Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सिंदूरदान" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सिंदूरदान EN HINDI

सिंदूरदान  [sinduradana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सिंदूरदान EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सिंदूरदान» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सिंदूरदान dans le dictionnaire hindi

Siddhurdan Nom Synonymes [0] Opportunité de mariage Méthode principale Vermicompostage à la demande de la Vierge Virgo सिंदूरदान संज्ञा पुं० [सं० सिन्दूरदान] विवाह के अवसर की एक प्रधान रीति । वर का कन्या की माँग में सिंदूर डालना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सिंदूरदान» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सिंदूरदान


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सिंदूरदान

सिंदुक
सिंदुर
सिंदुररसना
सिंदुरिया
सिंदुरी
सिंदुवार
सिंदुवारक
सिंदूर
सिंदूरकारण
सिंदूरतिलक
सिंदूरतिलका
सिंदूरपुष्पी
सिंदूरबंदन
सिंदूररस
सिंदूरवंदन
सिंदूरिका
सिंदूरित
सिंदूरिया
सिंदूर
सिंदोरा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सिंदूरदान

अंगदान
अग्निदान
अतिदान
अदत्तदान
दान
अदेयदान
अनाददान
अनिदान
अनुदान
अपदान
अपादान
अपुनरादान
अबादान
अभयदान
अमदान
रदान
वरप्रदान
वेदप्रदान
संप्रदान
सिंगारदान

Synonymes et antonymes de सिंदूरदान dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सिंदूरदान»

Traducteur en ligne avec la traduction de सिंदूरदान à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सिंदूरदान

Découvrez la traduction de सिंदूरदान dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सिंदूरदान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सिंदूरदान» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Sindurdan
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sindurdan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sindurdan
510 millions de locuteurs

hindi

सिंदूरदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sindurdan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sindurdan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sindurdan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sindurdan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sindurdan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sindurdan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sindurdan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sindurdan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sindurdan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sindurdan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sindurdan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sindurdan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sindurdan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sindurdan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sindurdan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sindurdan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sindurdan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sindurdan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sindurdan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sindurdan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sindurdan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sindurdan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सिंदूरदान

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सिंदूरदान»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सिंदूरदान» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सिंदूरदान en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सिंदूरदान»

Découvrez l'usage de सिंदूरदान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सिंदूरदान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marriages in Indian Society - Page 99
Sindur-dan: The marriage or the barat party is stayed outside the bride's house till the time of the sindur-dan. Barat is given shelter under the big banyan tree. The bride-groom is then called and sindur-dan takes place. The groom is asked to ...
P.C. Mehta, 2005
2
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 940
सिंदूर दृष्ट सिंदूरदान. सिंदूर म अमा, ईप्र, संगम, मशि-राग, शिव., संधि-राग, जिप, सीसंत्तव सीम/यय, दि-गुल, ०बिवी, ०रोत्नी, आधवा, ०सूहाग " सिंदूर-कारण अ- छोरा. सिंढातिलका उटा फधय1.
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
3
Marriage and Rank in Bengali Culture: A History of Caste ... - Page 96
After this followed the change of clan name or gotra-parivarttana and the "gift of a vermilion mark" or sindura-dana onto the forehead of the bride by the groom, again symbolizing the change of her substance and code, her transformation into ...
Ronald B. Inden, 1976
4
Matriliny to Patriliny: A Study of the Rabha Society - Page 211
Sindur Dan Though in general the married Village Rabha women do not paint the parting of their fore-head with vermilion excepting a few, but the sindur dan (painting the forehead of the bride with vermilion by the groom) is an essential part ...
Manis Kumar Raha, 1989
5
Tulasi granthavali - Volume 4
खंजन मंजु तिरीछे नयननि । निजपति कहेहु तिन्हहि सिय सैननि 1. इसी प्रकार से राम सीता के विवाह में गोस्वामीजी उपमामिधित रूपक के मना-नियम से वर द्वारा कर के सिंदूरदान का लोकजीवन ...
Tulasīdāsa, 1976
6
Vidyāpati-padāvalī meṃ loka-Saṃskr̥ti kā citraṇa
वसंत के वैवाहिक संस्कार के इस वर्णन में लोकाचार का पुरा प्रकाशन हुआ है : मंडप, दान, पक्त परिदान, मंगलगबमंत्र-पाठ, हजम-बाराती, यश, लाका सिंदूर-दान, योतुक आदि सभी बर१के लौकिक विव ही ...
Pramoda Kumāra Siṃha, 1970
7
Aṅgīkā saṃskāra-gīta
Vaidyanātha Pāṇḍeya, ‎Rādhāvallabha Śarmā, 1969
8
Vidyāpati-padāvalī ke ākara-srota - Page 326
वेला के फूलों का मंगल खप यता लम फैला हुआ है : केसर-कुसुम के पराग का ही सिंदूर-दान हुआ है : मानिनियों के मान का ही औतुक या दहेज दिया गया है : ५८४ वसंत के वैवाहिक संस्कार के इस वर्णन ...
Pramod Kumar Singh, 1979
9
Naye kahānīkāra - Volume 2
शाम को राधा भाभी ने बुआ को चांदी की एक सिंदूरदान, एक साडी और एक आजिज का कपडा लाकर दे दिया है सब कुछ देख पाकर बुआ बहीं प्रसन्न हुई, और यह सोच-सोचकर कि जब वे ये सब दे देंगी तो उनकी ...
Rajendra Yadav, 1964
10
Birjhia: A Section of the Asurs of Chota Nagpur - Page 137
Sindur Bandho Jhari After the feminine function of Tel-Sindur Dan the Bisut performs another function ; he takes a leaf cup containing rice beer and holds it at the mouth of the bride asking her to sip rice beer from it ; after she complies the Bisut ...
S. B. Das Gupta, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सिंदूरदान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सिंदूरदान est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
video : उगते सूरज को अघ्र्य देकर मनाया छठ पर्व
बाद में महिलाओं ने एक-दूसरे के सिंदूरदान की रस्म निभाई। इसके बाद घर परिवार में सुख शांति, मनोकामना पूर्ण करने के लिए पानी के बीच खड़े होकर सूर्य को जल व दूध से अघ्र्य दिया। साथ ही जल में खड़े रहते हुए ही सूर्य की परिक्रमा की। बांस से बने ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
2
गुफा मंदिर में भगवान को लगा छप्पन भोग, काली पूजा …
इसके पूर्व झांकी स्थल पर समाज की महिलाएं मां काली की पूजा कर उन्हें सिंदूर अर्पित करेंगी। सिंदूरदान कार्यक्रम भी होगा। इसमें महिलाएं एक-दूसरे के चेहरे पर सिंदूर व गुलाल लगाएंगी। नेहरू नगर करूणाधाम आश्रम स्थित महालक्ष्मी मंदिर मंे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
देवी मां को विदा करने सिंदूरदान
कोरबा | नगर देवी पंडालों में विराजित मां दुर्गा की आराधना के अंतिम दिवस गुरुवार को महिलाओं ने सिंदूर दान की रस्म पूरी की। यह परंपरा बंगाली समुदाय में पूरी आस्था व निष्ठा के साथ की जाती है। नगर में एसईसीएल जेपी कालोनी स्थित ओल्ड पूजा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
बेस्ट ड्रेस युगल, कलश सजाओ प्रतियोगिता हुई
23 अक्टूबर को मां दुर्गा को सिंदूरदान के बाद विसर्जन किया जाएगा। कार्यक्रम में कल्पना भट्टाचार्य, काकाली हलधर, मधुमिता भौमिक, धरित्री प्रधान, मधुश्री चंदा, सुपर्णा देवनाथ, सोमामाजी, रणजीता भट्टाचार्य, शंपाशील, दुर्गा साहू, श्वेता ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
209 साल से लगातार हो रही है दुर्गापूजा
22 की सुबह पहले दस बजे सिंदूरदान होगा और उसके बाद मां के विसर्जन की तैयारी होगी और दोपहर एक बजे मूर्ति विसर्जन यात्रा निकलेगी। मोहिनी, सदस्य, बंगाली दुर्गाबाड़ी सोसाइटी सदर. inextlive from Meerut News Desk. TagDurgabari Meerut Sadar Navratri Latest ... «Inext Live, oct 15»
6
बंगाल में बेटी का स्वागत
उसी सिंदूरदान से अन्य स्त्रियों को भी सिंदूर लगाया जाता है। प्रतिमा विसर्जन के बाद पक्षी (सामान्यत: नीलकंठ) छोड़े जाते हैं, जिनके बारे में मान्यता है कि वे कैलाश पर्वत पर पहुंचकर भगवान शिव को मां दुर्गा की मायके से रवानगी की सूचना ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
पत्नी को वाम अंग बैठाने की प्रथा क्यों!
"वामे सिन्दूरदाने च वामे चैव द्विरागमने, वामे शयनैकश्यायां भवेज्जाया प्रियार्थिनी" अर्थात सिंदूरदान, द्विरागमन के समय, भोजन, शयन व सेवा के समय में पत्नी हमेशा वामभाग में रहे। इसके अलावा अभिषेक के समय, आशीर्वाद ग्रहण करते समय और ... «khaskhabar.com हिन्दी, juin 15»
8
झुलसे युवक से शादी रचाने बारात लेकर पहुंची दुल्हन …
सिंदूरदान के बाद वह युवक की सेवा में लग गई। यह विवाह मंगलवार 19 मई को तय था लेकिन घर में गैस सिलेंडर रिसने से लगी आग में 17 मई को अपनी मां को बचाने में दूल्हा झुलस गया था। फिल्म 'विवाह' का दृश्य मंगलवार को जिला अस्पताल में देखने को मिला। «अमर उजाला, mai 15»
9
दूल्‍हे ने दी गाली तो दुल्‍हन ने लौटाई बारात
रामपुर थानाक्षेत्र के सिधवन में एक व्यक्ति की बेटी की शादी मुंगराबादशाहपुर के मीरपुर निवासी युवक के साथ तय थी. नौ मई की शाम को धूमधाम से बारात पहुंची. बारातियों की खूब आवभगत हुई. मंडप में शादी की रस्म पूरी हुई. सिंदूरदान के बाद दूल्हा ... «News18 Hindi, mai 15»
10
वरमाला के बाद दुल्हन ने लौटा दी दहेज लोभियों की …
लेकिन जब सिंदूरदान का समय आया तो वर और कन्या पक्ष में लेनदेन को लेकर विवाद हो गया। वर पक्ष का आरोप था कि मांग के अनुसार दहेज नहीं ... रातभर आपस में पंचायत चलती रही और सिंदूरदान की रस्म अटकी रही। जब सुबह हुई तो वर और कन्या पक्ष ने क्षेत्र के ... «Rajasthan Patrika, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सिंदूरदान [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sinduradana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur