Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सुभगता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सुभगता EN HINDI

सुभगता  [subhagata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सुभगता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सुभगता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सुभगता dans le dictionnaire hindi

Confort nom Synonymes [0] 1. Se sentir bien 2. Beauté Beauté Beau U-Awake éveillé l'esprit, Pas du tout. - Manas, 1. 86 3. Amour 4. Femme Plaisir répétitif सुभगता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. सुभग होने का भाव । २. सुंदरता । सौदर्य । खूबसूरती । उ०—जागै मनोभव मुएँहु मन बन सुभ- गता न परै कही ।—मानस, १ । ८६ । ३. प्रेम । ४. स्त्री के द्रारा होनेवाला सुख ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सुभगता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सुभगता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सुभगता

सुभ
सुभंग
सुभंत
सुभग
सुभगंमन्य
सुभगदत्त
सुभगमानी
सुभगसेन
सुभग
सुभगातनय
सुभगानंदनाथ
सुभगासुत
सुभगाह्वया
सुभग्ग
सुभ
सुभटवंत
सुभट्ट
सुभड़
सुभद्र
सुभद्रक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सुभगता

अंकुशदंता
अंगजाता
अंगसंहिता
अंगांगिता
अंगारिता
अंचुता
अंजनता
अंतकर्ता
अंतता
अंतर्निर्भरता
अंतस्सत्ता
अंतिकता
अंधकुपता
अंधता
अंधेरखाता
अंशयिता
अंशसुता
अंससुता
अकर्ता
स्वागता

Synonymes et antonymes de सुभगता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सुभगता»

Traducteur en ligne avec la traduction de सुभगता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सुभगता

Découvrez la traduction de सुभगता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सुभगता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सुभगता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

感情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Affection
510 millions de locuteurs

hindi

सुभगता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاطفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привязанность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afeição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নেহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasih sayang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuneigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tresno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Affection
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोडवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevgi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прихильність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afecțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοργή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegeneentheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ömhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengivenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सुभगता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सुभगता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सुभगता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सुभगता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सुभगता»

Découvrez l'usage de सुभगता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सुभगता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Svāntryasambhavamahākāvyam: 1-33 sargātmakam
दुराशा बैवैषहै नरि नरि परिस्कारसरसा चिर औमक्तिया इयममुतसिवता सुभगता| यदि देते सती जगति रसमुर्ण सहुरति कि तदा पैवादीर खुतिललितमेतद रसवती पै| १प्प्रेरती बै| यह दुराशा नहीं है यह ...
Rewa Prasad Dwivedi, 2000
2
Brihajjatakam
तासां सुभगता सौभाग्य" यजिभाविपतिर्वा तादूगस्तमये सममस्थानाद्वक्तठयर । तदपि बजते । । १ । । केवारदत्त प्र-पृ-रुप जातक के शुभाशुम के अतिरिक्त स्तरों जातक के विशेष फलअभी यहाँ ...
Kedardatt Joshi, 2009
3
Vedoṃ meṃ svarājya kī parikalpanā - Page 27
प्रभु शिव को सीमा है, भद्र की पराकाष्ठा है। उसकै अन्दर उत्तमता का चरम विन्दु हैं। वे शुभग ही नहीँ, सुभगता के स्रोत हैं। वे संभव के साथ मयोभव भी हैं और शंकर के साथ भास्कर भी हैं।
Urmila Rustagi, 2005
4
Ekāvalī-Saralāṭīkā
भुजदण्डाबीनामपेक्षयापकाशीभिव्यधजनाय । अलत्कारस्थास्था चीपमानाय प्रातिकूल्लेन प्रतीत कध्यते : ब------. लिए खिला दे । यहाँ स्वभाव सुभगता कान्ति से ही अमन कार्य भूषण सिद्ध ...
Vidyādhara, 1996
5
Jīvana kī rāheṃ
... उस फल को प्राप्त करने के लिए सोचसमझ पूर्वक संपूर्ण योजना बनाना भी आवश्यक है । इसके बिना कर्म अस्तव्यस्त और अव्यवस्थित ही रहता है । उसमें वात्2८न्दत कुशलता, समग्रता और सुभगता ...
Nityānanda Paṭela, 1964
6
Uttararāmacharitaṃ of Mahakavi Bhavabhūti
... पुन: प्रत्यावृत इव ।१ ३३ 1, सं०--विरम विरम, द्वा: विरल कुरु, अता परं हुई अस्थादधिकं, सुभगता मात्र में शेष, सुंदर शोभा से युक्त, मुनि-सत होते आर्यपुत्र वृक्ष के नीचे चिवित हैं ?
Bhavabhūti, ‎Kapiladeva Giri, ‎Trinātha Śarmā, 1994
7
Tulasī kī kāvya-kalā aura darśana: uccakoṭi ke vidvānoṃ ke ...
... के समान रखना संभव ही नहीं है : पद्य की आवश्यकताओं के कारण तुलसी को 'सरिता सुभगता सक को कहीं ऐसे प्रयोगों को अपनाना पडा है जहाँ संयुक्त क्रिया का क्रमविपर्यय करते हुए सर्वनाम ...
Rāmagopāla Śarmā, 1965
8
Hindī sāhitya meṃ r̥tu varṇana
"जागई मनोभव मुण्ड मन बन सुभगता न परै कहीं, शीतल सुगंध सुमंद मारुत मदन अनल सखा सहीं । विकसे सगी-ह बहु को पतित पूल मंजुल मधु: कल हैम, पिक, सुक सरस रव करिगान नाचहि अपछरा ।" १ गो० त० कृ० रा ...
Jitendra Chandra Bharatiya, 1987
9
Vāgmī ho, lau - Page 102
यहां सौभाग्य और सुभगता के अर्थों का बाजूबंद खुल ही गया, मानों । 'अलवा-भान' के आद्य अभिप्रायों से बंधी हुई नारी-शरीर की पवित्रता तथा नारी-रति की दिव्यता के पुरातन संस्कारों ...
Rameśa Kuntala Megha, 1984
10
Sāhityaśāstra:
सौभाग्य गुण में कल्पना तथा अलंकार आधि की सामग्री रहती है जिससे वस्तु की सुभगता अपूर्व उत्कर्ष प्राप्त करती है, विशेष गुणों में माधुर्य, प्रासाद, लावण्य ताया आभिजात्य ...
Munshi Ram Sharma, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सुभगता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/subhagata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur