Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "शव" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE शव EN HINDI

शव  [sava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE शव EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «शव» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Corps mort

शव

Le corps du cadavre est le cadavre ... शव का अर्थ लाश है।...

définition de शव dans le dictionnaire hindi

Post mortem 1. Corps mort Corps mort Zombies. Les morts Spécial: Ce mot est utilisé uniquement pour le cadavre de l'homme Arrive शव संज्ञा पुं० [सं०] १. मृत शरीर । प्राणरहित देह । लाश । मुर्दा । विशेष—इस शब्द का प्रयोग केवल मनुष्य के मृत शरीर के लिये होता है ।
Cliquez pour voir la définition originale de «शव» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME शव

ल्व
शवकर्म
शवकाम्य
शवकृत्
शवता
शवदहन
शवधान
शवभस्म
शवमंदिर
शवयान
शव
शवरथ
शवरलोध्र
शवरालय
शवरी
शव
शवला
शवलित
शवली
शवशय

Synonymes et antonymes de शव dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शव»

Traducteur en ligne avec la traduction de शव à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE शव

Découvrez la traduction de शव dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de शव dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शव» en hindi.

Traducteur Français - chinois

胴体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

res muerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carcass
510 millions de locuteurs

hindi

शव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каркас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carcaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শরীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carcasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karkasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーカス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Body
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carcass
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ölü vücut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carcassa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tusza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каркас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carcass
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκελετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karkas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stomme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carcass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de शव

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «शव»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «शव» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot शव en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शव»

Découvrez l'usage de शव dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शव et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vibhinnata: Paschatay Sarvbhomikta Ko Bhartiya Chunauti
लगभग इसीतरह'ई र' श दभी यहूदी-ईसाई धारणा के'गॉड' के समाननहीं है।येक यक नजीपस द(इ देवताके पमें) के अनुसार 'ईर' अन त पोंमें अपनी अभय देते हैं। येक श दजैसे , ई र, ा, व णु,शव, देवी इ याद के समृन ...
Rajiv Malhotra, 2015
2
Shiv Mahima (Hindi) - Page 33
हाइन क्लि उपर्युक्त विचार के स्रोत शिव और पार्वती की कथा में मिलते है जहाँ देती (पार्वती) काली के अवतार में पूर्ण विनाश करने के लिए चली जा रही बी, तब उन्हें रोकने के लिए शिव एक शव ...
Namita Gokhale, 2008
3
Arya Evam Hadappa Sanskritiyon Ki Bhinnata: - Page 18
यह बजा जाता है कि विभिन्न भाषाओं में जो मिलते-जुलते सजातीय शव पाए जाते हैं वे उन भाषाओं के अपने शक न होकर गो-मासे" भाषाओं से उधार लिए गए शब्द हो सकते हैं । कहा गया है कि पहिया ...
Ramsharan Sharma, 2007
4
Hindī śabdakośa - Page 945
उ-मत 'घुस' शव 'घुसना' क्रिया का अंग है । 'घुस-पैठ' शल इसी से बना है । 'दूर शहद के तो अर्थ हैं---. एक पवार का य, (1:1) रिश्वत (मि-जिल कार्य कराने के लिए दिया गया धन) । दोनों अत में यह संज्ञा शल है ...
Hardev Bahri, 1990
5
Bhasa Vigyan Ki Bhumika - Page 222
साकी हो जाने से ही शव में विग-योग्यता नहीं जा जाती । कोश में हजारों-हजार शव रहते हैं पर उसी रूप में उनका प्रयोग भाषा में नहीं होता । उनमें सब परियर्तने करना होता है । उदाहरणार्थ ...
Devendra Nath Sharma, 2007
6
Aadarsha Hindi Vyakaran - Page 36
शव. रचना. : उपसर्ग,. मस्काय. एवं. समसि). (७रि"त ००"मुति५1८१1०० : मपल.-, पृ९१1"४ 11:.5 (:.1131:.(96 ११११प१७ नन य-सबब-ममई जा-राय-बब-म शल का सार्थक होना अनिवार्य है । कोई भी शक अमीन होने पर ही शल बसे बजी ...
Minakshi Agarwal, 2009
7
Hindi Upanyas Aur Astitvavad - Page 34
भारतीय. संदर्भ. और. अस्तिचवारी. पारिभाषिक. शव. स्वातीगोत्तर हिदी साहित्य में अस्तिलवाहीं विचारधारा के कुछ पारिभाषिक शब्दों का प्रयोग पर्याप्त प्रचलित हुआ । बेयविच-स्वाती-य ...
Veenu Bhalla, 2004
8
Sukoon: - Page 166
शव की वजह से थी . दुष्यंत ने खोदना जारी रखा और शीघ्र ही वो शव के ऊपर से सारी मिटटी हटा चुका था . उसके सामने एक अध - सड़ा शव पड़ा था , वो किसी कम उम्र की लड़की का शव था और उसको बस एक ...
Vikrant Shukla, 2014
9
Etihasik Bhashavigyan Aur Hindi Bhasha: - Page 151
यह एक स्वतंत्र सर्वनाम आ, इसका प्रमाण संस्कृत के दो शव अवतार और नयताई है । अवता, अवतु शब्द रधि के लिए पम हुए हैं । स्पष्ट ही नयत का सम्बन्ध इन शब्दों से है । या तो यह माना जाए वि; त का ...
Ramvilas Sharma, ‎Rajmala Bora, 2001
10
Bhāshā vijñāna praveśa evaṃ Hindī bhāshā - Page 229
अध्याय त 5 हिदी भला जगे 'ऐतिहासिक दृष्टधुषि जाय उभका उदभव एई लियम (हिस शव 'सिदी' शब्द का सम्बन्ध प्राय: संयत शव 'नि' से माना जाता है । प्रस्तुत पंक्तियों" का लेखक मूलत: 'सिंधु' शब्द ...
Bhola Nath Tiwari, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शव»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शव est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पेरिस हमलाः सेंट डेनिस में तीसरा शव मिला
पेरिस में अधिकारियों का कहना है कि पेरिस के सेंट डेनिस इलाक़े में एक फ़्लैट में छिपे चरमपंथियों के ख़िलाफ़ पुलिस की छापेमारी के बाद एक तीसरा शव भी बरामद हुआ है. इसस पहले अधिकारियों ने कहा था कि बुधवार तड़के हुुए पुलिस ऑपरेशन में एक ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
2
छठ का प्रसाद खाकर परिवार से विदा हुए थे दारोगा, शव
शहीद दारोगा अजीत प्रसाद का शव आते ही मोहल्ले में कोहराम मच गया। घंटों पूर्व से पटना से शव आने की राह तक रहे लोगों की नजर शव पर पड़ी तो आंखों से अश्रुधार फुट पड़ें। परिजनों की चीत्कार से माहौल गमगीन हो गया। लोग परिजनों को ढाढ़स बंधाने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
60 घंटे बाद बनी शव उठाने पर सहमति
जनप्रतिनिधियों की मौजूदगी में पुलिस प्रशासनिक अधिकारियों की बैठक में सात दिन में वारदात का खुलासा करने का भरोसा दिलाने के बाद शव का पोस्टमार्टम अस्पताल से शव उठाने पर सहमति बनी। मंगलवार को मेडिकल बोर्ड से पोस्टमार्टम के बाद ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
सूटकेस में रखा शव उज्बेकिस्तान की लड़की का था, 8 …
सोनीपत। सूटकेस में जली हालत में मिले युवती के शव की मर्डर मिस्ट्री सुलझ गई है। युवती उज्बेकिस्तान की 20 साल की शकनोजा शुक्रोवा उर्फ शहनाज थी। टूरिस्ट वीजा पर भारत आई और बैले डांसर के तौर पर काम करती थी। शहनाज की हत्या उसकी ही साथी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
महिला की हत्या कर शव को 'मूर्ति' बनाने की कोशिश
नई दिल्ली/गाजियाबाद : यूपी के गाजियाबाद में एक सनसनीखेज मामला सामने आया है. यहां एक महिला की हत्या कर उसके शव को मूर्ति का शक्ल देने की कोशिश का खुलासा किया गया है. पुलिस के भी इस घटना के बाद होश उड़े हुए हैं. शव के पास से पुलिस को ... «ABP News, oct 15»
6
कलबुर्गी के हत्यारे का शव मिला ?
पुलिस के मुताबिक उसकी हत्या उसकी हत्या गोली मारकर की गई थी. शव के साथ एक बुलेट भी मिली है. शव की पहचान के लिए पुलिस ने तस्वीरें जारी कीं जिसके बाद ही यह बात सामने आई कि मारे गए शख्स की तस्वीर कलबुर्गी के हत्या में शामिल रहे रुद्रगौड़ा ... «ABP News, oct 15»
7
अधजला शव खाते पकड़ाया युवक, जानिए मामला
मुरादाबाद के सुरजननगर में फीका नदी पर स्थित श्मशान से एक युवक को लोगों ने अधजली चिता से शव को निकालकर खाते रंगे हाथों पकड़ लिया। सूचना पर पुलिस मौके पर पहुंची। जिस पर पुलिस ने उसे पूछताछ के बाद हिरासत में ले लिया। युवक के तंत्र मंत्र ... «अमर उजाला, oct 15»
8
गाजियाबाद में फैली सनसनी, कब्र से शव निकाल …
यहां एक कब्र से महिला का शव निलाक उससे कथित 'गैंगरेप' का मामला सामने आया है. पुलिस भी इस ... महिला का शव बाहर था और अस्त-व्यस्त ढंग से रखा हुआ था. परिजनों ने ... अधिकारियों का कहना है कि शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है. प्राथमिक ... «ABP News, oct 15»
9
समुद्र तट पर मिला शरणार्थी बच्चे का शव
सीरिया और इराक़ से यूरोप आने वाले शरणार्थियों के लिए कोस द्वीप प्रवेश बिंदु है. एक महीने पहले तीन साल के अयलान के शव की तस्वीरों ने पूरी दुनिया को हिलाकर रख दिया था. अयलान कुर्दी का शव इस जगह से कुछ ही किलोमीटर दूर तुर्की में मिला था. «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
10
रस्सी से बंधे हुए थे शव, वे आसमां से गोलियां बरसा …
चंडीगढ़। पुलिस की मौजूदगी में कभी हेलीकॉप्टर से फायरिंग हो रही थी तो कभी पुल पर बम फैंके जा रहे थे। असला और बारूद भी था। जिन लोगों पर यह कहर ढाया जा रहा था, वो भी बिना घबराए पूरी हिम्मत के साथ फायरिंग और धमाकों का जवाब दे रहे थे। यानि कि ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. शव [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur