Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "स्वयमेव" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE स्वयमेव EN HINDI

स्वयमेव  [svayameva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE स्वयमेव EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «स्वयमेव» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de स्वयमेव dans le dictionnaire hindi

Variation automatique [0] Tu es toi En soi Auto स्वयमेव क्रि० वि० [सं०] आप हो आप । खुद ही । स्वयं ही ।

Cliquez pour voir la définition originale de «स्वयमेव» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC स्वयमेव


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME स्वयमेव

स्वयभु
स्वयमधिगत
स्वयमर्जित
स्वयमवदीर्ण
स्वयमागत
स्वयमानीत
स्वयमाहृत
स्वयमिंद्रियमोचन
स्वयमीश्वर
स्वयमीहितलब्ध
स्वयमुक्ति
स्वयमुज्ज्वल
स्वयमुदित
स्वयमुदुगीर्ण
स्वयमुद्घाटित
स्वयमुपगत
स्वयमुपस्थित
स्वयमुपागत
स्वयमुपेत
स्वयोनि

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME स्वयमेव

अंबुदेव
अगनेव
अगिनेव
अग्निदेव
अछेव
अतिथिदेव
अतिदेव
अतेव
अदेव
अधिदेव
अनंतदेव
अनन्यदेव
अनेव
अबेव
अभेव
अलेव
अवेव
अशेव
अहिदेव
आचार्यदेव

Synonymes et antonymes de स्वयमेव dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «स्वयमेव»

Traducteur en ligne avec la traduction de स्वयमेव à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE स्वयमेव

Découvrez la traduction de स्वयमेव dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de स्वयमेव dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «स्वयमेव» en hindi.

Traducteur Français - chinois

自动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

automáticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Automatically
510 millions de locuteurs

hindi

स्वयमेव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلقائيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автоматически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

automaticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বয়ংক্রিয়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

automatiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara automatik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

automatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自動的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자동적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otomatis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தானாகவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वयंचलितपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otomatik olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

automaticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

automatycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автоматично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod automat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτομάτως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outomaties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

automatiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

automatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de स्वयमेव

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «स्वयमेव»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «स्वयमेव» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot स्वयमेव en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «स्वयमेव»

Découvrez l'usage de स्वयमेव dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec स्वयमेव et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahābhāratastha-ślokapādasūcī: romanized The pratīka index ...
स्वयमुस्थाद्य है पुई 1- (भी. 16९ स्वयमुद्यम्य भारत 2, 49, औस्वयमुखार्य दुम-ते 12, 255, 30, स्वयमृस पण्डित: 12, 140. 196. स्वयमेको७रिशे राजद 2, 11, 13, स्वय-न छोश 11. 23, 23, स्वयमेव प्राचल-य 1. 115 ...
Paraśurāma Lakshmaṇa Vaidya, 1972
2
Kāśikā: Pāṇinīyāṣṭādhyāyīsūtravr̥ttiḥ - Volume 3
अवृनीते पन्थ: स्वयमेव । अश्रन्दिष्ट ग्रन्व स्वयमेव । यध्याति बटोर देवदत्त: । मनीले जि: स्वयमेव । अयन्धिष्ट ल्लीक: स्वयमेव है यति ल्लीब; देण्डत्त: । दूने शरीक: स्वयमेव : अबोचरशल्लाव: ...
Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1986
3
Śr̥ṅgāraprakāśa of Bhoja - Volume 1
1ग्रबीते माला, अमिष्ट वा स्वयमेव, 2विकीर्मते कट:, अविकीर्षत वा स्वयमेव, 3नाते दण्ड:, अमल वा स्वयमेव; 'उष्ट्रयते अ:, उदशिवित्यत वा स्वयमेव, 'हिते कथा, अबोचत वा स्वयमेव ; चनुते मैं:, ...
Bhojarāja (King of Malwa), ‎Venkatarama Raghavan, 1998
4
Upanishad Sangrah (188 Upanishdon Ka Sangrah)
... शजरोंजीम्यमनियहए ही २१ 1: स्वयमेव रन आमि स्वयमेव सद-मक: : स्वयमेवात्मनि सय: स्वयमेव परा गति: 1: २२ 1: स्वयमेव स्वयं भूले स्वयमेव स्वयं रमे : स्वयमेव स्वयं क्योंति: स्वयमेव स्वयं मह: 1: ...
Pandit Jagdish Shastri, 1998
5
Upaniśad-vākya-mahā-kośa - Volume 2
... देहे देही नित्य समाधिना । निब, ते विजानीयात्ममाधिरभिधीयते स्वयमेव कृप द्वार कय स्थाहिहोत्तममू स्वयमेव तु सम्पवजिहे किन्हें च निष्कलब स्वयमेव त्-वयन आते गुरुत्व पुन: कुष्ट ।
Gajānana Śambhū Sādhale, 1987
6
The Vyâkarana-Mahâbhâshya of Patanjali - Volume 3
है ।। आँके रार उपसंसयानं कनैउयए । स्वीर्थते: स्वयमेव ।। उवंदेशवचनाक्तिद्धए ।। तो 1. उपदेश इति वचठयए ।। उमंदेशवचने जनादीनाए ।। ३ ।। उपदेश-ने जनादीनां स्वरों नसि९यनि । जायेनेई स्वयमेव
Patañjali, ‎Franz Kielhorn, 1970
7
Vyākaranacandrodava - Volume 3
देवदत्त: स्वयमेव है यत् नहीं हुआ । अ-रत देवदत्त: स्वयमेव है विस, नहीं हुआ । चिर-मविद तो होगा-कारि-ते है उचयते दण्ड: स्वयमेव है यक, नहीं हुआ । शपथ हुआ है । डंडा उठता है : उच्छानियते है ...
Cārudeva Śāstrī
8
Mahābhāsya ...
णि है कारयते कह स्वयमेव है अचीकरत कह स्वयमेव है तापश है 1पन्न है उर1यते दण्ड: स्वयमेव है उदर-धरी-यत ब, स्वयमेव है (यई, है 1पूत् है आल कथा स्वयमेव है हुपवोचत कथा: स्वयमेव है भारट्ठाजीया: ...
Patañjali, 1886
9
Mahābhāṣya ke antargata vārtikoṃ kā ālocanātmaka adhyayana
Rāmasureśa Tripāṭhī Rāmanātha Pāṇḍeya. का प्रतिषेध किया आ. कात्यायन ने इसमें जित शि, वि, और जू को जीब, जिससे व्यवहार के कई शब्द निष्पन्न हुए; जैसे- कसते: कट: स्वयमेव, अचीकात व्य: स्वयमेव: ...
Rāmasureśa Tripāṭhī, ‎Rāmanātha Pāṇḍeya, 2002
10
Aṣṭādhyāyī sahajabodha: Pāṇinīya Aṣṭādhyāyī kī sarvathā ...
धातुओं से यत् लगाना । २- मावकमीशे: मूर से केवल आत्मनेपदी प्रत्यय लगना । यथा तो भिदाते काष्ट स्वयमेव । यह, भिड़ने में यत् लगा है और आत्मनेपद हुआ है । ३ चिंभावकर्मगो: मूर से हुए लकार ...
Puṣpā Dīkṣita, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «स्वयमेव»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme स्वयमेव est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ओम में भी हम भगवान का ध्यान कर सकते हैं : मुनिश्री
जब आपके मुख रूपी अद्भुत चंद्रमा ने सभी तिमिराें को हटा दिया तब सूर्य एवं चंद्रमा तो स्वयमेव महत्वहीन हो गए। फसल पकने के बाद बरसने वाले बादलाें से क्या कार्य सिद्ध हो सकता है। आपका सर्वव्यापी ज्ञान झिलमिलाती मणियों के तेज सम सहज है, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
2
पंचमं स्कन्द माता
स्कन्दमाता की उपासना से बालरूप स्कन्द भगवान की उपासना स्वयमेव हो जाती है. स्कंदमाता की चार भुजाएं हैं. माता अपने दो हाथों में कमल पुष्प धारण किए हुए हैं और एक हाथ से कुमार कार्तिकेय को गोद लिए हुए हैं. देवी स्कंदमाता का वाहन सिंह है. «Sahara Samay, oct 15»
3
नवरात्र का पांचवा दिन आज, ऐसे करें स्कंदमाता को …
कमल के आसन पर विराजमान होने के कारण से इन्हें पद्मासना देवी भी कहा जाता है। स्कन्दमाता की उपासना से बालरूप स्कन्द भगवान की उपासना स्वयमेव हो जाती है। स्कन्द का अर्थ है कुमार कार्तिकेय अर्थात माता पार्वती और भगवान शिव के जेष्ठ पुत्र ... «haribhoomi, oct 15»
4
शास्त्रों में वर्णित है बटुक भैरव की महिमा
इस प्रकार से यह बात स्पष्ट हो जाती है कि हैं तो ये शिव के ही अंश या अवतार लेकिन ब्रह्मदेव के कार्यों में सहयोग करने के लिए इनका अवतरण हुआ है अत: इनकी पूजा आराधना से दोनो ही देवों की कृपा स्वयमेव प्राप्त हो जाती है। बटुक भैरव की पूजा-अर्चना ... «Nai Dunia, mai 15»
5
विशेष समय पर कौड़ी के उपाय से दरिद्रता होगी दूर …
आर्थिक समृद्धि तथा ऐश्वर्य के लिए देवी भुवनेश्वरी की साधना की जाती है। भुवनेश्वरी साधना से अन्नपूर्ण सिद्धि स्वयमेव प्राप्त हो जाती है। सात्विक साधनों में इसे सर्वोच्च साधना माना गया है। महाविद्या भुवनेश्वरी की साधना कर लेने से दश ... «पंजाब केसरी, mars 15»
6
भयमुक्त करने वाला ही बाजार में खड़ा है
शक्ति बढ़ने से दूषि‍त सोच समाप्त होगी और धर्म स्वयमेव स्थापित हो जाएगा । एक बेलपत्र से धर्म तक जाने का इतना आसान रास्ता उनके सारे आडंबरों पर पानी फेर सकता है। इसी भय के बाजार ने अनगढ़ अमूर्त और अजन्मे शि‍व को एक मूर्ति या उसके शिवलिंग के ... «Pravaktha.com, févr 15»
7
मंजिल मिलने तक नहीं रुकेंगे हम, जन्मदिन पर स्वामी …
सभी हमारी ज्योति से ज्योतिष्मान हैं. इस ज्योति को छोड़ देने पर ये सब हमारे लिए और अधिक जीवित नहीं रह सकेंगे. मर जाएंगे. तुम अपनी आत्मा के ऊपर स्थिर रहो. 4.ज्ञान स्वयमेव वर्तमान है, मनुष्य केवल उसका अविष्कार करता है. जब तक जीना, तब तक सीखना. «आज तक, janv 15»
8
इतिहास अफीम नहीं, वर्तमान टॉनिक है
यक्ष प्रश्न यही है कि जो कुछ स्वयमेव होता रहा है, क्या सरकारी उपक्रम उनके सहायक सत्कर्म बनेंगे अथवा संस्कृति की नदी का पानी मनुष्य के कर्म से उपजी नहरों में ही डाला जायेगा जिससे वह उन ऊसर खेतों को भी सींच सके जिनकी उपेक्षा या अनदेखी ... «Chhattisgarh Khabar, déc 14»
9
मंगल कभी नही करता अमंगल
अमूमन जन्म कुंडली में मंगल के 1,4,7,8,12 होने पर मंगल दोष होता है। जन्म पत्रिका में जिन पांच स्थानों से मंगल दोष बनता है। यदि वहां मंगल के साथ चन्द्रमा, गुरु, शनि हो तो मांगलिक दोष स्वयमेव समाप्त हो जाता है, साथ ही मंगल को शनि 3,7,10 वीं पूर्ण ... «Nai Dunia, nov 14»
10
मराठी अस्मितेचा खरा अर्थ काय?
तसे असेल तर मग कळपात न राहणारे असे विविध क्षेत्रांमधले उत्तुंग मराठी 'स्वयमेव मृगेन्द्र' तरी जगात किती आणि कुठे आहेत? यापुढे, जुनी भाषा, जुनाट आकलन आणि जुने विचारव्यूह यांतून बाहेर आल्याशिवाय महाराष्ट्राला जगात नाव कमावणे शक्य ... «maharashtra times, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. स्वयमेव [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/svayameva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur