Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सुदामा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सुदामा EN HINDI

सुदामा  [sudama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सुदामा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सुदामा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sudama

सुदामा

M. Sudama Jee était l'excellent ami et le dévot de Dieu de Lord Krishna. Il était le Connaisseur et le savant Brahmin de tous les Vedas et Puranas. Son ami Rishi Sandeepani, qui était à Gurukul, avait sa propre vie, selon Brahman, il mendiait selon la tradition. Il y avait des brahmanes pauvres et par Bhiksha, une fois que la famille avait rempli l'estomac, alors ils devaient avoir un or affamé, mais Sudama en était encore ... श्री सुदामा जी भगवन श्री कृष्ण के परम मित्र तथा भक्त थे वे समस्त वेद-पुराणों के ज्ञाता और विद्वान् ब्राह्मण थे श्री कृष्ण से उनकी मित्रता ऋषि संदीपनी के गुरुकुल में हुई सुदामा जी अपना जीवन यापन ब्राह्मण रीति के अनुसार भिक्षा मांग कर करते थे वे एक निर्धन ब्राह्मण थे तथा भिक्षा के द्वारा कभी उनके परिवार का पेट भरता तो कभी भूखे ही सोना पड़ता था परन्तु फिर भी सुदामा इतने में ही...

définition de सुदामा dans le dictionnaire hindi

Sudama 1 nom n [x] [Sudaman] 1. Un pauvre brahmane qui est Krishna Était le camarade de classe et le maître suprême et derrière lequel Shrikrishna Avait été fait immaculé. 2. Un gopeshak de Shrikrishna 3. Un jardinier de Kansa qui vient de Shrikrishna à Mathura Quand il était parti là par l'appel de l'arc. 4. Un Montagne 5 L'éléphant d'Indra Aaravat 6. Mer Océan 7. Nuage Nuages 8. Le nom d'un Gandharva Sudama 2 nom féminin 0 1. Une mère de skanda 2. Selon Ramayana Nom d'une rivière de l'Inde du Nord Sudama 3 V Meilleur donneur Beaucoup सुदामा १ संज्ञा पुं० [सं० सुदामन्] १. एक दरिद्र ब्राह्मण जो श्रीकृष्ण का सहपाठी और परम सखा था और जिसे पीछे श्रीकृष्ण ने ऐश्वर्यवान् बना दिया था । २. श्रीकृष्ण का एक गोपसखा । ३. कंस का एक माली जो श्रीकृष्ण से उस समय मथुरा में मिला था, जब वे कंस के बुलाने से वहाँ गए थे । ४. एक पर्वत । ५. इंद्र का हाथी । ऐरावत । ६. समुद्र । सागर । ७. मेघ । बादल । ८. एक गंधर्व का नाम ।
सुदामा २ संज्ञा स्त्री० १. स्कंद की एक मातृका । २. रामायण के अनुसार उत्तर भारत की एक नदी का नाम ।
सुदामा ३ वि० उत्तम रूप से दान करनेवाला । खूब देनेवाला ।
Cliquez pour voir la définition originale de «सुदामा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सुदामा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सुदामा

सुदर्शना
सुदर्शनी
सुद
सुदला
सुदशन
सुदष्ट्र
सुदांत
सुदा
सुदाम
सुदाम
सुदामिना
सुदा
सुदारु
सुदारुण
सुदावन
सुदा
सुदि
सुदिन
सुदिनता
सुदिनाह

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सुदामा

अकामा
अक्दनामा
अज्ञातनामा
अतानामा
अनामा
अपनामा
अमामा
अम्मामा
अल्लामा
अश्वत्थामा
आमालनामा
इकरारनामा
इत्तलानामा
इबरायनामा
उपनामा
ऋतधामा
ामा
कीटनामा
कुरसीनामा
कुर्कनामा

Synonymes et antonymes de सुदामा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सुदामा»

Traducteur en ligne avec la traduction de सुदामा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सुदामा

Découvrez la traduction de सुदामा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सुदामा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सुदामा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

苏达玛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sudama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sudama
510 millions de locuteurs

hindi

सुदामा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sudama
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Судама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sudama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদামা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sudama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sudama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sudama
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sudama
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sudama
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sudama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sudama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுதாமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुदामा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sudama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sudama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sudama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sudama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sudama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sudama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sudama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sudama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सुदामा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सुदामा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सुदामा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सुदामा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सुदामा»

Découvrez l'usage de सुदामा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सुदामा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basant Abhyas Pustika: For Class-8 - Page 72
गुड़, सुदामा चरित -श्री नरोत्तमदास काव्य का सार हिंदी के भक्तियुग के प्रसिद्ध कवि श्री नरोत्तमदास द्वारा रचित 'सुदामा चरित' अत्यंत लोकप्रिय काव्य है। इसमें कवि ने श्रीकृष्ण ...
Dr. D. V. Singh, 2014
2
Adhunik Hindi Kavya Aur Purankatha
यद्यपि भारतेन्दु हरिश्चन्द्र ने भी सुदामा से सम्बन्धित कुछ पदों की रचना की है किन्तु उनमें सुदामा की कथा नहीं वर्णित है । केवल द्वारिका से लौटने पर सुदामा अपनी कुटिया के ...
Dr Malti Singh, 2007
3
Abhijñāna - Page 155
पर अब यह सब कुल सुदामा के सामने है; सुशीला रेशमी यह तथा यना१तिणों में सजी रमी है । क्रितनी सुन्दर लग रहीं है यह, और इतनी दूर कि उमा से पहचानी भी नहीं जाती । सीय-सेविकाओं से धिरे ...
Narendra Kohli, 2010
4
Hindī Kr̥shṇa-kāvya paramparā aura Sudāmā-carita-kāvya
... प्रेरणास्रोत काव्यत्व-प्रबंध/ठन चरित्र-अकनकृष्ण गोपिका कसा गोया नचा बलरान देवकी, सुदामा, सुदामा-पतत वर्णन-कोशल-प्रकृति-वर्णन रसंपरिपाक भाषाशैली, छन्द-विधान अलर कार-योजना, ...
Himmata Siṃha Jaina, 1980
5
Ācārya Kiśorīdāsa Vājapeyī aura Hindī śabdaśāstra: ...
सुदामा-चरित-परम्परा और वाजपेयी जी का 'सुदामा' नाटक डा० सूर्यप्रसाद बीक्षित रीडर हिन्दी विभाग, लखनऊ विश्वविद्यालय हिंदी साहित्य में रामकृरुणेतर चरित कर्मियों में सुदामा ...
Viśvanāthaprasāda Miśra, ‎Vishnudutt Rakesh, 1978
6
Ācārya Paṃ. Kiśorīdāsa Vājapeyī
का सुदामा चरित्र है नारायण पपराद फा. सुदामा जी की बारह रहई स् बजवल्त्नपर हरि प्रशाद का सिगार सुदामा चरित बर्ष (परशुराम फागर अस् परशुराम हँलंगल कणि सं पा/धि पार रगंगीत सुदामा है ...
Vinoda Candra Pāṇḍeya, ‎Mañju Latā Tivārī, ‎Ushā Sinahā, 1996
7
Narottamadāsa (Hindī) aura Premānanda (Gujarātī) ke ...
भागवत में कथा के प्रारम्भ में सुदामा-पत्नी सुदामा को कृष्ण के साथ उसकी मित्रता का स्मरण कराती है तथा कहती है कि (शरण-शरण दीन-बन्धु भगवान् कृष्ण आप दुखित कुटुम्बी को देखकर ...
Hemavatī Śarmā, 1982
8
Sudāmā Dillī āye - Page 32
(.7 सुदामा : यह कैसी विपत्ति है ? जरीवाला : घबराओ नहीं । मुझे अपना दोस्त समझी । मुझे 'तुम' कहो । अचल लगता है । अमा : तुम गोपाल का पता जानते हो ना ? जरीवाला : जानता हूँ । मैं खुद तुम्हें ...
Hamīdullā, 1992
9
Rādhākr̥shṇa bhaktakośa - Volume 2
केलि', 'सुदामा-चरित्र और 'स्याम-सनेही' 1 'सुदामा-चरित्र स्यात् आलम की अन्तिम रचना है । यह भक्ति-भाव से आपूरित है । इसका वण्य९ विषय कवि हिरदेराम के सुदामा-चरित्र जैसा ही है ।
Bhagavatī Prasāda Siṃha, ‎Vāsudeva Siṃha, 1988
10
Nandadāsa aura kāvya: sarvathā saṃśodhita nitānta maulika ...
सुदामा कभी कृष्ण के पास याचक के रूप में जा सकते थे : नन्ददास का सुदामा को आरम्भ में ही अय-भाव का भल बताना समीचीन नहीं जान पड़ता 1 श्रीमदभागवत में भी आरम्भ में सुदामा को ...
Sushamā Sekasariyā, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सुदामा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सुदामा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सुदामा का बास में दो पक्ष भिडे़ , फाय¨रग
अलीगढ़: इगलास कोतवाली क्षेत्र के गांव सुदामा का बास में दो पक्षों में पुरानी रंजिश को लेकर विवाद हो गया। दोनों पक्षों की ओर से रिपोर्ट दर्ज कराई गई है। पुलिस ने घायलों को उपचार के लिए भेजा है। सुदामा का बास निवासी अनिल कुमार पुत्र ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
कृष्णलीला में श्रीकृष्ण-सुदामा प्रेम का मंचन
कार्यक्रम के अंतिम दिन श्री कृष्ण जी की सुदामा के साथ की लीलाएं पेश की गईं। रास लीला के प्रबंधकों की तरफ से वृंदावन के पंडित दविंदर विशिष्ट को सम्मानित किया गया। कलाकारों की टीम को सिरोपा तथा नकद इनाम देकर सम्मानित किया। इस मौके ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
मित्रता श्रीकृष्ण और सुदामा जैसी होनी चाहिए …
नारनौल | नईमंडी स्थित अग्रवाल सभा भवन में संगीतमय श्रीमद भागवत कथा ज्ञान यज्ञ के सातवें दिन हजकां नेता रोशन लाल यादव मुख्यातिथि रहे। कथा व्यास आर्चाय पंडित बजरंग शास्त्री महाराज ने कथा में सुदामा जी के चारित्र का वर्णन करते हुए कहा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
कृष्ण-सुदामा की कथा सुन भावविभोर हुए श्रोता
सुलतानपुर : विकास खंड के इस्लामगंज गांव में श्रीमछ्वागवत कथा के अंतिम दिन शनिवार को कथावाचक पवनदेव ठाकुर महराज ने भगवान कृष्ण और सुदामा प्रसंग की रोचक कथा सुनाई। सुदामा की दयनीय दशा और भगवान में निष्ठा के प्रसंग को सुनकर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
सुदामा के पास था श्रीकृष्ण नाम का सुंदर धन
bhagwat katha in rampur श्रीमद्भागवत कथा में मंगलवार को कथा व्यास की ओर से सुदामा चरित का वर्णन किया गया। भगवान श्रीकृष्ण और रुकमणि विवाह का वर्णन कर मंगल गीत का आयोजन हुआ। कृष्णा विहार में श्रीमद्भागवत ज्ञान यज्ञ प्रसार समिति की ओर ... «अमर उजाला, oct 15»
6
'भगवान के द्वार पर सुदामा बनकर जाओ'
सुदामा विपन्नता में कृष्ण के यहां पहुंचे लेकिन अपने मित्र का वैभव देखकर आनन्द में भर कर नाचने लगे, अपने लिए मांगना तो भूल ही गये। भगवान के दरवाजे तुम भी आनन्द में झूमते रहना और फिर बाहर निकलकर भगवान के स्वत: होने वाले चमत्कार को देखना। «Samachar Jagat, oct 15»
7
कृष्ण-सुदामा मिलन पर भाव विभोर हुए श्रद्धालु
गांधीनगरउद्यान में चल रही भागवत कथा में 'कृष्ण सुदामा मिलन' की झांकी एवं प्रसंग सुनकर श्रद्धालु भाव विभोर हो गए। व्यास बालकृष्ण महाराज ने कृष्ण-सुदामा मिलन प्रसंग पर कहा कि आज कृष्ण-सुदामा जैसी मित्रता की जरूरत है। महाराज ने कहा कि ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
सुदामा चरित के साथ श्रीमद् भागवत कथा का हुआ समापन
शिवपुरी | सात दिनों से चल रही धर्मज्ञान की गंगा श्रीमद् भागवत कथा का भव्य समापन श्रीकृष्ण-रुक्मणि विवाह और सुदामा चरित प्रसंग के साथ हुआ। यहां कथा में व्यासपीठ से पं.दिनेशचंद्र शास्त्री ने भगवान के विवाह की रोचक कथा का श्रवण कराया ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
सुदामा ने दिखाया भक्ति मित्रता समर्पण भाव
मदनगंजकिशनगढ़ | अजमेररोड स्थित राधा सर्वेश्वर मंदिर पर राधाष्टमी महोत्सव के अवसर पर चल रही श्रीमदभागवत कथा में अंतिम दिन कथावाचक पवन कुमार शास्त्री ने श्रीकृष्ण सुदामा की मित्रता पर प्रकाश डाला। कथावाचक ने कहा कि सुदामा कृष्ण के ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
10
जैन मंदिर में हुआ श्रीकृष्ण - सुदामा का चरित्र …
यारी ऐसी कीजिए भेद रहे न कोय, जो मेरा वो तेरा है यही समर्पण होय । ऐसी थी सुदामा और कृष्ण की जोड़ी जिसे आज दुनिया याद करती है। श्री जैन श्वेतांबर मंदिर पर सुदामा और कृष्ण की इस जोड़ी का उस समय का नाट्य दृश्य दिखाया गया जिस समय सुदामा ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सुदामा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sudama-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur