Signification de "सुलहनामा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सुलहनामा EN HINDI

सुलहनामा  [sulahanama]

QUE SIGNIFIE सुलहनामा EN HINDI

définition de सुलहनामा dans le dictionnaire hindi

Réconciliation Nom Poon [Réconciliation A0 + faux nom] 1. Le document sur lequel sont écrites les conditions d'appariement de deux ou plusieurs rois ou nations réciproques. Syndiquer 2. Ce papier

सुलहनामा संज्ञा पुं० [अ० सुलह + फ़ा० नामह्] १. वह कागज जिसपर दो या अधिक परस्पर लड़नेवाले राजाओं या राष्ट्रों की ओर से मेल की शर्ते लिखी रहती है । संधिपत्र । २. वह कागज

TRADUCTION DE सुलहनामा

Découvrez la traduction de सुलहनामा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सुलहनामा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सुलहनामा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 信访妥协
• Traducteur Français - espagnol: petición Compromiso
• Traducteur Français - anglais: Compromise petition
• hindi: सुलहनामा
• Traducteur Français - arabe: التماس حل وسط
• Traducteur Français - russe: Компромисс ходатайство
• Traducteur Français - portugais: petição compromisso
• Traducteur Français - bengali: চুক্তি উপকরণ
• Traducteur Français - français: pétition compromis
• Traducteur Français - malaisien: surat cara perjanjian
• Traducteur Français - allemand: Kompromiss Petition
• Traducteur Français - japonais: 妥協請願
• Traducteur Français - coréen: 타협 청원
• Traducteur Français - javanais: instrument Prajanjian
• Traducteur Français - vietnamien: kiến nghị thỏa hiệp
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்பந்தம் கருவி
• Traducteur Français - marathi: तह इन्स्ट्रुमेंट
• Traducteur Français - turc: Antlaşma enstrüman
• Traducteur Français - italien: petizione compromesso
• Traducteur Français - polonais: kompromis petycja
• Traducteur Français - ukrainien: компроміс клопотання
• Traducteur Français - roumain: petiție compromis
• Traducteur Français - grec: συμβιβαστική αναφορά
• Traducteur Français - afrikaans: kompromie petisie
• Traducteur Français - suédois: kompromiss petition
• Traducteur Français - norvégien: kompromiss underskriftskampanje

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सुलहनामा»

Découvrez l'usage de सुलहनामा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सुलहनामा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Debates; official report - Part 2

९६४ को बाकिल सुलहनामा प्रस्तुत किया गया | सुलहनामा पर दोनों पओं एवं उनके रूइधिलो क[ हस्ताक्षर हैं तथा उन लोगों नच्छा सुलहनामा तया उस पर क्ते अपना हस्ताक्षर स्योश्/र भी किर्ष हर ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1965

Qurān majīda ke maānī kī sahaja sulabha tarjumānī: ... - Page 96

.90- अलबत्ता यह लोग जो जिकी ऐकी यस के काय रहते है जिस रो तुम्हारा गोई सुलह नामा तय हो गया है या ऐज लौग जो तुम्हारे पास इस मयज तो अर्ज है जि उनके सीने संग हो चुके है कि तुमने रथ या ...

Abdulkarīm Pārikh, 1998

Bhāduraśāha Jāfara aur anya ekāṅkī

... प्रकाश का तोलिये से मुक्ति पोछते हुए प्रवेश |) सुलहनामा हो गया है हां है नहीं यह सुलहारामा कभी नहीं हो सकता है कपताती आपके पीछे सुलहनामा हो लाता है आपके सामने फिर "डीटी?

Rājānanda, 1969

Dvijadeva aura unakā kāvya

हिदू/ओं को सर चढाया । मुसलमान बेचारे अवतल शरसेकहर दरवेश अजान दरवेश सुलह पर रब हो गए । आखिर आगाई और मानसिंह ने एक इकरारनामा और सुलहनामा मालों से १लेखवा के सरकार में भेज हिया कि ...

Ambikaprasad Vajpeyi, 1967

Proceedings. Official Report - Volume 293, Issues 5-10 - Page 1125

... विपरीत हो जायेगी ' ऐसे कामैंतकारों ने जिन्होंने 5 6 फसली में जमींदारों से सुलहनामा किब टू-र किय' या कोई आय समभीता क्रिया तो आप उसे अधिकारों से वंचित कर देगे : औ-त्, यही नहीं, ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Yadu vanisa - Volume 1

... पुकुकुभिई हैराकुमुरोगु रोराराश्राझरा औझाई इराधर औट इध/रा! तो औतोण्डरा. को अपनी और मिला लिया है सुलहनामा की शर्त सखा -स्कानुनगर भाग (, पू० जैपुहे छठयों अध्याय प्रण.

Gaṅgāsiṃha, 1971

Begama Hazarata Mahala: aitihāsika upanyāsa

मजदूर हो गए कि वह अपना बत, अपनी प्यारी रियायत के लिये छोड़ दें है जब इस आना कानी की बदा रेजीडेन्स को मालूम हुई, तो एक दिन अंग्रेजों ने महल में घुसकर संगीनों की नोक पर सुलहनामा पर ...

Raghuvaṃśa Dayāla Sāvanta, 1966

Rāvarājā - Page 129

रडिहरों का सुलह नामा गोल की यश का ही उदास होती हैं, इस बेला में व्यक्ति वतीय से कट कर अतीत में विचरण करने बता नि सत दिन की यह सीमा न जाये तो दूरियां की माल बहुत कुछ झड़ जाये ...

Rāmakumāra Ojhā, 1993

Samkalin Hindi Upanyas : Samay Se Sakchatkar - Page 193

या सुलह-नामा हो जाने के बाद सब साय अपनी-अपनी जमीनों का और जो जमीनें तुमसे उन्होंने खरीदी बी, उनका भी गुजावजा पा चुके हैं । अव तुम भी अगर वर्तनी उवजा पाना चले हो तो यहीं को ।

Vijaya Laxmi, 2006

VIDESHI RANI: - Page 60

"तो आपको सुलहनामा मंजूर नहीं। आप जंग चाहती हैं।" "हमने सुलह से इंकार कब किया। अगर उसकी शर्त है तो हमारी भी शर्त है। वह अपने किले के इडे से दो हाथ ऊँचा प्रात:कालीन सूर्य की अरुणिमा ...

Aacharya Ramarang, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सुलहनामा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सुलहनामा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सांप्रदायिक दंगे और उनका इलाज

इन्हें समाप्त करने की जरूरत तो सबने महसूस की, लेकिन कांग्रेसी नेताओं ने हिंदू-मुस्लिम नेताओं में सुलहनामा लिखाकर दंगों को रोकने के यत्न किए. इस समस्या के निश्चित हल के लिए क्रांतिकारी आंदोलन ने अपने विचार प्रस्तुत किए. भगत सिंह का ... «Tehelka Hindi, nov 15»

भाजपा : मेनन और चौहान आए मनाने

कुशलगढ़ के एक फार्म हाउस पर कांग्रेस नेता खुर्शीद अनवर, विधायक महेंद्र सिंह कालूखेड़ा और सांसद प्रत्याशी कांतिलाल भूरिया गले मिले। इसके अलावा भूरिया से नाराज चल रहे अन्य नेताओं ने चुनाव में सहयोग का आश्वासन दिया। यह सुलहनामा शहर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

भवन के उपयोग को लेकर पसरा विवाद

विवाद की स्थिति निर्मित होने पर मामला दर्री थाना पहुंचा और दोनों पक्षों के बीच सुलहनामा कराने का प्रयास किया गया, पर बात नहीं बनी। दोपहर करीब 12 बजे नाराज लोग मुख्य मार्ग पर चक्काजाम कर धरने पर बैठ गए। इस बीच बजरंग दल समेत कुछ धार्मिक ... «Nai Dunia, oct 15»

खुलेआम मिल रही थी पुलिस को चुनौती

सुलहनामा होने के बाद दोनों वर्गों के जिम्मेदार लोग शांत की आस में लौट गए, लेकिन पथराव होते ही माहौल बिगड़ गया। शहर में रही अफवाह: बवाल शुरू होते ही पूरे शहर में सन्नाटा पसर गया। सोशल मीडिया पर कफ्यू और दंगे की अफवाहों की बात जब प्रशासन ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

महिला सीईओ ने पहले लगाया था जनपद अध्यक्ष पर गंभीर …

इंदौर.सांवेर जनपद पंचायत कार्यालय में अध्यक्ष व सीईओ के बीच हुए विवाद का पटाक्षेप हो गया है। दोनों पक्षों की ओर से कलेक्टर के समक्ष सुलहनामा पेश किया गया है। जिसमें कहा गया, परमार की ओर से सार्वजनिक तौर पर माफी मांग ली गई है, सीईओ को भी ... «Patrika, oct 15»

रेप की FIR से पहले लिखी समझौते की स्क्रिप्ट

टीआई ने रेप की एफआईआर दर्ज करने से पहले बच्ची के पिता से पूर्व में हुए झगड़े में राजीनामा करने की बात कहते हुए धोखे से रेप के मामले में सुलहनामा के दस्तावेत में हस्ताक्षकर करा कोर्ट में पेश कर दिया जिसका लाभ उठाते हुए आरोपी को जमानत मिल ... «Pradesh Today, oct 15»

ग्रामीण खेल प्रतिभाओं को लग रहे पंख

गुरुवार को न्यायालय परिसर में जीडीसीए के पूर्व सचिव अजय बगेड़िया और उभय पक्ष के संदीप गुप्ता, बाबुल गुप्ता के बीच समझौता वार्ता के बाद न्यायालय में लंबित मामले में सुलहनामा दायर करने की औपचारिकता पूरी की गई। हालांकि कोर्ट की ... «दैनिक जागरण, oct 15»

ट्यूशन जाते वक्त छेड़ते थे मनचले, परेशान छात्रा ने …

पुलिस ने इस मामले में छेड़खानी करने वाले दो युवकों को थानो बुलाकर मामले को मैनेज करने के लिए सुलहनामा लिखवाया गया था. आरोपी युवकों पर कार्रवाई नहीं होने पर मनचले अपनी हरकत से बाज नहीं आए और उन्होंनने फिर से छात्रा पर कमेंट करना जारी ... «News18 Hindi, sept 15»

फिरौती नहीं उधारी मांगी थी

उन्नाव। ठेकेदार और उसके साथियों पर जिला पंचायत कार्यालय में मारपीट और अगवा करके दस लाख फिरौती मांगने की रिपोर्ट दर्ज कराने वाले जिला पंचायत सदस्य ने गुरुवार को यू-टर्न ले लिया। सदर कोतवाली में दिए गए लिखित सुलहनामा में उन्होंने ... «अमर उजाला, juil 15»

नेता के बेटे ने लड़की से रेप कर बनाया अश्‍लील VIDEO …

हालांकि आज भी पीड़ित परिवार पर सुलहनामा के लिए दबाव बनाया जा रहा है. आरोपी राजन गौतम का पिता सीताराम कई बार कांग्रेस के टिकट पर विधानसभा का चुनाव भी लड़ चुका है और पार्टी के अनुसूचित चेहरे के रूप में बना हुआ है, लेकिन कांग्रेस इस ... «News18 Hindi, juil 15»