Signification de "badan" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BADAN EN MALAISIEN
badan
QUE SIGNIFIE BADAN EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «badan» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de badan dans le dictionnaire malaisien
corps 1. corps, corps: les vêtements ne sont attachés qu'à celui-ci; 2. Le corps du corps: ~ sa graisse mais ses jambes sont minces; condition physique, forme du corps; pas sain ~ malsain; ~ le corps qui monte grandit; 3. La partie principale de quelque chose: ~ chemise; ~ voiture; 4. soi-même; ~ pauvre personne malchanceuse; 5. Un groupe de personnes qui sont unies pour faire quelque chose: ~ conseiller; ~ confiance; 6. la partie principale du discours et excluant l'avance, le contenu; 7. agence, organisation: FELDA est un gouvernement; ~ statutaire; ~ faire confiance au corps pour maintenir la propriété etc. au profit d'une personne ou d'un groupe; ~ agence gouvernementale statutaire établie pour remplir certaines fonctions; ~ autorité judiciaire pour interpréter la loi; Il peut être possédé, mais son cœur n'est pas prêtre bien qu'il devienne ou soit un serviteur ou une personne faible contre un dirigeant, mais son cœur ne l'est pas; écrasé ~ conçu de terre, bien pensé ainsi que la courtoisie prb qui ne sera jamais oublié; endommagé pour cause de maladie, corrompu par la race en raison d'un préjudice dû à la maladie, notre apparence peut être mauvaise et à cause de la mauvaise conduite, la bonne réputation de la race ou de la tribu peut être contaminée; corps ayant un corps: la fille est mince; ~ deux enceintes; incorporer dans des sociétés, établir en tant que sociétés; organisme gouvernemental créé par le gouvernement pour remplir certaines fonctions: ~ - ~ gratuitement le National Electricity Board et Penang Port Authority; Services financiers internationaux; Le développement économique de l'État; P ~ National Film; incorporation de l'établissement en corporation. badan 1. tubuh, jasad: pakaian yg dibawanya hanya yg lekat di ~nya; 2. pokok tubuh: ~nya gemuk tetapi kakinya kurus; susuk ~ keadaan bentuk badan dr segi fizikal, susuk tubuh; tidak sedap ~ tidak sihat; ~ tengah naik badan sedang membesar; 3. bahagian yg utama drpd sesuatu: ~ baju; ~ kereta; 4. diri; ~ malang diri orang yg malang; 5. kumpulan orang yg merupakan suatu kesatuan utk mengerjakan sesuatu: ~ penasihat; ~ amanah; 6. bahagian utama ucapan dan tidak termasuk pendahuluan, isi; 7. agensi, pertubuhan: FELDA ialah sebuah ~ kerajaan; ~ berkanun; ~ amanah badan utk menyelenggarakan harta dll bagi faedah seseorang atau sesuatu golongan; ~ berkanun agensi kerajaan yg ditubuhkan utk melaksanakan fungsi-fungsi tertentu; ~ kehakiman badan yg diberi kuasa utk mentafsirkan undang-undang; ~ boleh dimiliki, tetapi hatinya tidak prb walaupun menjadi atau bersifat spt hamba atau orang lemah terhadap orang yg berkuasa, namun hatinya tidak begitu; hancur ~ dikandung tanah, budi baik terkenang juga prb budi bahasa yg tidak akan dilupakan orang; rosak ~ kerana penyakit, rosak bangsa kerana laku prb kerana penyakit, rupa kita boleh menjadi buruk dan kerana kelakuan jahat, nama baik bangsa atau suku itu boleh tercemar; berbadan mempunyai badan: gadis itu ~ langsing; ~ dua hamil; memperbadankan menjadikan perbadanan, menubuhkan sbg perbadanan; perbadanan agensi yg ditubuhkan oleh kerajaan utk menjalankan fungsi yg tertentu: ~-~ yg bebas spt Lembaga Lektrik Negara dan Lembaga Pelabuhan Pulau Pinang; P~ Kewangan Antarabangsa; P~ Kemajuan Ekonomi Negeri; P~ Perfileman Nasional; pemerbadanan penubuhan sbg perbadanan.
Cliquez pour voir la définition originale de «badan» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de badan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «badan» en malaisien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «badan» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot badan en malaisien
EXEMPLES
5 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BADAN»
Découvrez l'usage de badan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec badan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mendirikan Badan Usaha: Seluk beluk pendirian usaha ...
Tanya. Jawab. Seputar. Mendirikan. Badan. Usaha. Perbedaan badan usaha dengan badan hukum Saya tidak mengerti perbedaan istilah badan hukum dengan badan usaha karena di tempat saya bekerja, istilahbadan hukum danbadan ...
Irma Devita Purnamasari, 2010
2
Seni Bahasa Badan:
Buku Seni Bahasa Badan mendedahkan rahsia komunikasi bukan lisan sebagai penggenap komunikasi lisan kita.
Syahrul Nizam Junaini, 2011
3
Hubungan jiwa-badan menerut St. augustinus - Halaman 34
Dan sebaliknya, unio hypostatica itu menyoroti kembali gabungan jiwa dan badan di dalam kesatuan pribadi manusiawi. Sebagaimana dalam manusia jiwa dan badan adalah satu pribadi, demikian dalam Kristus Sabda Allah dan manusia ...
Jacques Veuger, 2005
4
Data strategis BPS.
Statistical data on economic and social conditions in Indonesia.
Indonesia. Badan Pusat Statistik, 2008
5
Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia: jil. 1, ...
Results of the special session of the Peoples' Consultative Assembly held on Nov. 10-13, 1998 during the Habibie government.
Indonesia. Majelis Permusyawaratan Rakyat. Sidang Istimewa, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/badan>. Mai 2024 ».
