Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "श्रीदामा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE श्रीदामा EN HINDI

श्रीदामा  [sridama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE श्रीदामा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «श्रीदामा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de श्रीदामा dans le dictionnaire hindi

Sridama Noun Poon [N ° Sridaman] Un Gwal Sakha de Sri Krishna Le nom, aussi appelé Sudama, est aussi appelé Sudama. A. rire rire Sakha Sabha Bhaida Sridama Thor Sardas rit katy yashoda Jitu est Suie Paon - Sur (mot 0). श्रीदामा संज्ञा पुं० [सं० श्रीदामन्] श्रीकृष्ण के एक ग्वाल सखा का नाम, जिन्हें सुदामा भी कहते है । उ०—हँसि हँसि तारी देत सखा सब भए श्रीदामा चोर । सुरदास हँसि कहति यशोदा जीत्यो है सुत मोर ।—सूर (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «श्रीदामा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC श्रीदामा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME श्रीदामा

श्रीटंक
श्रीणा
श्रीतरु
श्रीतल
श्रीतवान
श्रीताल
श्रीतीर्थ
श्रीतेज
श्रीद
श्रीदयित
श्रीदेवा
श्रीद्रुम
श्रीधन्वी
श्रीधर
श्रीधाम
श्रीनंदन
श्रीनगर
श्रीनाथ
श्रीनाथजी
श्रीनिकेत

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME श्रीदामा

अकामा
अक्दनामा
अज्ञातनामा
अतानामा
अनामा
अपनामा
अमामा
अम्मामा
अल्लामा
अश्वत्थामा
आमालनामा
इकरारनामा
इत्तलानामा
इबरायनामा
उपनामा
ऋतधामा
ामा
कीटनामा
कुरसीनामा
कुर्कनामा

Synonymes et antonymes de श्रीदामा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «श्रीदामा»

Traducteur en ligne avec la traduction de श्रीदामा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE श्रीदामा

Découvrez la traduction de श्रीदामा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de श्रीदामा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «श्रीदामा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Sridama
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sridama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sridama
510 millions de locuteurs

hindi

श्रीदामा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sridama
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шридама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sridama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sridama
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sridama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sridama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sridama
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sridama
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sridama
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sridama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sridama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sridama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sridama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sridama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sridama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Śridama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шрідама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sridama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sridama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sridama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sridama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sridama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de श्रीदामा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «श्रीदामा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «श्रीदामा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot श्रीदामा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «श्रीदामा»

Découvrez l'usage de श्रीदामा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec श्रीदामा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kākā ke prahasana
मनख की बज-द्यावा प्रथम दृश्य [ स्थान : गोलमाल समय : प्राताकाल ] ( श्रीदामा सोरहा है, मनसुखा उसे जगता है ) मनख-अरे श्रीदामा, ओ श्रीदामा । अरे उठि यार, ब्रज की यात्रा को. चलनी है, फिर ...
Kākā Hātharasī, 1963
2
Ādhunika manovijñāna aura Sūra-kāvya
हुआ हैं खेल में अचानक ही हुई बाबर के कारण श्रीदामा र्णझला गयों है कोच के आवेश में मेद को लेकर गोप-बालको में परस्पर झगडा आरम्भ हो गया | विजयी श्रीदामा को अधिक कोच आ रहा था | अत) ...
Kamalā Ātreya, 1976
3
Sūradāsa, vividha sandarbhoṃ meṃ
श्रीदामा झट पकड़ लेते है । अब ? अपनी हार कैसे स्वीकारें ? ऊपर से तो कहते हैं, ''जानिकै मैं रखे ठाडी, छूवत कहा जु मोहित 3 पर मन ही मन रुष्ट है । इस अकीड़ेश्चित आचरण के लिए हलधर उन्हें ...
Jagannātha Seṭha, 1979
4
Sūra, sandarbha aura samīkshā
पहली स्थिति वह है जब कृष्ण पूरी ताकत से गेंद फेंकते हैं और दूसरे पक्ष में खेल रहे श्रीदामा गेंद को संभालने या या लौटाने की जगह-मुड़कर अंग-रक्षा करते है और गेंद सीधे कालीदह में ...
Sūradāsa, ‎Tribhuvan Singh, 1981
5
Hindī nāṭya sāhitya aura raṅgamañca kī mīmāṃsā - Volume 1
इस वर्ग के नाटकों में राध-चरण गोस्वामी का ' श्रीदामा ' विशेष उल्लेखनीय है । इस नाटक के प्रारम्भ में मादी है, और फिर प्रस्तावना है प्रस्तावना में सूत्रधार चतुर्दिक छाये हुए है ...
C. P. Singh, 1964
6
Sūra aura Potanā ke kāvya meṃ bhakti-tatva - Page 180
सखा सहित बलराम छपाने, जह-तहें गए भगाई : हंसि हंसि तारी देत सखी सब भए श्रीदामा चीर । सूरदास हैंसि कहत जसोदा जी-र है सुत सोर ।।1 श्रीकृष्ण के बजा करने पर श्रीदामा स्पष्ट कह देता है कि ...
Sīeca Rāmulu, 1980
7
Madhyayugīna Kr̥shṇakāvya meṃ sāmājika jīvana kī abhivyakti
परन्तु कृष्ण को श्रीदामा से होड़ थी । सुतरां सब सखाओं को उन्होंने निर्विरोध धाई ले लेने दी । अन्त में कृष्ण ने श्रीदामा को जाकर पकड़ लिया और इस बार श्रीदामा को बोर बनना पडा ।९ ...
Har Gulal, 1967
8
Sūra-saurabha. [Lekhaka] Munśīrāma Śārmā
श्रीकृष्ण श्रीदामा आदि के साथ खेल रहे हैं । खेल में श्रीदामा ने हैमर:' को हरा दिया । श्रीकृष्ण बिगड़ गये और क्रोध प्रकट करने लगे, तो श्रीदामा कह बजाते एवं खेलत में को काको ...
Munshi Ram Sharma, 1970
9
Sūradāsa aura Potanā: vātsalya kī abhivyakti
कुष्ण भी कोई साधारण तथा सीधे-सादे बालक नहीं हैं : वे भी श्रीदामा के विरुद्धकुछ कहते हैं : छोटी सी बात के लिये श्रीदामा का इस प्रकार झप करना उन्हें ठीक नहीं लगता है । उसके बदले वे ...
Leela Jyoti, 1976
10
Annamācārya aura Sūradāsa sāhitya kā samājaśāstrīya adhyayana
बलदाउ को आवन दें हों, श्रीदामा सौ काम है हो.: सब आये रहे सुबल श्रीदामा हारे अब कै तात, सोर पारि हरि सुबलाहि धाए गप श्रीदामा-१. नाम से वर्णित है, किंतु उसमें यशोदा को कोई 'पार्ट'.
Muṭnūri Saṅgamēśaṃ, 1983

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «श्रीदामा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme श्रीदामा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जब दैत्यों के हाथों हार गए भगवान विष्णु
पौराणिक शास्त्रों के अनुसार श्रीदामा नाम का एक क्रूर असुर था जो देवताओं को परेशान किया करता था वो बचपन से ही दैत्येगुरु शुक्राचार्य का शिष्य था। गुरु कृपा से उसको दिव्य शक्तियां और वज्र के समान शरीर प्राप्त था, उसने अपने बल और पराक्रम ... «पंजाब केसरी, juin 15»
2
राधा का बरसाना
मंदिर में ही वृषभानुजी की मूर्ति है जिसके एक ओर किशोरी सहारा दिए खड़ी हैं तो दूसरी ओर श्रीदामा खड़े हैं। बरसाना के बीचो-बीच एक पहाड़ी है जो कि बरसाने के मस्तिष्क पर आभूषण के समान है। उसी के ऊपर राधा रानी मंदिर है और इस मंदिर को बरसाने ... «दैनिक जागरण, avril 15»
3
सीता जी की तरह, राधा ने भी नहीं लिया था मां के …
इसके बाद कृष्ण को भला-बुरा सुनाने पर श्री कृष्ण के सेवक और मित्र श्रीदामा को गुस्सा आ गया और उन्होंने राधा जी का अपमान कर दिया। ... श्रीदामा के शाप के अनुसार राधाजी को कीर्ति और वृषभानु जी की पुत्री के रूप में धरती पर जन्म लेना पड़ा। «Patrika, sept 14»
4
गर्भ से नहीं तो फिर कैसा हुआ था कृष्ण प्रिया राधा …
कृष्ण को बुरा कहने पर श्री कृष्ण के सेवक और मित्र श्रीदामा को क्रोध आ गया और उन्होंने देवी राधा का अपमान कर दिया। इससे देवी राधा और क्रोधित हो गई इन्होंने श्रीदामा को राक्षस कुल में जन्म लेने का शाप दे दिया। श्रीदाम ने भी आवेश में ... «अमर उजाला, sept 14»
5
नाग नथैया: नौ बुड़वन क खेल हौ भइया
अपार भीड़ के समक्ष सखाओं संग गेंद खेल रहे भगवान श्री कृष्ण श्रीदामा की गेंद को लाने के लिए यमुना (गंगा) में कूद जाते हैं। इधर गंगा जी में खड़े निषाछ लोग कमल को श्री कृष्ण के नीचे कर देते हैं जिसके सहारे नाग बंधा रहता है। बस दो ही मिनट बाद ... «दैनिक जागरण, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. श्रीदामा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sridama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur