Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carcaça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARCAÇA EN PORTUGAIS

car · ca · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARCAÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carcaça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARCAÇA


barcaça
bar·ca·ça
bocaça
bo·ca·ça
caça
ca·ça
falcaça
fal·ca·ça
hipacaça
hi·pa·ca·ça
pacaça
pa·ca·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARCAÇA

carbúnculo
carcacola
carcaio
carcaju
carcalhada
carcalhota
carcamano
carcanel
carcanhola
carca
carcarear
carcarejadura
carcariídeos
carcarodão
carcarodonte
carcavar
carcavão
carcavear
carcaveira
carcavelense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARCAÇA

Alcobaça
Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cabaça
cachaça
caraça
desgraça
fumaça
graça
linhaça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

Synonymes et antonymes de carcaça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARCAÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carcaça» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de carcaça

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARCAÇA»

carcaça arcaboiço arcabouço armação esqueleto estrutura nokia blackberry iphone galaxy carcaça dicionário português animal corpo humano qualquer informal carcasse invólucro estruturas objetos baleia explode assusta biólogo dinamarca terra após dias viagem avião chega itapejara estava posto combustíveis segue sempre quis aeronave deste porte tamanho para tradução traduções casa celular smartphone onde comprar todaoferta encontre melhores ofertas menores preços inglês muitas outras cifra club outro alguém zumbis espaço aprenda tocar cifras música letras depois longa data passei perceber além comido diabo enjeitou todos nós natura vagalume ouvir letra legenda monstro

Traducteur en ligne avec la traduction de carcaça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARCAÇA

Découvrez la traduction de carcaça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carcaça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carcaça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

胴体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carcasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carcass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туша
278 millions de locuteurs

portugais

carcaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশুর মৃতদেহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carcasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carcass
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karkasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carcass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जनावराचे मृत शरीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carcassa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tusza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carcasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκελετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karkas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaktkropp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrotten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carcaça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARCAÇA»

Le terme «carcaça» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carcaça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carcaça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carcaça».

Exemples d'utilisation du mot carcaça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARCAÇA»

Découvrez l'usage de carcaça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carcaça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Carcaça quente 255 kg 54,5% I Boi gordo, na entrada do frigorífico 440 kg 94% Carne industrial 7,3 kg 1.6% Miúdos e glândul; 12.9 kg 2,8% Quebras - nos currais 10 kg - na matança 5 kg 3,2% 15 kg Figura 1. Desdobramento do peso de um ...
‎1995
2
Princípios de refrigeração
Esf riadores de Tubo e Carcaça Os csfriadores de tubo e carcaça que têm uma eficiência relativamente alta, requerem um mínimo de espaço de piso e altura livre, são de fácil manutenção e são prontamente adaptáveis a quase todo tipo de ...
Roy J. Dossat, 2004
3
Métodos de avaliação da carcaça e da carne suína
Definição de carcaça suína; Peso e rendimento de carcaça; Avaliação quantitativa da carcaça; Peso dos principais cortes; Avaliação qualitativa; Análise sensorial da carne; Oxidação lipídica; Índice de fragmentação ...
A. M. Bridi, 2006
4
Cadeia Produtiva de Carne Bovina Volume 8
Mundo: exportações de tações de tações de tações de tações de toneladas equivalente-carcaça) toneladas equivalente-carcaça) toneladas equivalente- carcaça) toneladas equivalente-carcaça) toneladas equivalente-carcaça) car car car car ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
5
Tranferência de Calor e Massa
... do 3,14 kJ/kg~K congelamento Abaixo do 1,70 kJ/kgK congelamento Ponto de congelamento I2,7 °C Calor latente de fusão 249 kJ/kg Condutividade térmica 0, 41 W/m-K (em 6 °C) 40 Temp. máxima da (lagarto) 30 Temp. média da carcaça.
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
6
Técnicas de pesquisa em pastagens e aplicabilidade de ...
O que realmente interessa ao pesquisador é o peso da carcaça. Entretanto, a menos que seja usada uma técnica de abate, ele é forçado a aceitar o ganho de peso vivo como estimativa do peso da carcaça. Embora o peso da carcaça mude  ...
A. L. Gardner, 1986
7
Mecanica Diesel
as seguintes medições, que deverão ser comparadas com as especificações do fabricante: • Medir as folgas entre os dentes da engrenagem (em Portugal, as engrenagens são chamadas de carreto), e a carcaça com um calibrador de folgas ...
8
Curso prático de manutenção de computadores e notebooks
A carcaça de cima geralmente fica presa ainda. Isso porque ela possui uma espécie de “dentes” que prendem na carcaça de baixo. Usando uma chave de fenda bem fininha, vá com cuidado liberando a carcaça de cima, como mostra a  ...
Tadeu Carmona
9
Efeito da raça, sexo e idade sobre o rendimento da carcaça e ...
O trabalho foi conduzido no setor de Culnicultura do Departamento de Zootecnia da Escola de Agronomia da Universidade Federal da Bahia, no período de março a junho de 2002, para avaliar o efeito da raça, sexo e idade sobre o rendimento ...
J. C. dos SANTOS, 2002
10
Características de carcaça de bovinos da raça canchim - ...
Estudo de efeitos ambientais e estimativas de parâmetros genéticos para características de carcaça em bovinos da raça canchim criados em pastagens; Efeito de marcadores moleculares sobre características de carcaça em bovinos da raça ...
S. L. Meirelles, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARCAÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carcaça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carcaça de peixe é usada para enriquecer alimentos com baixo …
O Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (Inpa/MCTI) está usando carcaças de pirarucu para enriquecer alimentos com baixo teor de proteína. «EBC, sept 15»
2
Criatura misteriosa assusta russos ao ser encontrada nas margens …
A carcaça de uma criatura misteriosa foi encontrada nas margens do rio Kovashi, em Sosnovy Bor, na Rússia. Segundo a imprensa russa, a descoberta ... «Globo.com, sept 15»
3
Entorta ou não? Famoso pelo #BendGate coloca 'carcaça do …
Entorta ou não? Famoso pelo #BendGate coloca 'carcaça do iPhone 6s' à prova. 19 de agosto de 2015 6. 8.4 Hardware · Custo Benefício ... «Tudocelular.com, août 15»
4
Carcaça metálica e preço do provável Meizu MX5 são revelados por …
A espessura da carcaça exibida nas fotografias é ínfima e compactará especificações técnicas que misturam um desempenho exemplar a produtoras ... «Tudocelular.com, juin 15»
5
Carcaça de baleia é encontrada em Jaguaruna na tarde desta …
A carcaça de uma baleia foi avistada no fim da tarde desta segunda-feira (8) na praia de Campo Bom em Jaguaruna, Litoral Sul do estado. De acordo com a ... «Globo.com, juin 15»
6
Entidade de MS promove a 6ª edição do Show de Carcaça
Conforme a entidade, todo volume abatido no Show da Carcaça será destinado a 77ª edição da Exposição Agropecuária de Campo Grande (Expogrande), que ... «Globo.com, avril 15»
7
Moradores tapam cratera em rua no interior do CE com carcaça de …
Cansados da buraqueira, moradores de Juazeiro do Norte, no interior do Ceará, utilizaram a carcaça de um carro velho para tapar uma cratera no cruzamento ... «Globo.com, avril 15»
8
iPhone 6S deve trazer carcaça feita no mesmo material do Apple …
As carcaças dos relógios recebem camadas de zircônia microscópica para melhorar o acabamento e a textura e ainda dar cor artificial ao alumínio. «Tecmundo, avril 15»
9
Surfista sobe em carcaça de baleia e é cercado por tubarões na …
No fim de semana, ele se jogou no mar para subir na carcaça de uma baleia. E, minutos depois, se viu cercado por dois tubarões. Acabou resgatado pelos ... «Globo.com, nov 14»
10
Carcaça de baleia é retirada da Praia de Camburi, em Vitória
A retirada da carcaça do animal atraiu curiosos. A operação foi finalizada por volta das 17h e a carcaça foi levada para um aterro sanitário. De acordo com ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carcaça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carcaca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z