Signification de "सुतरां" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सुतरां EN HINDI

सुतरां  [sutaram]

QUE SIGNIFIE सुतरां EN HINDI

définition de सुतरां dans le dictionnaire hindi

Suvarna Awya 0 [Numéro 0] 1. Alors tellement C'est pourquoi. Diagnostic 2. Mais pas Encore plus. Ki Bahina 3. Ascendant Impuissant 4. Extrêmement 5 Bien sûr.

सुतरां अव्य० [सं० सुतराम्] १. अतः । इसलिये । निदान । २. अपितु । और भी । किं बहुना । ३. अगत्या । लाचार । ४. अत्यंत । ५. अवश्य ।

TRADUCTION DE सुतरां

Découvrez la traduction de सुतरां dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सुतरां dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सुतरां» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 更不用说
• Traducteur Français - espagnol: A fortiori
• Traducteur Français - anglais: A fortiori
• hindi: सुतरां
• Traducteur Français - arabe: ومن باب أولى
• Traducteur Français - russe: тем более
• Traducteur Français - portugais: A fortiori
• Traducteur Français - bengali: কঠিনতর যুক্তিসহকারে
• Traducteur Français - français: A fortiori
• Traducteur Français - malaisien: fortiori A
• Traducteur Français - allemand: Erst recht
• Traducteur Français - japonais: なおさら
• Traducteur Français - coréen: 한층 유력한 이유로
• Traducteur Français - javanais: A fortiori
• Traducteur Français - vietnamien: Một fortiori
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு fortiori
• Traducteur Français - marathi: एक fortiori
• Traducteur Français - turc: bir ziyade
• Traducteur Français - italien: A fortiori
• Traducteur Français - polonais: tym bardziej
• Traducteur Français - ukrainien: тим більше
• Traducteur Français - roumain: Cu atât mai mult
• Traducteur Français - grec: Κατά μείζονα λόγο
• Traducteur Français - afrikaans: A fortiori
• Traducteur Français - suédois: En fortiori
• Traducteur Français - norvégien: En fortiori

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सुतरां»

Découvrez l'usage de सुतरां dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सुतरां et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śrīkr̥shṇa-prasaṇga

सुतरां महाभाव पर्यन्त उरिथत होने पर फिर प्रकाश का विकास नहीं होता । भाव का आलोक क्रमश: क्षीण होकर आता रहता है । क्योंकि भाव का क्षय न होने तक रस का कम नहीं हो सकता है सुतरां ...

Gopi Nath Kaviraj, 1967

Śrīla Śrījīvagosvāmiprabhupāda-viracite ...

अतएव परव्यशेमाधिपति वासुदेव-नारायण के अंश-वा-किधर शक्ति सम्पन्न है है स्वयं भगवान के चतुत्१ह-वासुदेव, सद्धर्षण, प्रद्युम्न अनिरुद्ध हैं है सुतरां परदे-योम-पति नारायण ही परम्परा ...

Jīva Gosvāmī, ‎Haridāsaśāstrī, 1983

Dhvanyālokaḥ: Dīpaśikhāṭīkāsahitaḥ

हि यत: सारभूत: प्रधानभूतोश्यों विषय: स्ववाचकशन्देरनभियविन अवधिके प्रकाशिवंप्रिभेव्यक्ता सुतरां शोभामावहति--अपूवभिव विम-सति जाते । तथा च विदन्धानां काव्यमर्मज्ञानां ...

Ānandavardhana, ‎Caṇḍikāprasāda Śukla, 1983

Śrī Tattvasandarbhaḥ: Ṣaṭsandarbha nāmno ...

... 'बीव्यति छोतते प्रकाशते इति देव: तब" अर्थात् जो नित्य ही स्व-प्रकाश हैं, सुतरां निर-न हैं है कभी भी किसी दोष से लिप्त नहीं हैं, एवं माया अथवा अज्ञानरूप अन्धकार भी जिनके समीप में ...

Jīva Gosvāmī, ‎Haridāsaśāstrī, 1982

Śrīmad Bhāgavatam - Volume 8 - Page 244

४१ 11 साफू11 समचित्तानां सुतरां मत्कुतात्मनान् । दर्शनात्रो भवेदू वन्य: हुंसो८क्षगो: सवितुर्यथा 11 ४२ 11 सत्यधर्मीया ...- सतां माहारुप्यं स्वमाहात्स्यमहत्त्वदात्रिति तो प्रति ...

Krishnacharya Tamanacharya Pandurangi, ‎Madhva, ‎Yadupatyācārya, 2004

Śrī Vāmanapurāṇam: - Page 137

मराजी सुतरां हि तस्या विराजते पीनकृचावलग्ना आरोहणे त्वदृभयकातरस्य लेप्रवाशेदुसुर मन्मथस्य 1। ८ नाभिर्गभीरा सुतरों विभाति प्रदक्षिणा-या: परिवर्तमाना । तस्मैव ...

Ānandasvarūpa Gupta, 1967

Kumarasambhava Mahakavya Of Kalidasa (1--5 Sarga)

J.L. Shastri. हि-दी-वायर दिशाओं और रेण४हत पवन से युक्त, शंखनाद के अनन्तर पु९पवृष्टि से सुशोभित पार्वती का जन्मदिन चराचर प्राणियों को सुखकारक हुआ" तया दुहिवा सुतरां सधित्री ...

J.L. Shastri, 1975

Grahalaghav Of Ganeshdevagya Hindi Vyakhya

मासगणात् सुतरां लघुक्रियया पाथायसिद्धशर्थ स्तुप सूर्यविपाततिथय यथा ससि विम्बानि गुसनं गास इत्यादि विशेषचमत्कारदर्शनार्थमभिदकांभधासो । आदी क्षेपकानाह । अर्क भाको ...

Kedardutt Joshi, 2001

Chaturvarga Chintāmani: pt. 1. Pariśeshakhanḍa

द्वणी' पृथड़निर्वीप इत्यस्सिंस्तु पचे सुतरां न विरेाधशङ्का श्रस्ति, चायं पच:, तथा च चरकाध्वर्युस्वचछद्वत्स:, चिः प्राचीनावैौती सयेन इलेन यज्ञोपवीतौमेचणेन जुड़यात् सेामाय ...

Hemādri, ‎Bharatacandraśiromaṇi, 1890

Śrīla Śrījīvagosvāmiprabhupāda-viracite ...

(२१२) सुतरों वारमार्थिर पथात व्यक्ति के पक्ष में भरे श्रीगुरु में भगच्छाष्टि करना कसं-य है । श्रीगुरु में प्राकृत"ष्ट----भगवत्तत्ब ग्रहण में अनुपयुक्त है है (२१३) कतिपय शुद्धभल, ...

Jīva Gosvāmī, ‎Haridāsaśāstrī, 1985

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सुतरां»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सुतरां est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Anyokti: Sleight Of Hand, Sting Of A Bee

निस्साराः सुतरां लघु-प्रकृतयो योग्या न कार्ये क्वचिय् शुष्यन्तोऽद्य जरत्-तृणादि॰अवयवाः प्राप्ताः स्वतन्त्रेण ये । अन्तःसार-पराङ्मुखेन धिग् अहो ते मारुतेनामुना पश्य! अत्यन्तचलेन सद्म महताम् आकाशम् आरोपिता ।। Altogether hollow, flimsy ... «Swarajya, juin 15»

तुलसी मंत्र: घर-परिवार को खुशहाल, रोगमुक्त और धन …

तुलसी मंत्र: तुलसी श्रीर्महालक्ष्मीर्विद्याविद्या यशस्विनी। धर्म्या धर्मानना देवी देवीदेवमन: प्रिया।। लभते सुतरां भक्तिमन्ते विष्णुपदं लभेत्। तुलसी भूर्महालक्ष्मी: पद्मिनी श्रीर्हरप्रिया।। हाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर सकते ... «पंजाब केसरी, janv 15»