Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सिंह" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सिंह EN HINDI

सिंह  [sinha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सिंह EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सिंह» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lion

सिंह

Lion 'peut avoir plusieurs significations: - ▪ Lion animal d'espèces de chat • Lion Zodiac • Lion et Nom Indien ... सिंह' के कई अर्थ हो सकते हैं :- ▪ बिल्ली प्रजाती का पशु सिंह ▪ सिंह राशि ▪ सिंह एक भारतीय उपनाम...

définition de सिंह dans le dictionnaire hindi

Lion nongoose [0] [Lionne femelle] 1. Course de chat Animaux sauvages forts et puissants dont la classe masculine Il y a de gros cheveux ou du safran sur le cou. Sher Babar. Spécial: Cette créature vit actuellement dans très peu d'endroits dans le monde. Les lions ont été trouvés partout dans les forêts de l'Inde, Mais maintenant il n'y a plus de gauche. Ils sont parfois vus seulement vers Gujarat ou Kathiawar. Dans le nord de l'Inde Le dernier lion a été vu en 1839. Lions d'aujourd'hui Ne se rencontrent que dans les forêts d'Afrique. Le dernier de cet animal La partie est mince, mais la partie avant est extrêmement grande et Est énorme. Débordement extrêmement aigu de sa forme Et ses tonnerres sonnent comme des nuages, à partir de ce Le rugissement du lion est célèbre. Le voir infatigable que le tigre Il a l'air plus sérieux et ne se fâche pas rapidement. La couleur est un peu plus simple que sa couleur chameau. C'est Il n'y a pas de taches etc. sur le corps. Attendre un tigre Il y a un peu de lengola, il n'y a pas de but. Queue de La taille varie également légèrement. Il est mince et son Le bouquet de cheveux à la fin est un peu. Tout le fuselage L'attente est que sa tête et son visage sont très grands, qui sont safran Ou les cheveux semblent encore plus magnifiques. Poètes Donne toujours la ressemblance d'un héros ou d'un homme courageux avec un lion Sont là. Il est considéré comme le roi de la jungle. Peri-mrgaj Mrigendra Kesari Panchanan. Hari Panchayas 2. Astrologie Spécial - sous ce montant, Magha, Purva Phalguni et Uttara Le premier sentier de Falguni tombe. Son dieu lion et son caractère Il est considéré comme jaunâtre. Cette quantité de zodiaque en astrologie astrologique Swaminar, Koor et Shabdali Est parti. La personne née de cette quantité est en colère, rapide, très bavarde, joyeuse, enjouée et fertile A été dit. 3. Gallantry Comme, -Purush Singh. 4. Sixième différence de versets Chapepay dans lequel 55 jeu, 42 petits totaux Il y a 9 7 caractères ou 152 quantités. 5 Fierté dans l'architecture Isolement de douze Lion sannyasin 2 nos nom Leo lynché [à 0]. सिंह संज्ञा पुं० [सं०] [स्त्री० सिंहनी] १. बिल्ली की जाति का सबसे बलवान् पराक्रमी और भव्य जंगली जंतु जिसके नर वर्ग की गरदन पर बड़े बड़े बाल या केसर होते हैं । शेर बबर । विशेष—यह जंतु अब संसार में बहुत कम स्थानों में रह गया हैं । भारतवर्ष के जंगलों में किसी समय सर्वत्र सिंह पाए जाते थे, पर अब कहीं नहीं रह गए हैं । केवल गुजरात या काठियावाड़ की ओर कभी कभी दिखाई पड़ जाते हैं । उत्तरी भारत में अंतिम सिंह सन् १८३९ में दिखाई पड़ा था । आजकल सिंह केवल अफ्रिका के जंगलों में मिलते हैं । इस जंतु का पिछला भाग पतला होता है, पर सामने का भाग अत्यंत भव्य और विशाल होता है । इसकी आकृति से विलक्षण तेज टपकता है और इसकी गरज बादल की तरह गूँजती है, इसी से सिंह का गर्जन प्रसिद्ध है । देखने में यह बाघ की अपेक्षा शांत और गंभीर दिखाई पड़ता है और जल्दी क्रोध नहीं करता । रंग इसका ऊँट के रंग का सा और सादा होता है । इसके शरीर पर चित्तियाँ आदि नहीं होतीं । मुँह व्याघ्र की अपेक्षा कुछ लंबोतरा होता है, बिलकुल गोल नहीं होता । पूँछ का आकार भी कुछ भिन्न होता है । यह पतली होती है और उसके छोर पर बालों का गुच्छा सा होता है । सारे धड़ की अपेक्षा इसका सिर और चेहरा बहुत बड़ा होता है जो केसर या बालों के कारण और भी भव्य दिखाई पड़ता है । कवि लोग सदा से वीर या पराक्रभी पुरुष की उपमा सिंह से देते आए हैं । यह जंगल का राजा माना जाता है । पर्य्या०—मृगराज । मृगेंद्र । केसरी । पंचानन । हरि । पंचास्य । २. ज्योतिष में मेष आदि आदि बारह राशियों में से पाँचवीं राशि । विशेष—इस राशि के अंतर्गत मघा, पूर्वा फाल्गुनी और उत्तरा फाल्गुनी के प्रथम पाद पड़ते हैं । इसका देवता सिंह और वर्ण पीतधूम्र माना गया है । फलित ज्योतिष में यह राशि पित्त प्रकृति की, पूर्व दिशा की स्वामिनी, कूर और शब्दवाली कही गई है । इस राशि में उत्पन्न होनेवाला मनुष्य क्रोधी, तेज चलनेवाला, बहुत बोलनेवाला, हँसमुख, चंचल और मत्स्यप्रिय बतलाया गया है । ३. वीरता या श्रेष्ठतावाचक शव्द । जैसे,—पुरुष सिंह । ४. छप्पय छंद का सोलहवाँ भेद जिसमें ५५ गुरु, ४२ लघु कुल ९७ वर्ण या १५२ मात्राएँ होती हैं । ५. वास्तुविद्या में प्रासाद का एक भेद जिसमें सिंह की प्रतिमा से भूषित बारह कोने होते
सिंह संनहन २ संज्ञा पुं० सिंह का हनन [को०] ।
Cliquez pour voir la définition originale de «सिंह» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सिंह


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सिंह

सिंसुपा
सिंहकर्ण
सिंहकर्णी
सिंहकर्मा
सिंहकेतु
सिंहकेलि
सिंह
सिंहगर्जन
सिंहघोष
सिंहचित्रा
सिंहच्छदा
सिंहताल
सिंहतुंड
सिंहतुंडक
सिंहदर्प
सिंहदष्ट्र
सिंहद्वीप
सिंहध्वज
सिंहध्वनि
सिंहनंदन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सिंह

ंह
चकचौंह
भदौंह
शनैमेंह
सैंह
सौंह

Synonymes et antonymes de सिंह dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सिंह»

Traducteur en ligne avec la traduction de सिंह à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सिंह

Découvrez la traduction de सिंह dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सिंह dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सिंह» en hindi.

Traducteur Français - chinois

狮子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

león
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lion
510 millions de locuteurs

hindi

सिंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিংহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Löwe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sư tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லயன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aslan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Leone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лев
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιοντάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सिंह

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सिंह»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सिंह» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सिंह en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सिंह»

Découvrez l'usage de सिंह dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सिंह et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
मेरी कहानियाँ-खुशवन्त सिंह (Hindi Sahitya): Meri ...
Meri Kahaniyan-Khushwant Singh (Hindi Stories) खुशवन्त सिंह, Khushwant Singh. काली. चमेली. ''िदसइज मार्था, मार्था स्टैक। तुम्हें मेरी याद है? तीस साल पहले हम पेिरस में साथ थे।'' आवाज मधुर थी ...
खुशवन्त सिंह, ‎Khushwant Singh, 2013
2
मेरी कहानियाँ-रामधारी सिंह दिवाकर (Hindi Sahitya): Meri ...
Meri Kahaniyan-Ramdhari Singh Divakar (Hindi Stories) रामधारी सिंह दिवाकर, Ramdhari Singh Divakar. रामधारी. िसंह. िदवाकर. जन्म:1जनवरी, 1945 शि◌क्षा : एम.ए.,पीएच.डी.। िबहार के गाँव नरपतगंज (िजला ...
रामधारी सिंह दिवाकर, ‎Ramdhari Singh Divakar, 2013
3
'नामवर सिंह का आलोचनाकर्म -एक पुनर्पाठ': Prerna Publication
में नामवर सिंह का लम्बा आलोचनात्मक निबन्ध प्रकाशित हुआ — हिन्दी कविता के पिछले दस वर्ष । इसी अंक में शिवदान सिंह चौहान ने नामवर सिंह की पुस्तक 'हिन्दी के विकास में अपभ्रंश ...
भारत यायावर, 2015
4
Arjun Singh : Ek Sahayatri Itihaas ka: Ek Sahayatri Itihaas ka - Page 442
22 पृमदन सिंह मैं _ 7 _ १ . 23. कर्ण सिह लालशाह नोहनिया सुजान सिंह (आपकेवंश में ठाकुर सा. (लल्लूसा. तालाब कुदृइला है) राम्पृरचेविन्न) है ॰ रै ॰ है _ ऊँ _ 24. धमगिद सिंह सुल्लान सिह अचल ...
Ramsharan Joshi, 2009
5
सिंह राशिफल 2015: SINGH RASHIFAL 2015 - Page 24
SINGH RASHIFAL 2015 AstroSage. x. अक्टूबर. 2015. सारांश: िपछले माह कीतरह ही इस माह भी आपको अपने वैवािहक जीवन कोबहुत संभालने की आवश◌्यकता पड़ेगी। जीवन साथीको समय दें,उनकी ...
AstroSage, 2014
6
जैनी मेहरबान सिंह
Screen play on various themes.
Kr̥shṇa Sobatī, 2007
7
Rana Sangram Singh (sanga) - Page 17
संग्राम सिंह ने कहा , ' ' हाँ , और आपकी बेटी भी मुझसे प्रेम करती है । ' ' कर्मचंद एक पल को सोचने लगा । तभी संग्राम सिंह ने कहा , ' मुझे और आपकी बेटी दोनों को यह ललूटपाट वाला जीवन पसंद ...
Vinod Kumar Mishr, 2008
8
GURU GIBIND SINGH KE KAVYA ME BHARTIYA SANSKRITI: - Page 28
इसके विरुद्ध गुरु जी का दृष्टिकोण कितना सार्वजनीन एवं मानवीय था, इसका पता इस बात से चलता है कि उन्होंने भाई मोहन सिंह को कह रखा था, कि युद्ध में प्रत्येक को जल पिलाओ, वह चाहे ...
Dr. Dharampal Manny, 2013
9
Revolutionary movement: Famous Episode - Page 368
क्र . स . सिपाही न . सिपाही का परिचय व अन्य जानकारी 12277 अमर सिंह आत्मज प्रेम सिंह , पायलन , होशियारपुर । 11394 कर्नेल सिंह आत्मज अमर सिंह , लंघेरी , महलपुर , होशियारपुर । जेल से रिहा ।
Mast Ram Kapoor, 1999
10
Mahāna krāntikārī, Śahīda Ūdhama Siṃha - Page 235
उधम सिंह के अवशेष यया यह भारतीयों का कर्तय नहीं था कि 31 जुलाई, 1946 को ऊधम सिंह को बिटिश शसन द्वारा पेम्छोन विले जैल में पत्ती देने के बाद उसके मृत शरीर को भारत लाया जाता और ...
Vimalā Devī, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सिंह»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सिंह est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
युवराज सिंह ने निभाया वादा, दिवाली के दिन …
नई दिल्ली: इस दिवाली युवराज सिंह के फैंस के लिए एक बेहद शानदार खबर आई। लाखों दिलों की धड़कन माने जाने वाले युवराज सिंह ने इंडोनेशिया के शहर बाली में बॉलीवुड में छोटे-मोटे रोल करने वाली मॉडल हेज़ल कीच से बुधवार को सगाई कर ली। दरअसल ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
2
आरके सिंह के आरा में असमंजस में बीजेपी
पूर्व केंद्रीय गृह सचिव आरके सिंह ने टिकट बँटवारे को लेकर असंतोष जताया था और बयान दे दिया था कि पार्टी अपराधियों और बाहर से आए लोगों को टिकट देती ... पार्टी से नाराज़ चल रहे सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने भी आरके सिंह के सुर में सुर मिलाया था. «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
3
वीके सिंह के 'बेतुके बोल' पर बोले राजनाथ, 'बयान की …
नई दिल्ली: हरियाणा के बल्लभगढ़ में दलित बच्चों की जलाकर हत्या के मामले में विदेश राज्यमंत्री वीके सिंह के बेतुके बोल और गृह राज्यमंत्री किरण रिजिजू द्वारा उत्तर भारतीय को लेकर दिए बयान पर गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने इन दोनों नेताओं को ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
4
पूर्व जदयू मंत्री भीम सिंह ने थामा बीजेपी का दामन
बिहार में जनता दल यूनाइटेड के पू्र्व मंत्री भीम सिंह शुक्रवार को भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो गए. इसके साथ ही भारतीय ... जनता दल यूनाइटेड ने बीजेपी को भारतीय जवानों के बारे में भीम सिंह के विवादित बयान की याद भी दिलाई है. भीम सिंह ने ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
5
वीके सिंह को प्रधानमंत्री मोदी हटाते क्यों नहीं?
नई दिल्ली : हरियाणा के फरीदाबाद में दलित बच्चों को जिंदा जलाने की घटना की तुलना कुत्ते से करने पर विदेश राज्य मंत्री वीके सिंह घिर गए हैं. सेना के प्रमुख रहे वीके सिंह की बर्खास्तगी की मांग तेज हो गई है तो गृह मंत्री राजनाथ सिंह भी जनरल ... «ABP News, oct 15»
6
दलित बच्चों की हत्या पर बोले वीके सिंह : कोई …
नई दिल्ली: केंद्रीय मंत्री वीके सिंह ने आज कहा कि हरियाणा में दो दलित बच्चों की हत्या से सरकार का कोई लेना-देना नहीं। हालांकि अपनी बात के समर्थन में उन्होंने बेहद ही संवेदनहीन और विवादस्पद तर्क दे डाला। उन्होंने कहा, 'हर चीज़ के लिए ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
7
रिश्ते में तो विवादों के बाप हैं, नाम है वीके
फरीदाबाद के पास सुनपेड़ गांव में जिंदा जलाए गए दलित परिवार के बच्चों के मामले में विवादित बयान (अगर कोई पत्थर मार दे कुत्ते को तो उसके लिए भी सरकार को जिम्मेदार ठहराने का क्या मतलब है?) देकर विदेश राज्य मंत्री वीके सिंह फिर सुर्खियों ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
8
दलित बच्चों की मौत पर वीके सिंह के विवादित बोल …
हरियाणा में दलित बच्चों को जलाए जाने की घटना पर केंद्रीय मंत्री और गाजियाबाद से बीजेपी सांसद वीके सिंह ने विवादास्पद बयान दे दिया है। वीके सिंह ने कहा है कि केंद्र सरकार का दलित बच्चों की मौत से कुछ लेना-देना नहीं है। मंत्री ने कहा ... «आईबीएन-7, oct 15»
9
काशीनाथ सिंह भी लौटाएंगे अकादमी पुरस्कार
काशीनाथ सिंह ने बताया कि साहित्यकारों की हत्या, दादरी की घटना और साहित्यकारों के सम्मान वापसी पर मंत्रियों के बयान से वो क्षुब्ध हैं. काशीनाथ सिंह को साहित्य अकादमी पुरस्कार साल 2011 में "रेहन पर रग्घू" नामक किताब के लिए मिला था. «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
10
सीएम के लिए राजेंद्र सिंह का नाम उछालकर फंस गई …
दिनारा से बीजेपी के उम्मीदवार राजेंद्र सिंह को बीजेपी के एक तबके में सीएम का उम्मीदवार बताया जा रहा है. इस चर्चा को बल इसलिए मिल रहा है क्योंकि आरएसएस के प्रचारक के तौर पर झारखंड में उनकी पहचान थी . पार्टी ने वहां से लाकर सीधे दिनारा सीट ... «ABP News, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सिंह [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur