Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सुध" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सुध EN HINDI

सुध  [sudha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सुध EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सुध» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सुध dans le dictionnaire hindi

Sudha 1 Nausa Féminin 0 [Nombre 0 Pure (Sagesse) Mère Su 1. Mémoire Rappel Se rappeler Conscient Action 0 Garde le Soyez là Idiom-souvenir = se souvenir Pour se souvenir. Pas bon Rester = oublier Oubliez ça Ne le manquez pas. En tant que tel, vous n'étiez pas bien soigné. Rectification Shrink = oublie d'être oublieux. Rectifier bisarana ou Survivre = oublier quelqu'un Je ne me souviens de personne. A.- Qui vous a appris le monde souterrain, Sajjan Sudh Bisarai.-Song (Mot 0). Oubliez l'oublier = donner 'sudh bisarana' Oubli = Donner 'Sudh Bisarana' 2. Conscience Les sens Yo0-Sudha Mercure = Hosh Havas Idiome Ne reste pas conscient. Rectification Bisarana = rabougrissement. Ne te laisse pas prendre conscience Ne vous laissez pas emporter = Ne reste pas conscient. Stun U-ne pas partir Rahai kaal nahi lakhai binu sohin. Regardez, vous connaissez la difficile façon de pratiquer Mohin-Rattanahajara (mot 0). Préservation = sens Gérer Conscience 3. Actualités Adresse Idiom-le prendre = savoir Connaître les mouvements Rectification Gardez-le = gardez l'alerte A- (A) quand le questionnaire est Billyb La peur n'a pas incinéré .- Sur (mot 0). (B) Dahhin dain janat lala sudh lahan hai Kaho Bichare Nehiya Taw Ghale Qin. -Rattanahajara (mot 0) Donne-lui 2 vs [nombre pur] 'Pure' U-Sued neer à neer neer La maladie est le résultat de la bonté du corps -Kabir (mot 0) Propreté 3 nom féminin 0 [aucune correction] donnant 'Sudha'. Jus d'U-jake à Indraju Swaminarayan, Sudhahu, Dhavat Dajj., Dev Swami (mot 0), Soleil Mercure, Femme Féminine [[Non 0 Su + Dhi + Sagesse] Conscience Conscient Connaissance Donne 'Sudh'. Muha-Suhudha Mercury continue d'aller consciemment Rectification Mercure ne pas être abandonné = pas d'intelligence Conscience Ne va pas mieux. Mercure ne reste pas Mercure, Mercure passe Mercure = La disparition de l'intelligence Ne reste pas conscient. Mercure heureux Bisarana = rabougrissement. Ne te laisse pas prendre conscience U-Kanha Quel genre de rumeurs de bambou, mon joyeux Mercury Bisarai? -Get. (Mot 0). सुध १ संज्ञा स्त्री० [सं० शुद्ध (बुद्धि) मा सु+धी] १. स्मृति । स्मरण । याद । चेत । क्रि० प्र०—करना । रखना । होना । मुहा०—सुध दिलाना=याद दिलाना । स्मरण करना । सुध न रहना=विस्मृत हो जाना । भूल जाना । याद न रहना । जैसे,—तुम्हारी तो किसी को सुध ही नहीं रह गई थी । सुध बिसरना=विस्मृत होना भूल जाना । सुध्र बिसराना या बिसारना=किसी को भूल जाना । किसी को स्मरण न रखना । उ०—तुम्हें कौन अनरीत सिखाई, सजन सुध बिसराई ।—गीत (शब्द०) । सुध भूलना= दे० 'सुध बिसरना' । सुध भुलाना= दे० 'सुध बिसराना' । २. चेतना । होश । यौ०—सुध बुध=होश हवास । मुहा०—सुध बिसरना=अचेत होना । होश में न रहना । सुध बिसराना=अचेत करना । होश में न रहने देना । सुध न रहना =होश न रहना । अचेत हो जाना । उ०—सुध न रही देखतु रहै काल न लखै बिनु तोहिं । देखै अनदेखै तुहे कठिन दुहूँ विधि मोहिं ।—रतनहजारा (शब्द०) । सुध सँभालना=होश सँभालना । होश में आना । ३. खबर । पता । मुहा०—सुध लेना=पता लेना । हालचाल जानना । सुध रखना=चौकसी रखना । उ०—(क) जब प्रसमन कौ बिलँब भयौ तब सत्राजित सुध लीन्हीं ।—सूर (शब्द०) । (ख) दरदहिं दै जानत लला सुध लै जानत नाहि । कहो बिचारे नेहिया तव घाले किन जाहिं ।—रतनहजारा (शब्द०) ।
सुध २ वि [सं० शुद्ध] दे० 'शुद्ध' । उ०—सुकृत नीर में नहाय ले भ्रम भार टरे सुध होय देह ।—कबीर (शब्द०) ।
सुध ३ संज्ञा स्त्री० [सं० सुधा] दे० 'सुधा' । उ०—जाके रस को इंद्रहु तरसत सुधहु न पावत दाँज ।—देव स्वामी (शब्द०) ।
सुध बुध संज्ञा स्त्री० [सं० सु+धी+बुद्धि] होश हवास । चेत । ज्ञान । दे० 'सुध' । मुहा०—सुध बुध जाती रहना=होश हवास जाता रहना । सुध बुध ठिकाने न होना=बुद्धि ठिकाने न होना । होश हवास दुरुस्त न होना । सुध बुध न रहना, सुध बुध मारी जाना= बुद्धि का लोप हो जाना । होश हवास न रहना । सुध बुध बिसराना=अचेत करना । होश में न रहने देना । उ०—कान्हा ने कैसी बाँसुरी बजाई, मेरी सुध बुध बिसराई ।—गीत । (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सुध» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सुध


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सुध

सुद्विजानन
सुधंग
सुधंशुरत्न
सुध
सुधना
सुधनु
सुधन्वा
सुधन्वाचार्य
सुधमना
सुध
सुधरना
सुधरपन
सुधरवाना
सुधराई
सुधराव
सुधर्म
सुधर्मनिष्ठ
सुधर्मा
सुधर्मी
सुधवाना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सुध

ुध
त्रिदशायुध
दंतायुध
दंष्ट्रायुध
दीर्घायुध
ुध
दुर्बुध
दृढा़युध
देवायुध
नखरायुध
नखायुध
निरायुध
पुष्पायुध
पोत्रायुध
प्रबुध
बदधायुध
बिबुध
ुध
बेसुध
भद्रायुध

Synonymes et antonymes de सुध dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सुध»

Traducteur en ligne avec la traduction de सुध à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सुध

Découvrez la traduction de सुध dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सुध dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सुध» en hindi.

Traducteur Français - chinois

咖喱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curry
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curry
510 millions de locuteurs

hindi

सुध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্নত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curry
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Curry
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món cà ri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேம்படுத்தவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyileştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curry
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

curry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каррі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Curry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सुध

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सुध»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सुध» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सुध en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सुध»

Découvrez l'usage de सुध dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सुध et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shirdi Wale Sai Baba - Page 80
(महालि-मपरित. शिर यत्व की रयति देश-विदेश में केल गई थी । नित्य हैकहीं उयक्ति उ-त् है शिरडी अति रहते के उनके आगमन का एकमात्र उद्देश्य सई वय के दर्शन करना होता था तथा अपनी ममपया बना ...
Chandrika Prasad Sharma, 2009
2
Shirdi Sai Baba - divya mahima - Page 60
Ganpatichandra Gupt. बनाम (हमारे परिवार की सुरक्षा का छा ध्यान रखते वे । दिसम्बर सत 1917 में चारों और (लेग फेल सुजा य, तो यया ने हमारी रक्षा की । एक बार यया ने मुहे मारुती (हनुमान) के रूप ...
Ganpatichandra Gupt, 2008
3
What Researchers Say on Sri Shirdi Sai Baba
This research monograph is a unique addition to the existing literature on Sri Shirdi Sai Baba, who lived a humble life and taught the basics of spirituality and morality to the devotees through his many miracles, revelations of their past ...
Satya Pal Ruhela, 1994
4
Sai Baba of Shirdi: A Unique Saint
Shirdi is no longer an obscure village. Today it is a centre of pilgrimage for lakhs of Sai Baba s devotees. This book translated into Hindi is a complete account of his life and mission.Hindi Rs. 95 / Telugu Rs. 125
M. V. Kamath, ‎V. B. Kher, 1991
5
The Life And Teachings Of Sai Baba Of Shirdi: The ...
A vast and diversified religious movement originating from Sai Baba of Shirdi, is often referred to as the Sai Baba movement.
Antonio Rigopoulos, 1993
6
Sai Baba Of Shirdi
On the life and teachings of Sri Sai Baba, 1836-1918, Hindu religious leader.
B. K. Chaturvedi, ‎Satya Pal Ruhela, 2000
7
Sud Dulhan: Tale of Robbery, Murder and Self-Sacrifice by ...
This book is a suspense thriller of a historical event where the reader stays glued to the book to see what comes next.
Hari K. Sud, 2012
8
Baba's Rinanubandh: Leelas During His Sojourn in Shirdi
In the years that followed, no matter what befell them they knew that Baba was always with them. This book is a kaleidoscope of leelas, photographs and the lives of Baba's devotees.
Vinny Chitluri, 2008
9
Shirdi Sai The Supreme - Page 11
'Sri Shirdi Sai Baba: The Universal Master' (1994). its Hindi translation under the title kSanl Shiromani Sri Shirdi Sai Baba' (1997). 'What Researchers Say on Sri Shirdi Sai Baba' (1995), 'My Life With Sri Shirdi Sai Baba\ Thrilling Memories of ...
Dr. S. P. Ruhela, 1997
10
The Spiritual Philosophy Of Shri Shirdi Sai Baba - Page 55
Shirdi, once Baba's ancestor's abode, which He had visited so often, had again become His own. An insignificant village as it is today, it may once more rise to that magnificence, which He often attributes to the ancient city, which had enriched ...
Satya Pal Ruhela, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सुध»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सुध est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आतिशबाजी नहीं गरीबों की सुध का लें संकल्प
हर्षोल्लास के त्योहार दीवाली पर शहर की ज्यादातर बस्तियों रौशन रहती हैं। आतिशबाजी में करोड़ों रुपये स्वाह कर दिए जाते हैं, लेकिन कई बस्तियां ऐसी भी हैं, जहां दीवाली की रात भी आम रातों की तरह अंधेरे में डूबी रहती है। पटाखों के धमाकों ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
आखिर ली पुराने लीकेज की सुध
मदनगंज-किशनगढ़ | कृष्णापुरीक्षेत्र में एक साल से हो रहे लीकेज की जलदाय विभाग ने अाखिर सुध ले ही ली। लंबी शिकायतों के बावजूद व्यर्थ बहते पानी की सुध नहीं ले रहा था। गुरुवार को क्षेत्रवासी सूर्यप्रकाश शर्मा, मूलचंद शर्मा, मनोज शर्मा, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
सरकार ! हमारी भी सुध लीजिए
सुध जरा ले लो यहा पर एक हरे घाव की, कि यह जमीं है गाव की, हा ये जमीं है गाव की।' गैरसैण से आठ किलोमीटर दूर पजियाणा गाव में पहली बार पहुंचे काबीना मंत्री मंत्रीप्रसाद नैथानी से कुछ इसी अंदाज में आशाभरी निगाहों से मिले ग्रामीण। बातों का ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
मुख्यमंत्री ने फिरोजाबाद के कारोबारियों की सुध
कांच एवं हाथ से बने कांच के सामान पर निर्यात प्रोत्साहन राशि घटाने को लेकर आंदोलनरत फिरोजाबाद के कारोबारियों की उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री ने सुध ली है। मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने केंद्र सरकार से कांच एवं हाथ से बने कांच के सामान के ... «Business Standard Hindi, nov 15»
5
गंगा की सुध
गंगा की सुध. गंगा की सफाई के तमाम दावों के बावजूद नतीजा ढाक के तीन पात है। अदालतें कई बार गंगा को प्रदूषण से बचाने में बरती जा रही कोताही पर केंद्र और संबंधित राज्य सरकारों को.. Author जनसत्ता दिल्ली | November 5, 2015 21:20 pm ... «Jansatta, nov 15»
6
साल बाद आई भुगतान की सुध
अल्मोड़ा: करीब एक साल बाद त्रिस्तरीय पंचायत चुनावों में अधिग्रहीत कर प्रयोग में आए वाहनों के भुगतान की याद आखिर प्रशासन को आ गई। इनके भुगतान की प्रक्रिया शुरू हो गई है। यह भुगतान पंचस्थानी चुनावालय अल्मोड़ा से होगा। मुख्य विकास ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
गंदा और सहारना के बीच सड़क उखाड़ी, नहीं ली सुध
रतिया | गांवगंदा सहारना के बीच की सड़क को बनाने के लिए पीडब्लूडी बीएंडआर विभाग ने सड़क को उखाड़ तो दिया लेकिन उसके बाद उसकी सुध नहीं ली। सड़क को उखाड़े करीब डेढ़ महीना हो गया है। बुधवार को ग्रामीणों मंगत राम, ओमप्रकाश बलजीत ने इस ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
सांसद जुगल व शमशेर ने रेलकर्मियों की सुध ली
राज्य ब्यूरो, जम्मू : भाजपा सांसद व प्रदेश अध्यक्ष जुगल किशोर शर्मा और राज्यसभा के सांसद शमशेर सिंह मन्हास ने रेलवे कर्मियों को विश्वास दिलाया है कि केंद्र सरकार से मुद्दा उठाकर सुनिश्चित किया जाएगा कि जम्मू में रेलवे की नई डिवीजन ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
विधायक ने ली ग्रामीणों की सुध
दुग्दा : बेरमो विधायक योगेश्वर महतो बाटुल ने अपने विधानसभा क्षेत्र के दामोदा, सिजुवा, एलबियन, कारीदग्धो आदि गांवों का दौरा कर ग्रामीणों की सुध ली। सिजुआ बस्ती की महिलाओं ने विधायक से पेयजल समस्या, विवाह मंडप एवं पीसीसी सड़क ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
नगरपरिषद ने ली खंभली की सुध
अज्ञातवाहन की टक्कर से सड़क पर गिरी खंभली की रविवार को नगरपरिषद ने सुध ली। सड़क पर गिरी कलात्मक खंभली की खबर भास्कर ने 31 अक्टूबर को टूटी खंभली दे रही है हादसे को निमंत्रण के शीर्षक से प्रमुखता से प्रकाशित की। जिस पर नगरपरिषद प्रशासन ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सुध [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sudha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur