Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "automatycznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOMATYCZNIE EN POLONAIS

automatycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AUTOMATYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AUTOMATYCZNIE

automacja
automasaz
automat
automatowy
automatyczna sekretarka
automatycznosc
automatyczny
automatyk
automatyka
automatyka pneumatyczna
automatyzacja
automatyzm
automatyzowac
automatyzowac sie
automatyzowanie
automedon
autometamorfizm
automistyfikacja
automobil
automobilista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AUTOMATYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de automatycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUTOMATYCZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de automatycznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOMATYCZNIE

Découvrez la traduction de automatycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de automatycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «automatycznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

自动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

automáticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

automatically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वचालित रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلقائيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автоматически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

automaticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বয়ংক্রিয়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

automatiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara automatik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

automatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自動的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자동적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otomatis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தானாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपोआप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otomatik olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

automaticamente
65 millions de locuteurs

polonais

automatycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автоматично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod automat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτομάτως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outomaties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

automatiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

automatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de automatycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOMATYCZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «automatycznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot automatycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUTOMATYCZNIE»

Découvrez l'usage de automatycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec automatycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć ...
Obrazy. tworzone. automatycznie. Wiele kobiet dziwi się, że mężczyzna, który przespał się z kobietą, zrywa z nią tuż po tym fakcie. Dzieje się tak, bo zazwyczaj wcześniej sam tworzył w swoim umyśle obrazy — zupełnie automatycznie, a kiedy ...
Piotr Mart, 2015
2
Encyklopedia gospodarki materiałowej - Strona 252
MAGAZYN ZAUTOMATYZOWYNY 252 stosuje się tzw. kopułki doświetlające z tworzywa sztucznego, które spełniają rolę klap dymnych otwieranych automatycznie i sterowanych czujnikami przeciwpożarowymi. W magazynach wysokich, w ...
Tadeusz Wojciechowski, ‎Zofia Surzycka-Milczewska, ‎Ewa Kosińska, 1989
3
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 144
... jedno z nich mieszkało w Stanach Zjednoczonych lub w ich posiadłościach. Automatycznie w chwili urodzenia, jeżeli jedno z rodziców było obywatelem USA, a drugie nie, pod warunkiem, że przed urodzeniem dziecka matka lub ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
4
Współczesna myśl polityczna: wybór tekstów źródłowych
Człowiek nie posiada automatycznego systemu przetrwania. Nie ma automatycznie wyznaczonego kierunku postępowania, ani automatycznego zbioru wartości. Jego zmysły nie podpowiadają mu automatycznie co jest dla niego dobre, a co ...
Krzysztof Karolczak, ‎Krzysztof Pielinśki, ‎Maciej Tański, 1994
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 53
1 Automatyczne urządzenia lub mechanizmy wykonują swoją pracę przy minimalnym udziale człowieka lub bez niego. Książki kładzie się na automatycznym transporterze, który przenosi je do magazynu- Kupiliśmy pralkę automatyczną- ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Informacja. Bit. wszechświat. rewolucja
automatycznie. dodaje dwie liczby,wykorzystując tylko przekaXniki i prze ączniki,; dla wygodyzaproponowa zastosowanie arytmetykiopierającej się nadwóch podstawowych elementach.
James Gleick, 2012
7
Polska w drodze do globalnego społeczeństwa ... - Strona 30
Automatyczna reakcja Identyfikujàc — choçby cz ́Êciowo — komunikujàcà si ́ osob ́, mo ̋na automatycznie spersonalizowaç proces biznesowy jej obs∏ugi, si ́gajàc do bazy danych okreÊlajàcych jej profil lub profil segmentu rynku, ...
Wojciech Cellary, 2002
8
Anestezjologia - Tom 1
Aparat TC1 oblicza wówczas właściwą szybkość infuzji automatycznie na podstawie zaprogramowanych parametrów farmakokinetycznych i wprowadzonych przez anestezjologa danych – wieku i masy ciała pacjenta. Dopasowywanie ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Zarys mechanizacji i automatyzacji w hutnictwie żelaza: ze ...
Uklad automatycznego sterowania procesem spiekania przedstawio- no na rys. 199. VV celu ustabilizowania poczatkowych warunków pracy tasmy spiekalniczej podaje sic mieszankç, paliwo i wodç do mieszalnika wedlug ciçzaru i reguluje ...
Stanisław Rurański, 1967
10
Mała encyklopedia rachunkowości - Strona 468
Za automatyczne wykonanie dzia- iania uwaza sic takie, przy którym oba czynniki dzialania wprowadza sic do urzqdzen maszyn, a nastcpnie — po dys- pozycji £unkcji tego dzialania — ma- szyna automatycznie realizuje procès liczenia ...
Stanisław Skrzywan, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOMATYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme automatycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merkel chce automatycznie rozdzielać uchodźców. Schetyna: To …
Minister spraw zagranicznych Grzegorz Schetyna powiedział w RMF FM, że żądania kanclerz Angeli Merkel dotyczące stałego mechanizmu rozdziału ... «Telewizja Republika, oct 15»
2
Firma nie może zmieniać automatycznie wynagrodzenia
Prezes prywatnej spółki, która trafi do państwowego właściciela, nie może z dnia na dzień przestać dobrze zarabiać. Limity z ustawy kominowej mogą zacząć ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
3
Będziemy automatycznie oszczędzać na dodatkową emeryturę?
Jedną z możliwości jest automatyczne zapisanie do programu, z możliwością wycofania się, przy silnych zachętach do dalszego uczestnictwa w nim" - czytamy ... «Wyborcza.biz, sept 15»
4
Od jutra Chrome przestanie automatycznie odtwarzać reklamy …
1 września 2015 r. może zapisać się na kartach historii jako dzień, w którym internet stał się bardziej przyjazny dla użytkowników przeglądarki od Google, bo od ... «Softonet, août 15»
5
Seniorzy będą automatycznie zwalniani z płacenia abonamentu rtv
Seniorzy będą automatycznie zwalniani z płacenia abonamentu rtv. Piątek ... ich z płacenia abonamentu RTV, zwalniane będą z tego obowiązku automatycznie. «Interia, août 15»
6
Wspólność majątkowa: powstaje automatycznie, ustaje po wyroku
Zacznijmy od tego, że wspólność majątkowa rzeczywiście powstaje automatycznie w chwili zawarcia związku małżeńskiego. Obejmuje ona przedmioty ... «Dziennik Łódzki, août 15»
7
Tesla tworzy automatycznie ładującego węża - WIDEO
Tesla pracuje nad wymyśleniem sposobu na automatyczne podłączanie się ładowarki do samochodu. Wszystko w celu wyręczenia człowieka. Obecnie ... «SE.pl, août 15»
8
Rosja ostrzega Polskę i Rumunię: jeżeli zbudują tarczę …
Sekretarz rosyjskiej Rady Bezpieczeństwa Jewgienij Łukjanow zadeklarował, iż budowa amerykańskiej tarczy antyrakietowej automatycznie ustawia te kraje na ... «PCh24.pl, juin 15»
9
Odśwież automatycznie
Można by wprowadzić system stałego automatycznego odświeżania. Ludność popiera w zasadzie tylko odwołania ministrów i dla zwiększenia popularności ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
10
Jak wyłączyć automatyczne odtwarzanie filmów (Chrome, Firefox …
Jeśli otwierasz wiele kart w przeglądarce, niektóre mogą zawierać automatycznie odtwarzane filmy, często materiały reklamowe. Co zrobić, aby nie odtwarzały ... «PC World, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Automatycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/automatycznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż