Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asparago" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPARAGO EN ITALIEN

a · spa · ra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPARAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Asparago est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPARAGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «asparago» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asparago

Asparagus officinalis

Asparagus officinalis

Le mot asperges ou asperges peut désigner à la fois la plante entière et les germes de la plante Asparagus officinalis L. Elle appartient à la famille des Liliaceae, un angiosperme monocotylédone. L'asperge a des propriétés diurétiques particulières, est apprécié par les gourmets et a une histoire millénaire derrière elle. C'est une espèce dégoûtante qui apporte des fleurs mâles et femelles à différentes plantes: les fruits sont de petites baies rouges contenant des graines noires. La plante est équipée de rhizomes de tambours modifiés qui poussent sous le sol formant un réseau; ils quittent le gazon ou l'epigraine et la partie comestible de la plante. Dans le cas de la culture forcée, la turbine est de couleur blanche tandis que sur le terrain en raison de la photosynthèse de la chlorophylline assume une coloration verte. Si aucune consommation n'est collectée sur les tortues, des tiges de longueur variable allant de 1 à 1,5 m; ces tiges devraient être récoltées lorsqu'elles n'ont pas encore atteint une forte consistance. Les feuilles de cette plante sont minuscules et regroupées en grappes de 3-6. Il termine asparago o asparagio può designare sia l'intera pianta che i germogli della pianta Asparagus officinalis L. Appartiene alla famiglia delle Liliaceae, un'angiosperma monocotiledone. L'asparago possiede particolari proprietà diuretiche, viene apprezzato dai buongustai e ha alle spalle una storia millenaria. È una specie dioica che porta cioè fiori maschili e femminili su piante diverse: i frutti sono piccole bacche rosse contenenti semi neri. La pianta è dotata di rizomi fusti modificati che crescono sotto terra formando un reticolo; da essi si dipartono i turioni ovvero la parte epigea e commestibile della pianta. Nel caso di coltura forzata il turione si presenta di colore bianco mentre in pieno campo a causa della fotosintesi clorofilliana assume una colorazione verde. Se non vengono raccolti per il consumo dai turioni si dipartono gambi di lunghezza variabile da 1 a 1,5 m; tali gambi vanno raccolti quando ancora essi non hanno raggiunto una dura consistenza. Le foglie di questa pianta sono minute e riunite in fascetti di 3-6.

définition de asparago dans le dictionnaire italien

La définition des asperges dans le dictionnaire est l'herbacée vivace des Asparagaceae Liliaceae, avec un gros rhizome d'où poussent les pousses comestibles. L'asperge est aussi une personne très grande; échalas.

La definizione di asparago nel dizionario è erba perenne delle Liliacee Asparagacee, con grosso rizoma da cui spuntano germogli eduli. Asparago è anche persona molto alta; spilungone.

Cliquez pour voir la définition originale de «asparago» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASPARAGO


amarago
amarago
ammotrago
am·mo·tra·go
brago
bra·go
contrago
con·tra·go
corago
corago
drago
dra·go
emitrago
mi·tra·go
fedifrago
fe·di·fra·go
imbrago
im·bra·go
naufrago
nau·fra·go
parago
pa·ra·go
sarago
sa·ra·go
sparago
sparago
taurotrago
tau·ro·tra·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASPARAGO

aspa
Asparagacee
asparageto
asparagiaia
asparagina
asparago amaro
asparago bianco
asparago comune
asparago di Pastor
asparago marino
asparago pungente
asparago selvatico
asparago spinoso
aspargicoltura
aspartame
aspata
aspatoio
aspatore
aspatura
aspe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASPARAGO

ago
arcipelago
areopago
asiago
campago
esofago
girovago
imago
lago
lungolago
mago
pago
pelago
propago
sago
sarcofago
spago
svago
vago
verde lago

Synonymes et antonymes de asparago dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPARAGO»

asparago pianta selvatico proprietà nutritive coltivazione ornamentale piacentino ricette termine asparagio può designare intera germogli della asparagus officinalis appartiene alla famiglia delle consorzio tutela dell bianco asparago bassano seguenti caratteristiche colore lunghezza caratteristico distingue tutte altre erboristeria parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze tubero orticole scheda coltivazioni erbacee verona iniziativa signore tavola propone invitare periodo primaverile tutti coloro desiderino trascorrere qualche giorno verde badoere piacere scopo tutelare aumentare valorizzare produzione salvaguardarne cibo dello secondo dice utilissimo allo stomaco aggiuntovi comino caccia infiammagioni dallo intestino colon fiera loco mesola iscrizione motoraduno organizzato motoclub adriatico giro turistico territorio pranzo libero escursione morgano mostra ogni anno portici rotonda nelle

Traducteur en ligne avec la traduction de asparago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPARAGO

Découvrez la traduction de asparago dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de asparago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asparago» en italien.

Traducteur Français - chinois

芦笋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espárragos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asparagus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शतावरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبات الهليون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спаржа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espargos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শতমূলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asperges
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asparagus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spargel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アスパラガス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아스파라거스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asparagus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

măng tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஸ்பாரகஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शतावरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşkonmaz
70 millions de locuteurs

italien

asparago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szparagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спаржа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sparanghel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπαράγγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspersies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asparges
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asparago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPARAGO»

Le terme «asparago» est communément utilisé et occupe la place 28.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asparago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asparago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asparago».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASPARAGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asparago» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asparago» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asparago en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASPARAGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot asparago.
1
Pierre Louys
Non fate andare avanti e indietro un asparago nella vostra bocca, facendo gli occhi dolci al giovane che volete sedurre.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPARAGO»

Découvrez l'usage de asparago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asparago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Italia del biologico
prietà benefiche di questo ortaggio, ricco di vitamina A, B oltre che di manganese e fosforo, spiccano quelle depurative e diure- tiche. Caratteristiche analoghe hanno le varietà spontanee: l'asparago selvatico vero e proprio (Asparagus ...
‎2002
2
Frutta e ortaggi in Italia
... Anona 102 Arancia amara 43 Arancia dolce 43 Arancia bionda del Gargano ( Puglia) 44 Arancia di Ribera (Sicilia) 44 Arancia Curetta del Gargano (Puglia) 45 Arancio massese (Toscana) 45 Arancia rossa di Sicilia Igp (Sicilia) 45 Asparago  ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
3
Enciclopedia delle piante della salute
ASPARAGO • Ippocrate, Dioscoride, Plinio il Vecchio vantarono le proprietà emmenagoghe dell'Artemisia, che è molto impiegata per regolarizzare il ritmo o l' abbondanza delle mestruazioni. Essa regolarizza anche le mestruazioni difficili e  ...
Gérard Debuigne, 2004
4
Orto e giardino biologico
Asparago verde Coltivazione: l'asparago verde è la forma primitiva e naturale di questo ortaggio. Non imbianchito, ha più sapore e contiene più vitamina C e microelementi. Cresce senza complicazioni su aiuole piane, preparate in autunno ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Cali 'or Durame dice , che che questo seme eccita gl'Uomini al coito » e secondo Dioscoride vale » non solamente contro a i veleni nella Teriaca * e simili Antidoti Alesisar- nuci , ma Vénèrent concitata Dell' Asparago . ' .'* S<I ha per opinione ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
ASPARAGÌNEE , V. ASPARAGOIDI. asparago o SPARAGO, ASPARAGCS, ASPERGE, arcjel , Stor. nat. , da a. priv. , e da aitsiput (spci- , seminare; o da a iutens. , e da onKpydtù (spar- ), lussureggiare. Genere di piante monopetale, dell'  ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
È probabile che i generi dioscorea e rajania formino una nuova famiglia alla quale si potrà aggiungere V oncus del Loureiro. ,J.) " ASPAR AGIO, ASPARAGO. (Bot.) Nomi volgari àe\V asparagus officinali*, ti. V. Sparagio. (A. B.l "ASPARAGO  ...
8
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
non bisogna mai coltivare l'asparago dopo l'erba medica, il trifoglio, la patata e la bietola. Nei primi 2 anni d'impianto risulta vantaggiosa la consociazione con lattuga, cetriolo, insalata da taglio, prezzemolo e pomodoro. A seconda della ...
Adriano Del Fabro, 2001
9
Il gourmet degli avanzi
t Crema di gambi d'asparago e piselli gambi d'asparago g 400 piselli g 300 1 porro parmigiano grattugiato olio e burro sale e pepe Sciacquate bene i gambi d' asparago, poi pelateli col pelapatate per eliminare la scorza dura. Cuoceteli a ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
10
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Famiglia: Asparagacee Habitat: terreni sabbiosi e campi coltivati Raccolta: aprile- maggio (germogli e rizoma) L'asparago è una pianta rizomatosa alta un metro e mezzo. Ha fusto lungo e ramificato, foglie simili a squame filiformi e piccoli fiori ...
Edizioni Del Baldo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPARAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asparago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama” - Cinisi Online
Asparago bianco (Asparagus albus), Ilatro (Phillyrea latifolia). Nelle zone più interne prevale l'associazione a Olivastro (Olea europea var. «Cinisi Online, juil 15»
2
EcoOrt, oggi incontro dimostrativo a Legnago (Verona)- Italiafruit News
La sperimentazione è stata condotta su asparago bianco, radicchio di Treviso tardivo, radicchio di Chioggia, cicoria pan di zucchero, asparago ... «Italiafruit News, juil 15»
3
Fasanolandia, il Safari italiano dei record - La Stampa
Tra le piante, il finocchio marino, il limonio pugliese, la salicornia, gli arbusti sempreverdi, la gariga, il lentisco, l'asparago pungente, il timo, ... «La Stampa, juil 15»
4
Asparagi bianchi 2.0, si coltivano attraverso lo smartphone. E' un …
... smartphone dei coltivatori dell'asparago bianco, un prodotto particolarmente apprezzato perchè, avendo poca fibra rispetto a quello verde, ... «il Paese Nuovo, juil 15»
5
Costoletta di agnello gallese igp alla brace con asparago bianco …
Adagiare la costoletta di agnello alla base del piatto impreziosita con carbone vegetale, aggiungere l'asparago bianco, il lampone e la ... «Elle, juil 15»
6
In Veneto l'asparago si veste di bianco
Citato da Plinio il Vecchio come "prodigia ventris", l'Asparago Bianco di Cimadolmo Igp viene coltivato nel Trevigiano dal 1600. Da provare con ... «Turismo.it, juil 15»
7
Asparago e salsiccia: due giorni di sagre alla contrada Torre di Paduli
L'asparago selvatico viene raccolto con tanta pazienza e tenacia da giovani, anziani e finanche bambini. Da sempre le tante signore volontarie ... «ilVaglio, juin 15»
8
Sant'Elpidio a Mare. Al via la prima sagra dell'asparago
Il Comune elpidiense ha intrapreso un cammino verso la valorizzazione dell'asparago come prodotto tipico locale. Una tappa importante di ... «Informazione.Tv, juin 15»
9
Torna la 'Sagra dell'Asparago' a Orsara di Puglia
E' già iniziata l'estate degli eventi a Orsara di Puglia. Ed è cominciata nel segno del connubio tra storia e sapori. E' già attivo, e lo sarà fino alla ... «FoggiaToday, juin 15»
10
Con la sagra dell'asparago verde Montalto di Castro fa festa per tre …
Storia, tradizioni e gastronomia: a Montalto di Castro è tutto pronto per la Sagra dell'Asparago Verde, un appuntamento attraverso il quale per ... «La Repubblica, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asparago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/asparago>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z