Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सींग" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सींग EN HINDI

सींग  [singa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सींग EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सींग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
सींग

Horn

सींग

La corne est un organe animal. Il est situé à la tête du bétail, du boeuf, du bœuf, des buffles, des cerfs, du rhinocéros, etc. सींग एक पशु अंग है। यह गाय, बैल, भैंस, हिरण, गैंडा आदि जानवरों के मस्तक पर स्थित रहता है।...

définition de सींग dans le dictionnaire hindi

Horn nong hotte [numéro 0] 1. Tête de certains animaux Arêtes vives De qui ils attaquent Viral Comme, les cornes du soleil, Corne du mâle Les cornes spéciales sont de types différents et leurs plans sont également différents Il y a différents composants. Colibri Il y a de vraies cornes, qui sont des organismes et de la chaux, etc. Fibres organisées   Sont faits de yoga et restent semblables. Les cornes de renne sont des os et tombent chaque année et de nouvelles Sortez Action-0. Muh-i-shingling dans les gorges = vieillir chez les enfants = dans la vieillesse Rencontre Soutenir les enfants de tout type d'enfants Corne Afficher = Montrer le pouce Aucun objet et taquineries. Charnière = = (1) Jeune homme en quadruple (2) Sinon Folie Une mode Frapper sur la corne = Ne pense à rien. Mépriser Ne t'inquiète de rien Corne Tomber la queue = être enflammée ou affaiblie Montrant une grande humilité Être vaincu (Somewhere) horn paranoia = Où trouver une place Asile En tant que tel, partout où il y a une corne là-bas (Sur la tête de quelqu'un) les cornes = être une caractéristique D'une certaine manière Être plus que n'importe qui d'autre (Satire). 2. Un bandage corné qui est joué par fronçant les sourcils Singi Corne en U jouant avec aisance, mes yeux, Antke. (Mot 0). 3. Le sens de l'homme सींग संज्ञा पुं० [सं० श्रृङ्ग] १. खुरवाले कुछ पशुओं के सिर के दोनों ओर शाखा के समान निकले हुए कड़े नुकीले अवयव जिनसे वे आक्रमण करते हैं । विषाण । जैसे,—गाय के सींग, हिरन के सींग । विशेष—सींग कई प्रकार के होते है और उनके योजना भी भिन्न भिन्न उपादानों की होती है । गांय, भैंस आदि के पोले सींग ही असली सींग हैं जो अंडधातु और चूने आदि से संघटित तंतुओं के योग से बने होते हैं और बराबर रहते हैं । बारहसिंगों के सींग हड्डी के होते हैं और हर साल गिरते और नए निकलते हैं । क्रि० प्र०—निकलना ।—मारना । मुहा०—सींग कटाकर बछडों में मिलना = बूढ़े होकर बच्चों में मिलना । किसी सयाने का बच्चों का साथ देना । सींग दिखाना = अँगुठा दिखाना । कोई वस्तु न देना और चिढ़ाना । सींग निकलना = (१) चौपाए का जवान होना । (२) इतराना । पागलपन करना । सनकना । सींग पर मारना = कुछ न समझना । तुच्छ समझना । कुछ परवा न करना । सींग पूँछ गिराना = निरीह या दीन होना । अति नम्रता दिखाना । परास्त होना । (कहीं) सींग समाना = कहीं ठिकाना मिलना । शरण मिलना । जैसे,—जहाँ कहीं सींग समाएगी वहाँ । (किसी के सिर पर) सींग होना = कोई विशेषता होना । कोई खसूसियत होना । औरों से बढ़कर कोई बात होना (व्यंग्य) । २. सींग का बना एक बाजा जो फूँककर बजाया जाता है । सिंगी । उ०—सींग बजावत देखि सुकवि मेरे दृग अँटके ।—व्यास (शब्द०) । ३. पुरुष की इंद्रिय (बाजारू) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «सींग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सींग


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सींग

सीँगी
सीँघन
सीँच
सीँचना
सीँची
सीँवँ
सीँवनि
सीँवा
सीं
सींका
सींगड़ा
सींगणि
सींग
सीं
सींमातिक्रमणोत्सव
सी
सी
सीकचा
सीकर
सीकरा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सींग

ंग
अंगभंग
अंगसंग
अंतरंग
अक्षरांग
अखंग
अग्निलिंग
अजहल्लिंग
अठंग
अड़ंग
अड़बंग
अड़भंग
अतरंग
अतिप्रसंग
अतुंग
अद्रिश्रृंग
अधमांग
अधिकांग
अध्वंग
अनंग

Synonymes et antonymes de सींग dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सींग»

Traducteur en ligne avec la traduction de सींग à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सींग

Découvrez la traduction de सींग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सींग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सींग» en hindi.

Traducteur Français - chinois

牛角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuernos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horns
510 millions de locuteurs

hindi

सींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Horns
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিঙা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Horns
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Horn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Horns
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホルン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Horn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Horns
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹார்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boynuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Corni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рогу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Corni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέρατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Horns
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सींग

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सींग»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सींग» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सींग en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सींग»

Découvrez l'usage de सींग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सींग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfred's Teach Yourself to Sing: Book and Enhanced CD
Learn at your own pace with this proven course for beginners.
Karen Farnum Surmani, 1995
2
Sing for Freedom: The Story of the Civil Rights Movement ...
Two classic collections of freedom songs by historians Guy and Candie Carawan are reprinted here in a single edition.
Guy Carawan, ‎Candie Carawan, 2008
3
Where Rivers and Mountains Sing: Sound, Music, and ... - Volume 1
Theodore Levin takes readers on a journey through the rich sonic world of inner Asia, where the elemental energies of wind, water, and echo, the ubiquitous presence of birds and animals, and the legendary feats of heroes have inspired a ...
Theodore Craig Levin, ‎Valentina Süzükei, 2006
4
Why Suyá Sing: A Musical Anthropology of an Amazonian People
This new paperback edition features an indispensable CD offering examples of the myth telling, speeches, and singing discussed, as well as a new afterword that describes the continuing use of music by the Suy in their recent conflicts with ...
Anthony Seeger, 2004
5
Come on Everybody, Let's Sing!: Music Activities for All ...
More than 170 songs, 85 poems, movement activities, and games for children in regular and special classes.
Lois Birkenshaw-Fleming, 2000
6
And A Voice to Sing With: A Memoir
From the smoke-filled coffeehouse of the 1950s folk scene, where she first performed, to the racially tense South of the early sixties, bringing support to terrorized African-Americans with Martin Luther King, Jr. Joan has been involved ...
Joan Baez, 2009
7
Games Children Sing, India: 16 Children's Songs and Rhymes ...
The purpose of this book is to share these wonderful songs and to enable teachers, parents and caregivers help children bridge the cultures. Great care has been given to ensure the authenticity of the songs.
Gloria J. Kiester, 2005
8
Sing the Faith
Sing the Faith, a supplement to The Presbyterian Hymnal. It features more than 280 hymns, many of which have been written by and for Presbyterians since the publication of The Presbyterian Hymnal.
Presbyterian Publishing Corporation, 2003
9
Lift Every Voice and Sing II: An African American Hymnal
"Horace Clarence Boyer ... served ... as general editor"--P. x.
Horace Clarence Boyer, 1993
10
Newjack: Guarding Sing Sing
As sobering as it is suspenseful, Newjack is an indispensable contribution to the urgent debate about our country’s criminal justice system, and a consistently fascinating read. From the Trade Paperback edition.
Ted Conover, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सींग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सींग est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सियासत में फंसे एक सींग वाले सिमटते गैंडे
असम के काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान में एक सींग वाले दुनिया के दो-तिहाई गैंडे रहते हैं. ... इस उद्यान में विलुप्त होने की कगार पर पहुंच रहे एक सींग वाले गैंडों की सुरक्षा के बड़े-बड़े सरकारी दावों के बीच भारी हथियारों से लैस शिकारी गैंडों को ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
2
सांड़ के सींग में यूं आग लगा कर छोड़ देते हैं, फिर …
जरा इन तस्वीरों को देखिए, कैसे सांड़ को बांधकर लोग उसके सींग में आग लगा रहे हैं। ये फोटो स्पेन के मेड्रिड के पास स्थित मेडिनासली विलेज की है। दरअसल, 400 साल पुरानी परंपरा के तहत लोग सांड़ के सींग में आग लगाते हैं और फिर उसे खुले मैदान में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
यहां जिंदा सांड के जला दिए जाते हैं सींग
यहां जिंदा सांड के जला दिए जाते हैं सींग, कुर्बानी देकर मनाया जाता है त्योहार. fest of spain where horns of bull are put on fire before killing. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. स्पेन में मनाया जाना वाला ये त्योहार करीब 400 साल पुराना है। इसमें सांड की सींगों ... «अमर उजाला, nov 15»
4
बैल ने सींग मारा, घायल
इटारसी| अमाड़ा गांव में रहने वाले सेवाराम पिता रामचरन (40)बैल को बांध रहा था। इस दाैरान बैल ने सेवाराम को गुप्तांग में सींग मार दिया। जिससे वह घायल हो गया। घटना बुधवार शाम 7 बजे की है। परिजनों ने घायल रामचरन को उपचार के लिए सरकारी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
जलपाईगुड़ी : गैंडे के सींग व हाथी दांत सहित पांच …
जलपाईगुड़ी : गैंडे के सींग तथा हाथी दांत सहित पांच तस्करों को गिरफ्तार किया गया है. सोमवार की देर रात यह घटना माल ब्लॉक के रंगामाटी इलाके में घटी. बैकुंठपुर वन विभाग के बेलाकोवा रेंज के वनकर्मियों ने विभिन्न इलाकों में अभियान चलाकर ... «प्रभात खबर, nov 15»
6
भास्कर न्यूज | सिरोही
अचानक उसने उनके पेट पर सींग मारी, लेकिन उन्होंने खुद को बचाते हुए उसके सींग पकड़ लोगों से मदद मांगी। इस पर एक युवक ने हिम्मत कर डंडे से वार कर गाय को भगाया, बाद में इसी गाय ने सारणेश्वरजी रोड पर दो युवकों को और घायल किया। जबकि एक महिला को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
50 साल तक इकट्ठा किए हिरण के 10 हजार सींग, अब बना …
यह सींग नेशनल पार्क प्रबंधन आजादी के बाद से स्थानीय निवासियों से इकट्ठे करवा रहा है। इस गेट में तकरीबन 10 हजार 830 सींग लगे हैं। नेशनल पार्क के फील्ड डायरेक्टर जेएस चौहान ने बताया कि यह गेट बिना किसी तकनीकी सहयोग के पार्क के दैनिक वेतन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
हिरन के सींग छीन प्रकृति देती अगली जेनरेशन
पीलीभीत : सब जानते हैं कि मानव व पशुओं के बाल व नाखून बढ़ कर कटते रहते हैं। वहीं सांप के शरीर से केंचुल उतरती है। मगर क्या यह सुना कि जंगल में कुलांचे भरने वाले हिरन की शान सींग प्रति वर्ष झड़ते हैं। जी हां जनाब, यह पूरी तरह सच है तथा हिरन के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
सिलीगुड़ी में सींग के लिए गैंडे का शिकार !
सिलीगुड़ी के सुकना के निकट थुंगलुंग जंगल में रविवार की सुबह एक पूर्ण वयस्क गैंडे का सींग विहीन शव मिला। वन विभाग के अधिकारियों का मानना है कि पशु तस्करों ने गैंडे का शिकार किया है। गोरूमारा अभ्यारण के डीएफओ ने बताया कि जिस गैंडे ... «Patrika, nov 15»
10
बैल के सींग मारने से वृद्ध घायल
छतरपुर|महाराजपुर थाना क्षेत्र के अंतर्गत अाने वाले ग्राम खिरी में एक वृद्ध को बैल ने सींग मार दिया। इससे वृद्ध गंभीर रूप से घायल हो गया। बैल के मारने से कल्लू प्रजापति पिता करिया प्रजापति उम्र 70 वर्ष गंभीर रूप से घायल हो गया है। उसे इलाज के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सींग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/singa-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur