Signification de "뿔" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 뿔 EN CORÉEN

뿔

ppul

QUE SIGNIFIE 뿔 EN CORÉEN

Horn

뿔

Les cornes sont des protubérances pointues qui sortent de la peau des animaux, où la kératine ou d'autres protéines entourent les os vivants. Dans le sens correct, les cornes ne se trouvent que dans les parties nutritionnelles et bovines des ruminants. Ces animaux ont une ou deux paires de cornes avec des courbes ou des spirales curvilignes ou cannelées. De nombreuses espèces ont des cornes uniquement pour les mâles. Les cornes commencent à pousser dès la naissance et continuent de croître pour la vie de l'animal. La croissance semblable dans d'autres parties n'est pas des cornes mais des épines, des griffes, des sabots.

뿔은 케라틴이나 여타 단백질이 살아있는 뼈를 둘러싸고 있는, 동물들의 피부 밖으로 나온 뾰족한 돌출물이다. 정확한 의미에서의 뿔은 반추 동물 소목의 영양붙이과, 소과에서만 발견된다. 이 동물들은 융기나 홈이 있는 곡선이나 나선 모양의 하나 혹은 두 쌍의 뿔들을 가지고 있다. 많은 종들은 오직 수컷에게만 뿔이 있다. 뿔은 태어나고부터 자라기 시작하여 동물의 일생 동안 계속하여 자란다. 다른 부위의 비슷한 성장은 뿔이 아니라 가시나 고리 발톱, 발굽이다.

définition de 뿔 dans le dictionnaire coréen

Corne Parmi les mammifères, de nombreuses parties de la polyarthrite rhumatoïde font saillie de la tête. Dur et pointu, utilisé comme moyen d'attaque ou de défense.

뿔 포유류 중에서도 반추아목의 많은 종류가 가지고 있는 머리에 튀어나온 부분이다. 단단하고 뾰족하여, 공격이나 방어의 수단으로 쓰인다.

TRADUCTION DE 뿔

Découvrez la traduction de 뿔 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 뿔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «뿔» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 号角
• Traducteur Français - espagnol: cuerno
• Traducteur Français - anglais: horn
• Traducteur Français - hindi: सींग
• Traducteur Français - arabe: قرن
• Traducteur Français - russe: рожок
• Traducteur Français - portugais: chifre
• Traducteur Français - bengali: শিঙা
• Traducteur Français - français: corne
• Traducteur Français - malaisien: Horn
• Traducteur Français - allemand: Horn
• Traducteur Français - japonais: 角
• coréen: 뿔
• Traducteur Français - javanais: Horn
• Traducteur Français - vietnamien: sừng
• Traducteur Français - tamoul: ஹார்ன்
• Traducteur Français - marathi: हॉर्न
• Traducteur Français - turc: boynuz
• Traducteur Français - italien: corno
• Traducteur Français - polonais: klakson
• Traducteur Français - ukrainien: ріжок
• Traducteur Français - roumain: corn
• Traducteur Français - grec: κόρνα
• Traducteur Français - afrikaans: Horn
• Traducteur Français - suédois: Horn
• Traducteur Français - norvégien: Horn

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뿔»

Découvrez l'usage de 뿔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 뿔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

도깨비에게 뿔이 생겼어요

[도서소개] 책소개 '도깨비에게 뿔이 생겼어요'는 설화의 형식을 빌어 작성된 문현실 작가의 첫 번째 한국 설화 동화이다. -'작가의 말' 중- 어릴 적에 들었던 할아버지와 할머니의 ...

문현실, 2012

아프리카의 뿔

아프리카 의 뿔 * * 주 ː 에티오피아 소말리아 지부티 가 자리 잡고 있는 아 리카 북동부 를 가리키는 용어 . 이곳 의 지형 이 마치 코뿔소 의 뿔 과 같이 인도양 으로 튀어 나와 있는 데서 유래 한 이름 이다 . 고 근 을 벗어나지 않는다 . 인도양 어딘가에 떠 ...

하상훈, 2012

돌이와 뿔터기

<책소개> 돌이와 뿔터기를 통해 바라본 일제강점기 아물지 않는 역사의 상처를 보듬어주는 최현숙 단편동화 ￭ 본문 중에서 “자, 어서 자기 물건들을 꾸려라. 이제부터는 누가 누굴 ...

최현숙, 2013

오래된 뿔 1

“뿔들이 솟구치는 그날, 전쟁이 시작된다!” 파란의 현대사를 문학적으로 승화시킨 역작 1980년부터 2004년까지의 파란 많은 한국 현대사를 문학적으로 승화시킨 역작 『오래된 ...

고광률, 2012

낙타의 뿔

멀리서 당신이 눈부시게 아프도록 빛난다 ‘오늘의 작가상’ 수상 작가 윤순례 6년 만의 신작 장편소설 ‘오늘의 작가상’ 수상 작가 윤순례가 6년 만에 펴낸 두 번째 장편소설이다. ...

윤순례 저, 2013

다문화 친구 민이가 뿔났다

이제는 익숙해진 다문화 가정 이야기, 다문화 가정 2세가 학교 갈 나이가 되었다! 학교에 간 아이들에게는 과연 어떤 일이 일어날까? 영화 <마이 리틀 히어로>의 주인공 지대한을 ...

한화주, 2015

달팽이의 뿔:

2002년 신춘문예로 등단한 권정현의 첫 장편소설. 작가는 이 책에서 고대와 현대를 자유자재로 넘나들며 방대한 역사와 현실을 하나로 버무려 놓았다. 고대 유물을 둘러싸고 ...

권정현, 2005

헵시바라 뿔라라(이사야강해)

기독교 신자를 위한 교양서. 아사야서 전 66장을 성경의 원문과 함께 원어적 풀이와 말씀의 내용을 세부적으로 해설했다.

임원순, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «뿔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 뿔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

알렉스 '아내가뿔났다' 출연, 강성진 아내 드림맨 발탁

아내가 뿔났다'는 아내가 '이상형의 남자'인 드림맨과 가상의 부부로 살아보는 프로그램으로 남편이 몰랐던 아내의 속마음을 알게 해주는 부부리얼 관찰 버라이어티 ... «중앙일보, oct 15»

'아내가 뿔났다' 자린고비 고민환, 아내 이혜정에 “옷 벗어라”

28일 방송하는 채널A '아내가 뿔났다'에서는 드림맨 서비스 이후 달라진 남편 고민환의 모습이 공개된다. 이혜정이 "옷장에 입을 옷이 하나도 없다"는 말에 고민환은 ... «동아일보, sept 15»

[인터뷰]'아내가 뿔났다' 이진민 PD " 연애시절 아내 떠올려 보길"

아내가 뿔났다'는 아내가 '이상형의 남자'인 드림맨과 가상의 부부로 살아보는 프로그램으로, 방송 2회 만에 종편 금요일 전체 시청률 1위를 기록하는 등 최고 화제작 ... «중앙일보, août 15»

中 할머니 머리에 13 뿔 자라나

【서울=뉴시스】중국 쓰촨(四川)성에 사는 리앙 쓰젠(87)이라는 할머니는 2년 전부터 머리에 뿔이 자라기 시작했다. 뿔의 길이는 13㎝에 이르는데, 의료진은 이것을 피부 ... «뉴시스, août 15»

'아내가뿔났다' 박미선, 최필립에 “핏줄까지 예뻐” 사심

8월 28일 방송되는 채널A '아내가 뿔났다'에서는 지난 방송에 이어 박미선과 최필립이 캠핑 데이트가 공개된다. 최근 진행된 녹화에서 박미선은 꼬치구이를 만들기 ... «중앙일보, août 15»

밀렵꾼에게 뿔 뜯긴 코뿔소, 코끼리 피부를 이식 받다 (주의 : 그래픽 …

남아프리카공화국의 한 코뿔소가 밀렵꾼에게 뿔을 빼앗기는 과정에서 난 상처 부위에 코끼리 피부를 접합하는 수술을 받았다고 CNN과 AFP통신 등이 15일(현지 ... «허핑턴포스트, août 15»

제목 아내뿔 루미코, '10년 동안 생일날 미역국 못 먹어...' 충격 고백!

채널A <아내가 뿔났다>는 아내가 '이상형의 남자'인 드림맨과 가상의 부부로 살아보는 프로그램으로, 남편이 몰랐던 아내의 속마음을 알게 해주는 부부리얼 관찰 ... «채널A, août 15»

'아내가 뿔났다' 루미코 새 남편 노민우와 첫 만남...'귀엽다는 노민우 …

아내가 뿔났다' 루미코가 일일남편으로 찾아온 노민우와 꿈같은 첫 만남을 가졌다. 이날 방송된 채널A '아내가 뿔났다'에서는 루미코가 '드림맨' 노민우와 감격적인 ... «뉴데일리, juil 15»

오늘(23일)은 열두번째 절기 '대서'이자 '중복', 염소뿔도 녹인다는 더운 날

이날은 삼복더위를 피하기 위해 음식과 술을 준비해 산이나 계곡으로 향하는 풍습이 있다. 오죽하면 더위가 심해 '염소뿔도 녹는다'는 속담이 있을 정도다. 3분이면 집 ... «머니위크, juil 15»

아내가 뿔났다

<아내가 뿔났다>는 아내가 '이상형의 남자'인 드림맨과 가상의 부부로 살아보는 프로그램. 17일 방송된 채널A <아내가 뿔났다>의 시청률은 3.585%, 분당 최고시청률 ... «채널A, juil 15»