Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सेवरा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सेवरा EN HINDI

सेवरा  [sevara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सेवरा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सेवरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सेवरा dans le dictionnaire hindi

Sevra pu pants 0 [hin 0 sevada] donner 0 'Sevadan' U-Sevra Khera, Vanaspati, Sidh Sadhak Avadhoot Asseyez-vous Jarishi Atma fantôme -Jayasi Gram (Gupta), page 30. सेवरा पु संज्ञा पुं० [ हिं० सेवड़ा] दे० 'सेवड़ाँ' । उ०—सेवरा, खेवरा, वानपरस्ती, सिध साधक अवधूत । आसन मारे बैठ सब जारि आतमा भूत ।—जायसी ग्रं० (गुप्त), पृ० ३० ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सेवरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सेवरा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सेवरा

सेवणी
सेवति
सेवती
सेवधि
सेव
सेवना
सेवनाय
सेवनी
सेव
सेवर
सेवर
सेव
सेव
सेवांजलि
सेवाकाकु
सेवाजन
सेवाटहल
सेवाती
सेवादक्ष
सेवाधर्म

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सेवरा

अँवरा
अत्वरा
वरा
ईश्वरा
उर्वरा
ऊर्वरा
काँवरा
कुलहवरा
खरस्वरा
गत्वरा
घावरा
वरा
चुकावरा
जलभँवरा
जीवरा
ज्वरा
झाँवरा
डाँवरा
डावरा
तरवरा

Synonymes et antonymes de सेवरा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सेवरा»

Traducteur en ligne avec la traduction de सेवरा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सेवरा

Découvrez la traduction de सेवरा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सेवरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सेवरा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Sevra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sevra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sevra
510 millions de locuteurs

hindi

सेवरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sevra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sevra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sevra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sevra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sevra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sevra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sevra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sevra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sevra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sevra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sevra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sevra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sevra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sevra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sevra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sevra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sevra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sevra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sevra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sevra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sevra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sevra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सेवरा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सेवरा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सेवरा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सेवरा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सेवरा»

Découvrez l'usage de सेवरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सेवरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Daulati - Page 94
इससे तो अच्छा कि वह सेवरा चली जाये । वहाँ बाप है, माँ है । सेवरा तोहरी से खता दूर भी नहीं । वह सेवरा ही जायेगी 1 रात में कुछ ठीडक भी रहती है, चलने में इतनी तकलीफ न होगी, जितनी दिन की ...
Mahashweta Devi, 2000
2
Rājasthānī lokagīta
वारी जाटों अरे नारायणगढ़ का सेवरा । ओहो छोडी, मेरा सेवरा छंद : मुझे विवाह करने की उमंग हुई है । थोडी पैर मोड़ती है तो बम बजती है : घोडी बजाज की हाट पर गई : बारी जाऊं ओ नारायणन का ...
Purushottamlal Menaria, 1968
3
Pr̥thvīrājarāso: eka samīkshā
पृथ्वीराजरासो में लिखा है की गुजरात के रहि गोरख भीमदेव ने जैनमत स्वीकार कर लिया था और उसके मंत्री अमरसिंह सेवरा को जैन-धर्म के प्रचार की प्रबल अभिलाषा थी । स उसने पृथ्वीराज के ...
Vipina Bihārī Trivedī, 1964
4
Rājasthānī evaṃ gujarātī lokagītoṃ kā tulanātmaka adhyayana
11 (ध) सेवर (सेहरा) के गीत---- वर-यात्रा के सम सेवरा के गीत भी गाए जाते हैं : सेवया (सेहरा) गीतों में मालिन को सेवरा बना लाने का आदेश दिया जाता है, यथा उ-ब ऐथलाई मालण स्याम सेवया ।
Jagamala Siṃha, 1986
5
Mālavī lokagīta: Eka vivecanātmaka adhyayana
सेवरा-खजूर के खोने (पतियों) से बनाया जाता है । पुन से सजाया जाता है 1 है, आरा २, मोड़-कुट कर प्रतीक है । सुनहली चमकदार वस्तुओं से आकर-कागज के पुटूठे का 'मोम-मुकुट बनाया जानता है ...
Cintāmaṇi Upādhyāya, 1964
6
Rājasthāna ke lokagīta - Volume 1
पूंथ लाई म्हारी मालण स्याम सेवरा ।१ सेल गीत बनती की ओर के भी होते हैं । 'बनने सेवरा' और 'बनते सेवरा' अलगअलग गीतों में क्रमश: कन्या का अपने मनोनीत वर के लिये हठ करना तथा वर का अपनी ...
Svarṇalatā Agravāla, 1967
7
Asalī baṛā Māravāṛī gīta saṅgtaha:
हर थारी गोरा इच्छा लासा सेवरा लय है भोत । विनय । लावा रंग० 1: सिर धर मालण नीसरी हर भर हटबाडूयारे मांय । लवण रंग० 1: लोग महाजन बूजियों हर र ममलण कित जाय । नाडण रंग० ।ई म्हारे सीताराम है ...
Mohanalāla Śarmā, 197
8
Rājasthānī loka-sāhitya kā saiddhāntika vivecana
मालिन उमंगपूर्वक सेवरे पूँथकर लायी है । सेवरे के निम्न गीत को देखने से ऐसा लगता है कि सेवरा स्मरण का आधार है । जिस रायजादी को हुमियाँ खेलते समय देखा था, बही आज पुन: चित्र चढ़ गयी ...
Sohanadāna Cāraṇa, 1980
9
Śrībhaktamāla: Śrīpriyādāsajīkr̥ta kavittamayĩ ... - Volume 1, Part 2
विमुख समूह जैम किये सनमुख स्थाम अति अभिराम लीला जग विसतारी है : सेवरा प्रबल वास केवरा है-ब केलि रहे गहे नहीं जाहिं वादी सुधि बात धारी है है: तनि: शरीर काहू नृपमें प्रवेश कियो ...
Nābhādāsa, ‎Priyādāsa, ‎Rāmeśvaradāsa, 19
10
Mādhava-vinoda
शान्ति फिर सोच में पड़" : सेवरा का स्वीग सभा में बैठ गया उसके पास कुछ बौद्ध धर्मावलम्बी भी बैठ गये 1 सेवरा पुन: शरीर को सुख आराम पहुंचाने की शिक्षा देने लगा (३६-३९) । बौद्ध लोग बड़े ...
Somanātha Caturvedī, ‎Somanātha Gupta, ‎Bhavabhūti, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सेवरा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सेवरा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
इन्हें मिली क्षेत्र पंचायत के विकास की …
... सेवरा से माधुरी, केवाना प्रथम से कमलेश, केवाना द्वितीय से दीपू, मलांव प्रथम से रवी ¨सह, मलांव द्वितीय प्रदीप कुमार, बरूआ से मीना ¨सह, एतवारपुर से सौरभ, सेरसा प्रथम से मैकूलाल, सेरसा द्वितीय से गुडडी देवी, भितरेपार से संतोष कुमारी, परसंदन से ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
भाजपा विधायक के पुत्र व थानाध्यक्ष में हाथापाई
मिल्कीपुर के ढोढेराम इंटर कॉलेज सेवरा में आठ बजे के बजाय नौ बजे मतगणना शुरू हुई। सूचना केंद्र की व्यवस्था नहीं की गई। हैरिंग्टनगंज के सार्वजनिक इंटर कॉलेज रनापुर में तो आठ बजे ही भारी अव्यवस्था हो गई। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए ... «अमर उजाला, nov 15»
3
कहीं खुशी तो कहीं गम का माहौल
... मल्हनी से वीरेन्द्र, बछईपुर से अंजूलता ¨सह, धिरौली बाबू से गणेश दूबे, देवखर से मिथिलेश मिश्रा, सेवरा लाला से राजकुमार, माझिल गांव से सतीश ¨सह, खतमसराय से संगीता देवी, सुकरौली पांडेय से मिथिलेश, खेमराजपुर से रवीन्द्र ¨सह, देवकलीरानी से ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
किसानों का दर्द बढ़ा रहा कौरव जलाशय
... भंडार, बरिगांवा, अमवा, सेमरी, अटरिया, गुरी, नौगड़ा, नौडीहा, बसना, दमारो, झरहा, टोना, पिपरा, कधवन, सेवरा, जरका,लालगड़, पंजरी, लादी, रबदा, बैरिया आदि सहित अन्य गांव ¨सचित हो जाएंगे। इससे किसानो को अकाल-सुखाड़ की स्थिति से निजात मिल जाएगी। «दैनिक जागरण, oct 15»
5
ताजिया जुलूस निकाला
अजगैन प्रतिनिधि के अनुसार क्षेत्र के नवाबगंज कस्बे में कुसुम्भी मोड़ तिराहे पर, अजगैन बाजार में, रैनापुर, सेवरा, दरियापुर आदि गांवों में ताजियादारों ने जुलूस निकालकर मातम किया। इसके बाद चिन्हित स्थानों पर ताजियों को सुपुर्द-ए-खाक ... «अमर उजाला, oct 15»
6
झांसी: उम्‍मीदवार को वोट देने से इनकार करने पर …
झांसी. तीसरे चरण के मतदान के दौरान कटेरा थाना इलाके के गांव सेवरा में पंचायत चुनाव की वोटिंग हो रही थी। इस दौरान पोलिंग पर गांव चिराकान निवासी दिनेश कुमार ने एक उम्मीदवार को वोट देने से इनकार कर दिया। आरोप है कि इससे गुस्साए दबंगों ने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
करंट की चपेट में आकर आईआरटीएस अफसर की मां की मौत
छावनी क्षेत्र के सेवरा लाला गांव के रहने वाले 2007 बैच के आईआरटीएस अधिकारी श्रीकृष्ण शुक्ल आगरा में वरिष्ठ मंडल रेल संरक्षा अधिकारी के पद पर तैनात हैं। गांव में उनकी मां कुसुम देवी (60) रहती थीं। शुक्रवार दोपहर में नल चलाने के दौरान करंट ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
8
झारखंड से लगीं सीमाएं सील, सुरक्षाबल सतर्क
उन्होंने बताया कि बांकेबाजार-इमामगंज रोड पर स्थित दीघासीन पहाड़ व पकरी-गुरिया, लुटुआ, छकरबंधा व सेवरा इलाके का हेलिकॉप्टर से जायजा लिया गया. रात भर चलता रहा कांबिंग ऑपरेशन एसएसपी मनु महाराज ने बताया कि बारूदी सुरंगों के जरिये ... «प्रभात खबर, oct 15»
9
एक ही बक्से में डाले गए दो क्षेत्र के मतपत्र
सिवरा छतैना से बीडीसी चुनाव लड़ रहे कलीम का कहना था कि सेवरा छितैना व सेवरा सरायमेदी मिलाकर क्षेत्रपंचायत सीट बनाई गई है। इसमें सेवरा छितैना में नौ व सेवरा सरायमेदी में छह प्रत्याशी चुनाव मैदान में हैं। दोनो के बूथ सेवरा में बने थे। «दैनिक जागरण, oct 15»
10
मतपेटियों में कैद 1772 उम्मीदवारों की किस्मत
मतदान प्रारम्भ होने के साथ ही डीएम व एसएसपी अधिकारियों ने कहुआ, सिडसिड, अजरौली, ईंटगाँव, कुरावन, मजनाई, गोठवारा, कुचेरा, सेवरा, व कुमारगंज सहित मिल्कीपुर अमानीगंज ह¨रग्टनगंज, खण्डासा, इनायत नगर आदि के पा¨लग बूथों पर पहुंचकर मतदान ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सेवरा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sevara-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur