha Mitra, ‎Jayadeva Vidyālaṅkāra, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शतावर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शतावर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
30% महिलाएं ही दिखाएंगी वियाग्रा में इंट्रेस्ट
फीमेल वियाग्रा पर प्रकाश डालते हुए महिलाओं पर विपरीत असर को कम करने के लिए योग और आयुर्वेद औषधियां नागकेसर, आंवला, शिलाजीत, स्वर्णभस्म, बलाबीज, शिवलिंगी बीज, अश्वगंधा और शतावर के योग-प्रयोग को गहराई से अपनाने पर शोध प्रस्तुत करेंगे। «Pradesh Today, nov 15»
2
खराब मौसम में भी जिले के किसानों ने मुनाफा …
औषधीय खेती के बाद उसी आय से मैंने 35 बीघा जमीन खरीद ली। अब सिर्फ तुलसी, कालमेघ, अश्वगंधा, शतावर, कौंच, चंद्रसुर, इसबगोल, कलौंजी, मैथी, अदरक, सफेद मूसली, हल्दी आदि की खेती करता हूं। प्रकृति पर निर्भर रहने के बजाय मैंने मलचिंग विधि अपनाई है। «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
स्वास्थ्य के लिए अमृत है अमृता
अमृता अकेले या शतावर तथा अश्वगंधा के साथ प्रयोग करने से कुछ सप्ताह में लाभ होता है. यह पूरी तरह ठीक हो जाता है या कम हो जाता है. यदि ठीक न हो, तो डॉक्टर से जांच कराएं. रक्तप्रदर में : कई कारणों से पीरियड में खून अधिक आता है. कभी-कभी माह में ... «प्रभात खबर, sept 15»
4
आयुर्वेद में भी हैं डेंगू रोग का इलाज
शतावर अश्वगंधा का प्रयोग ज्वर के बाद शीघ्र स्वस्थ होने के लिए प्रयोग करें। ---------------------. डेंगू का आयुर्वेद में पूर्ण लाभ एवं सस्ता उपचार हैं। दिनचर्या में प्रयोग होने वाली औषधियों और गिलोय के पत्ते, बेल डंडी से ही उपचार संभव हैं। «दैनिक जागरण, sept 15»
5
आदिवासियों की साइंटिफिक परंपरा: बुरी नजर से …
बैगा (पारंपरिक जनजातीय पुजारी) बंधन साय ने बताया कि राखी खूंटा के लिए जंगल से तेंदू की लकड़ी, करंगी कांटा (आयुर्वेद में जिसे शतावर कहा जाता है) और भेलवा की पत्ती को जंगल से लाने के लिए भी अलग से विधान है, जिसमें पवित्रता का विशेष ... «दैनिक भास्कर, août 15»
6
पौधों की प्रोसेसिंग के लिए वन विभाग के पास मशीन …
वनौषधि पौधे की प्रोसेसिंग की सुविधा जिले में नहीं है। प्रसंस्करण इकाई नहीं होने से बीपी और शुगर कंट्रोल करने विभाग धमतरी और गरियाबंद जिले पर निर्भर है। जिले की वनों में शतावर, अश्वगंधा, सफेद मुसली की प्रचुरता है। ये बड़ी से बड़ी बीमारी ... «Patrika, juin 15»
7
औषधीय पौधों की खेती से संवारी आर्थिक सेहत
एक एकड़ में 20 से 22 क्विंटल तक शतावर पैदा हो जाती है। बाजार में इसका दाम करीब 500 रुपये प्रति किलो है। सिकंदराबाद गांव में त्वचा रोग की दवाओं में उपयोग होने वाली पामारोजा की फसल उगाई जाती है, जो चार माह में तैयार होती है। एक बार उगाई गई ... «Nai Dunia, mai 15»
8
सात करोड़ की लागत से बनेगा 67 दुकानों वाला …
इस पार्क में एलोवेरा, कालमेघ, हर्रा, बहेड़ा , आंवला, कमीला, सफेद मुसली, काली मुसली, नारबोद, शतावर जैसे औषधीय महत्व के पौधे लगाए जाएंगे। इन पौधों के फल, फूल और पत्ती के फायदों के विषय में जानकारी देने वाले सूचना बोर्ड पौधों के नीचे लगाए ... «दैनिक भास्कर, mars 15»
9
गाउट आर्थराइटिस के लक्षण और उपाय
लेकिन शतावर (asparagus) की जड़ का चूर्ण 2-3 ग्राम की मात्रा में प्रतिदिन दूध या पानी के साथ लिया जाए , तो uric acid घटना प्रारम्भ हो जाता है और शरीर की कमजोरी भी दूर होती है. * गाजर और चुकन्दर का जूस भी पीते रहें इससे और भी जल्दी लाभ होगा. «Palpalindia, janv 15»
10
ये रहा ओबामा के आज के लंच का भारतीय मीनू
इस मीनू में शतावर का शोरबा, अनानास और पनीर का सूला, नदरू के गूलर, पनीर लबाबदार जैसी भारतीय सब्जियां हैं तो उसके अलावा कच्चे केले और मेथी का साग, मिक्स वेजिटेबल कलौंजी, गुजराती कढ़ी, मटर पुलाव, कई तरह की रोटियां, नान वगैरह रखे गए हैं. «प्रभात खबर, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. शतावर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/satavara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur