Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "automaticamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOMATICAMENTE EN ITALIEN

au · to · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOMATICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Automaticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AUTOMATICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «automaticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de automaticamente dans le dictionnaire italien

La définition de automatiquement dans le dictionnaire est automatique, avec automatisme. Automatiquement, il est également distraitement, presque inconsciemment.

La definizione di automaticamente nel dizionario è in modo automatico, con automatismo. Automaticamente è anche distrattamente, quasi inconsciamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «automaticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUTOMATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
facilmente
fa·cil·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUTOMATICAMENTE

automa
automassaggio
automaticità
automaticizzare
automatico
automatismo
automatizzare
automatizzato
automatizzazione
automato
automazione
automedicazione
automedonte
automezzo
automitragliatrice
automobilastro
automobile
automobilina
automobilismo
automobilista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUTOMATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

Synonymes et antonymes de automaticamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTOMATICAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «automaticamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de automaticamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOMATICAMENTE»

automaticamente comando macchinetta pappagallo incoscientemente macchinalmente meccanicamente retuitar twittear retwittear automaticamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni dicios automatically thus miglior dicionário português maneira automática forma mecânica auxílio come tradurre salvatore aranzulla ricevuto ennesima mail riesci capire significato nemmeno frase ottenere driver aggiornamenti possibile scaricare windowsdriver consigliati informazioni dettagliate sull hardware dispositivi buon modo assicurarsi itunes sincronizzare dispositivo

Traducteur en ligne avec la traduction de automaticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOMATICAMENTE

Découvrez la traduction de automaticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de automaticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «automaticamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

自动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

automáticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

automatically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वचालित रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلقائيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автоматически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

automaticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বয়ংক্রিয়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

automatiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara automatik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

automatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自動的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자동적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otomatis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தானாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपोआप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otomatik olarak
70 millions de locuteurs

italien

automaticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

automatycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автоматично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod automat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτομάτως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outomaties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

automatiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

automatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de automaticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOMATICAMENTE»

Le terme «automaticamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «automaticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de automaticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «automaticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOMATICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «automaticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «automaticamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot automaticamente en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AUTOMATICAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot automaticamente.
1
Pierre Dukan
Se ami qualcuno. automaticamente ingerisci meno cibo.
2
John Gray
Ignora che potrebbe aiutarla semplicemente ascoltandola con simpatia e interesse. Non sa che su Venere parlare dei propri problemi non equivale automaticamente a sollecitare una soluzione.
3
John Gray
Su Venere parlare dei propri problemi non equivale automaticamente a sollecitare una soluzione.
4
Hubert Horatio Humphrey
Il diritto a essere ascoltati non comprende automaticamente il diritto a esser presi sul serio.
5
Maxwell Maltz
L'immagine che abbiamo di noi stessi e le nostre abitudini tendono ad andare insieme. Cambia una e vedrai automaticamente cambiare anche l'altra.
6
Mignon McLaughlin
Qualunque cosa perdi raddoppia automaticamente di valore.
7
José Ortega y Gasset
Il desiderio muore automaticamente quando si logora, finisce quando viene soddisfatto. L'amore è invece un eterno insoddisfatto.
8
Hugh Prather
Quasi ogni difficoltà si supererà di fronte all'onestà. Quando io sono onesto non mi sento mai stupido. E quando sono onesto sono automaticamente umile.
9
Lucia Rizzi
I genitori dovrebbero sempre riflettere insieme per stabilire quali siano i valori della loro relazione familiare in modo da poterli automaticamente trasmettere ai figli, anche solo con il comportamento quotidiano.
10
Ruth Ross
Non vogliamo nemmeno tentare di ottenere ciò che non crediamo profondamente di avere o meritare. In questo gioco, col cercare di vincere, perdi automaticamente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOMATICAMENTE»

Découvrez l'usage de automaticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec automaticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Word 2003 For Dummies
Per essere certi di avere una copia salvata del proprio lavoro, approfittate della funzione Salva automaticamente di Word. Salva automaticamente salva dopo pochi minuti in modo automatico il documento. In questo modo, se si dovesse ...
Dan Gookin, 2004
2
Il budget e il controllo di gestione per le PMI
Il programma in azione vengono quindi accumulati automaticamente nel settore «effettivo» della Tab.8 (dati annuali). Il calcolo degli scostamenti e` automatico. 10. La Tab. 9 elabora automaticamente il «Budget annuale dei ricavi da vendite ...
Felice Aloi, Antongiulio Aloi, 2012
3
Excel 2002
Se volete adattare automaticamente la larghezza delle colonne, scegliete Colonna dal menu Formato, quindi Adatta. Ricordate che potete utilizzare questo comando anche per regolare automaticamente la larghezza in base a quella di ...
Greg Harvey, 2001
4
AutoCAD 2005
La quota basata su geometria aggiorna automaticamente la quota non appena l' oggetto viene modificato. La quota automaticamente aggiornata nello spazio carta consente di quotare gli oggetti dello spazio modello nello spazio carta e ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
5
Excel 2002 Espresso For Dummies
Formattare. automaticamente. una. tabella. La caratteristica di Excel di formattazione automatica applica alle tabelle una formattazione visivamente piacevole. Procedete come segue. 7. Portate il puntatore cella nella tabella che volete ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
6
Microsoft Word 2007: al lavoro con velocità ed efficacia su ...
Aggiornare automaticamente uno stile Hai la possibilità di fare in modo che, quando modifichi gli attributi di formato di una selezione di testo cui è applicato un determinato stile, le modifiche vengano automaticamente trasmesse allo stile e,di ...
Raffaella Rossini, 2008
7
In Tasca Apache
Riawiare automaticamente Apache in presenza di errori 55 Apache include uno di questi strumenti, log resol ve (logresolve.exe in Windows), che legge gli elementi dei log dall'input standard, e li invia all'output standard. Per utilizzare un file ...
Lopez
8
Linux desktop. Trucchi e segreti
Avviare automaticamente applicazioni desktop #72 Automatizzare la sincronizzazione NTP Oltre all'impostazione dell'orologio, uno degli usi migliori di NTP consiste nel sincronizzare regolarmente l'orologio per compensare l' imprecisione ...
Nicholas Petreley, Jono Bacon, 2005
9
PHP. Trucchi e segreti
Generare automaticamente il codice PHP per la lettura dei dati da un database rare il codice PHP di accesso al database [Hack #37] e [Hack #42], in modo da mantenere il tutto allineato. Non modificate mai a mano il file db.sql. Modificate ...
Jack D. Herrington, 2006
10
a2, 2010
Questo instradamento dovrebbe essere già stato definito automaticamente da Ifconfi g. Questo instradamento dovrebbe essere già stato definito automaticamente da Ifconfi g. Questo instradamento dovrebbe essere già stato definito ...
daniele giacomini

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOMATICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme automaticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutti contro Flash: adesso Firefox e Chrome lo disabilitano …
Tutti contro Flash: adesso Firefox e Chrome lo disabilitano automaticamente. Guarda anche. Leggi anche. Segreti, concorrenza e fobie: tutti i ... «La Stampa, juil 15»
2
Recensione Jawbone Up2, il fitness tracker per vivere meglio …
CONTRO: Difficile da allacciare; la modalità sleep non si attiva automaticamente; sveglia intelligente imprecisa. VERDETTO: Il Jawbone Up2 ... «Tom's Hardware, juil 15»
3
Incentivi per l'auto, ecco perché non possono essere strutturali - Il …
Se proponi condizioni strutturali più convenienti, automaticamente rimuovi la spinta a fare oggi ciò che magari faresti domani. Il prezzo e la ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Hankook iFlex: pneumatici senza aria | Webnews
I Goodyear AMT, invece, sono in grado di gonfiarsi durante il viaggio regolando automaticamente la pressione interna. Gli pneumatici "air free" ... «Webnews, juil 15»
5
CoopVoce lancia la Carta Estate Voce&Sms e Web 500 | Webnews
Da sottolineare che le Carte Estate di CoopVoce si rinnoveranno automaticamente sino alla data del 9 settembre 2015. I clienti interessati ... «Webnews, juil 15»
6
Napoli, ecco il drone supertecnologico - Sportmediaset
... con un raggio d'azione di 3 km e in grado di riconoscere automaticamente i giocatori. Come ci racconta la nostra collega di Premium Sport ... «Sport Mediaset, juil 15»
7
Yo-Kai Watch: l'ora della caccia ai fantasmi - IGN.com
La squadra è composta da sei spiriti che attaccano automaticamente gli avversari. Le uniche azioni a disposizione del giocatore gli permettono ... «IGN Italia, juil 15»
8
Microsoft lancia il nuovo Windows Store sul web | Webnews
... vecchia sezione del Windows Store o del Windows Phone Store saranno automaticamente reindirizzati al nuovo Windows Store unificato. «Webnews, juil 15»
9
Mai più smartphone bollenti, GM inventa il vano refrigerato … - Ansa
Se poi è anche in atto la ricarica dalla presa accendisigari, non è raro vedere il dispositivo che si spegne automaticamente per andare in ... «ANSA.it, juil 15»
10
Visite guidate all'area archeologica di S. Giovanni e Reparata
Questo sito utilizza i Cookies al fine di offrire un servizio migliore agli utenti. Continuando a navigare si accettano automaticamente i termini ... «Lucca in Diretta, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Automaticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/automaticamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z