Signification de "सुधरना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सुधरना EN HINDI

सुधरना  [sudharana]

QUE SIGNIFIE सुधरना EN HINDI

définition de सुधरना dans le dictionnaire hindi

Action de raffinement; Salut sudhana] Pour être usé Faute ou suppression d'erreurs Amendement Sacrement Soyez là En tant que tel, - améliorer le langage, améliorer le langage, améliorer le rythme, Amélioration de l'habitat Saison 0-Go

सुधरना क्रि० अ० [सं० शोधन; हिं० सुधना] बिगड़े हुए का बनना । दोष या त्रुटियों का दूर होना । संशोधन होना । संस्कार होना । जैसे,—काम सुधरना, भाषा सुधरना, चाल सुधरना, घर सुधरना । सयो० क्रि०—जाना ।

TRADUCTION DE सुधरना

Découvrez la traduction de सुधरना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सुधरना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सुधरना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 要好转
• Traducteur Français - espagnol: ir mejorando
• Traducteur Français - anglais: Be on the mend
• hindi: सुधरना
• Traducteur Français - arabe: كن في تحسن
• Traducteur Français - russe: идти на поправку
• Traducteur Français - portugais: Seja na emenda
• Traducteur Français - bengali: মেরামত করা
• Traducteur Français - français: Soyez en voie de guérison
• Traducteur Français - malaisien: dibaiki
• Traducteur Français - allemand: Seien Sie auf dem Weg der Besserung
• Traducteur Français - japonais: 快方に向かってて
• Traducteur Français - coréen: 수선 에 수
• Traducteur Français - javanais: didandani
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy là trên mend
• Traducteur Français - tamoul: இதைச் சரி செய்ய
• Traducteur Français - marathi: दुरुस्ती करणे
• Traducteur Français - turc: onarılacak
• Traducteur Français - italien: essere in via di guarigione
• Traducteur Français - polonais: Bądź na naprawić
• Traducteur Français - ukrainien: йти на поправку
• Traducteur Français - roumain: fie în curs de normalizare
• Traducteur Français - grec: να είναι στην επιδιορθώσει
• Traducteur Français - afrikaans: wees op die herstel
• Traducteur Français - suédois: Var på bättringsvägen
• Traducteur Français - norvégien: være på bedringens vei

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सुधरना»

Découvrez l'usage de सुधरना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सुधरना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Harmony In Marriage: Happy Married Life (Hindi)

सुधारना. या. सुधरना? यह संबंध रलेिटव है। कई लोग या करते ह िक पनी को सुधारने के लए इतनी िज़द पर आते ह िक ेम क डोर टूट जाए वहाँ तक □जद पकड़ते ह। वेसमझते ह िक इसे मुझे सुधारना ही होगा।

Dada Bhagwan, 2015

दस पे १०: TEN on 10 - Page 186

यदि हम बदलना और सुधरना चाहते हैं तो क्या हम बदलना और सुधरना जानते हैं? इसके लिए हमारी इच्छा-शक्ति मजबूत होनी चाहिए और यह निर्भर करता है। हमारी मानसिकता पर। इसके लिए हमें सुधरने ...

Surendra Sukumar, 2015

Aptavani 07 (Hindi):

संसार का काम सुधरना चािहए, संसार सुधरना चािहए। आसपासवाले भी कह िक, 'नह भाई, येबहुत अछे आदमी ह।' जबिक भ तो बहुत बावरे होते ह, उनका तो संसार भी िबगड़ता हैऔर धम भी िबगड़ता है, सबकुछ ...

Dada Bhagwan, 2015

Nāgapurī loka-sāhitya - Page 265

जज वेड, कर महादान, मादा कर सहादान, असो का फलिया महादान के सुधरना परक हय गुरु । आईज आत-कोर' कर मेड़कीदरहा, रोको यहा, अदा कर बंकी बहा, बरसो कर लेड-ही बुआ दरहा बुढिया के सुर्मरना पलक हय ...

Bhuvaneśvara Anuja, 1992

Hindi Kriya Kosh - Page 1139

I. A. The lexical meanings of ^VTHT [sudharna] tr. and the correlating verbal expressions with TJ^roi [sudharna] as their first member ^TTC^n [sudharna] tr./ Correlating perfective non-perfective verbal expressions 1. (f^ft ^t TTcTcft- ~ ) to correct ...

Helmut Nesiptaal, 2008

Rāshṭrīya-antarrāshṭrīya paridr̥śya ko lakshita vyaṅgya ... - Page 87

अब दिल्ली में रैली करेंगे : किसलिए ? सरकार पर नैतिक दबाव डालने के लिए । दिल्ली के मंत्री और नेता बडे नैतिकतावादी हैं । वे सुधरना चाहते हैं : पर क्या करें, कोई उन पर नैतिक दबाब ही नहीं ...

Hariśaṅkara Parasāī, ‎Kamalāprasāda, ‎Kamalā Prasāda, 1985

Śaṅkara evaṃ Rāmānuja Vedānta ke mahāvākyoṃ kā ... - Page 36

एक-एक व्यक्ति के बर्मा का प्रभाव पाता है, क्योंकि समाज का अपना अलग बोई अस्तित्त्व नहीं । व्यक्तियों का समूह ही समाज है । व्यक्ति के सुधरने से ही समाज सुधर सकत्ता है । आवश्यकता ...

Indu Paramāra, 2004

A Dictionary Hindustani and English - Page iv

... siddhant-i, s. m. One acquainted with the truths which are founded on demonstration. cI^IaJuj sidhdwat (from Uj^) s. f. Candour, simplicity. A^bjw) sa-dharm (for W swa-dharma) s. m. Own duty : see ^JSJij-) swa-dharma. li ^ftjto.; sudharna.

John Shakespear, 1834

Prācīna Bhāratīya aṇu evaṃ kiraṇa vijñāna tathā parā ...

एक तीसरा मार्ग भी है, इसमें अन्दर में ही सब तत्वों कया निराकरण किय८जाता (हाँ यहाँ उपाय बाहर नही होता, अन्दर से ही बिगड़ने को सुधारा जाता है ( बिगड़ने और सुधरने का स्वभाव अविद्या ...

Ashṭabhujā Prasāda Pāṇḍeya, 1985

Mahāvīra vāṇī - Volume 2

कैसे प्रेम करूँ है लेकिन मुझे एक अवसर तो मिल जाये सुधरने का 1 ज यह जो आदमी कह रहा है कि एक अवसर मुझे मिल जाये सुधरने का, अगर इसे अवसर मिले, तो यह सुधरेगा है यह हो सकता है कि यह आदमी ...

Osho, ‎Swami Kr̥shṇa Kabīra, ‎Yoga Cinmaya (Swami.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सुधरना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सुधरना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मतगणना केन्द्रों का अधिकारियों ने किया निरीक्षण

हमें खुद सुधरना होगा तभी हम अपनी ओर दूसरों की जान बचा सकेंगे। टी0एम0यू0 के चैयरमैन श्री सुरेश जैन ने कहा कि ट्रैफिक के मामलों में हमें प्रशासन को सहयोग देना चाहिए और नियमों का पालन सख्ती से करना चाहिए। उन्होंने पुलिस लाइन में 30 पंखे ... «UPNews360, nov 15»

मुद्दतों बाद केजरीवाल ने साकार होने लायक एक सटीक …

इसीलिए अगर निगरानी सही और प्रभावी होगी तो पुलिस को सुधरना ही पड़ेगा. सरकारों के पास तो सिर्फ़ पुलिस का प्रशासनिक ढ़ाँचा होता है, जिसे वो प्रादेशिक और भारतीय पुलिस सेवा के अफ़सरों के ज़रिये संचालित करती है. न्यायपालिका अगर ठान ले ... «ABP News, nov 15»

"स्मार्ट सिटी" के लिए काशीवासियों को बनना होगा …

स्मार्ट सिटी बनने से पहले काशीवासियों को सुधरना और सजक रहना होगा। तय करना होगा की अपने शहर को स्वच्छ रखेंगे। विकास के हो रहे कार्यों पर बारीक नजर रखेंगे। ख़राब क्वालिटी के विकास कार्य का विरोध करेंगे। बिना पार्किंग या नक़्शे के बन रहे ... «Janwarta, nov 15»

दीवाली को महज 12 दिन शेष, अभी तक सड़कों की मरम्मत …

ऐसे में शहर की क्षतिग्रस्त सड़कों की स्थिति सुधरना मुश्किल है। वार्डों की स्थिति तो सबसे खराब है, सड़कों पर एक से डेढ़ फीट गहरे गड्ढ़े पड़े हैं। यहां तक की दीवाली के लिए जिस सड़क पर बाजार सजता है, उसका तो अब तक टेंडर ही जारी नहीं हुआ। «दैनिक भास्कर, oct 15»

आईटी इंजीनियर युवती के हत्यारे को फांसी की सजा

इससे जाहिर होता है कि उसके मन में अपराध बोध था और वह सुधरना चाहता था। सालसिंगेकर ने कोर्ट से यह भी दरख्वास्त की कि सानप अपने परिवार में अकेला कमाने वाला व्यक्ति है, इसलिए उसे फांसी की सजा न दी जाए। परंतु, कोर्ट ने उनकी दलालों को खारिज ... «अमर उजाला, oct 15»

नियम तोड़ने में गर्व महसूस करते है उत्तर भारतीय

राजनीति को सुधरना होगा। रिजीजू ने पुलिस से संबंधित विषयों पर एक थिंक टैंक के उद्घाटन समारोह में अपने भाषण के दौरान कहा कई लोग कहते है कि पुलिस उदण्ड हो गई है, पुलिस तब उदण्ड होगी जब नागरिक अनुशासन हीन हो जाएगा। यह बयान ऐसे समय में आया है ... «News Track, oct 15»

भोपाल की पहचान हैं तालाब, इन पर ध्यान दें

स्मार्ट सिटी में किन्नरों को शिक्षा और सुरक्षा मिले। हमारे लिए अलग कॉलोनी बने। - महक. बिजली, पानी और सड़क की बहुत समस्या है। स्मार्ट सिटी में व्यवस्थाएं सुधरना चाहिए। - खुशी. शिक्षा, स्वास्थ्य की सुविधाएं मिले। ट्रेनों में सफर के लिए ... «Nai Dunia, oct 15»

वो बन गए अकबर, हम टोडरमल

बदलना होगा ब्यूरोक्रेसी के अंदाज को केंद्रीय ग्रामीण विकास मंत्री ने कहा, 'अफसर हम मंत्रियों तक की सोच को डाइल्यूट कर देते हैं। उनकी ट्रेनिंग ही कुछ अलग होती है उन्हें भी बदलना और सुधरना होगा। भाजपा का कैरेक्टर अलग है इसका अंदाजा मुझे ... «Dainiktribune, oct 15»

39 हायर सेकेंडरी शालाओं में नहीं हैं गणित …

ऐसे में एक दर्जन से अधिक विषयों के लिए शिक्षकों के न होने से बोर्ड परीक्षा परिणाम सुधरना मुश्किल दिख रहा है। संविदा शाला वर्ग के संस्थावार व निकायवार समीक्षा करने पर 445 पदों को रिक्त पाया गया। समीक्षा रिपोर्ट में शासकीय हाईस्कूल ... «Patrika, oct 15»

दिल्‍ली डायनामोज के कोच कार्लोस हुए चोटिल

मैं उन प्रशंसकों के लिए जल्द ही सुधरना चाहता हूं जो चेन्नईयन के खिलाफ हमे पहले मुकाबले में समर्थन देने आए थे। दिल्ली डायनामोज के अध्यक्ष प्रशांत अग्रवाल ने कहा- दिल्ली डायनामोज का परिवार कार्लोस के जल्द सुधरने की दुआ करता है। हमारा ... «दैनिक जागरण, oct 15»