Signification de "स्वीय" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE स्वीय EN HINDI

स्वीय  [sviya]

QUE SIGNIFIE स्वीय EN HINDI

définition de स्वीय dans le dictionnaire hindi

Balayer 1 VS [NON] Votre propre Sideways Ton homme Occupation de soi Intime Lié Relatif

स्वीय १ वि० [सं०] अपना । निज का ।
स्वीय २ संज्ञा पुं० अपने आदमी । स्वजन । आत्मीय । संबंधी । नातेरिश्तेदार ।

TRADUCTION DE स्वीय

Découvrez la traduction de स्वीय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de स्वीय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «स्वीय» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 个人
• Traducteur Français - espagnol: El personal
• Traducteur Français - anglais: The personal
• hindi: स्वीय
• Traducteur Français - arabe: الشخصية
• Traducteur Français - russe: личный
• Traducteur Français - portugais: o pessoal
• Traducteur Français - bengali: Uneroded স্বীয় পুঁজি
• Traducteur Français - français: le personnel
• Traducteur Français - malaisien: dana milik Uneroded
• Traducteur Français - allemand: die persönliche
• Traducteur Français - japonais: 個人的な
• Traducteur Français - coréen: 개인
• Traducteur Français - javanais: dana diduweni Uneroded
• Traducteur Français - vietnamien: các cá nhân
• Traducteur Français - tamoul: Uneroded சொந்தமான நிதி
• Traducteur Français - marathi: Uneroded मालकीच्या निधी
• Traducteur Français - turc: Uneroded olunan fon
• Traducteur Français - italien: il personal
• Traducteur Français - polonais: osobiste
• Traducteur Français - ukrainien: Особистий
• Traducteur Français - roumain: personal
• Traducteur Français - grec: η προσωπική
• Traducteur Français - afrikaans: die persoonlike
• Traducteur Français - suédois: den personliga
• Traducteur Français - norvégien: hi

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «स्वीय»

Découvrez l'usage de स्वीय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec स्वीय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Purv Madhyakalin Lok Jivan avam Sanskriti - Page 107

स्वीय. जीवन. का. धा-मिय. रवलप. तोय जीबन एवं फरिपहींति तहे उहिव मुरार अभिवक्ति तप काल में प्रचलित धार्मिक जि-तासों, उग्र-दागों और जियाबनायों में छोती है । एरे" गोते बयन्दिप्राण ...

Neeta Choube, 2009

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 245

ऐकाहिक (वि० ) (स्वीय-की) [ (बह-मठक ] 1. शासक 2, एक दिन का, उसी दिन का, दैनिक । ऐश्यन् [ एक-मबर ] 1. एकपना, एकता 2. एकांतता, 3. समरूपता, समता 4. विशेष कर मानव आत्मा की समरूपता, या विश्व की ...

V. S. Apte, 2007

Pramukh Samajashastreey Vicharak - Page 28

... तत्वदार्शनिक अथवा अस तथा वैज्ञानिक अथवा सकारात्मक'" कस्ते द्वार' प्रस्तुत चिन्तन की इन विभिन्न अवस्थाओं का संक्षिप्त विवरण निम्नलिखित हैरा ) अ-स्वीय या (काल्पनिक अवस्था ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2001

Jaatakparijaat (Vol. 1) Mool Va Hindi Vyakhya

स्वीय-गृहे. बहे. पश्य-यय. यदि. भूमिपाल: है. गजादिसेनातुरगादिसइसैजितारिकोटिर्जगति. प्रजात: ।१. ४६. :: यदि लनिश अपनी उच्च राशि में स्थित होकर चन्द्रमा को देखे तो अवश्य ऐसा राजा होता ...

Gopesh Kumar Ojha, 2001

Meri Yatrayen Sagar Ke Paar - Page 46

यशिजाई. देश. : स्वीय. यम. जब लेश अदाओं को चर्चाएँ चल पाती तो कई मित्र पुल बैठते कि यार, कभी सिंगापुर, मलीप, थाइलैंड भी गए याना, । भी यम ना के अलावा वहाँ उत्तर नहीं होता । किंतु एक ...

Rajendra Joshi, 2008

Bhārata meṃ samājaśāstra, prajāti aura saṃskr̥ti

सिद्धान्त निर्धारित किया था कि उन मुकदमों में जिनमें पारिवारिक सम्बन्धी और धार्मिक संस्थाओं का मामला है, न्यायालय, आवश्यकतानुसार हिन्दू और इस्थाभी स्वीय विधि को लागु ...

Gauri Shankar Bhatt, 1965

Bhartiya Rajniti Par Ek Drishti - Page 137

5- अंगरेजी में सोचने अत्र लिखनेवाले घुल' समाजशास्वी क्षेत्रीयता बया चेतना को गोरवान्दित काते हैं मानों इस प्रकार बने क्षेत्रिय अस्मिता और स्वीय विद्रोह का उदय न होता तो एक ...

Kishan Pattnayak, 2006

Lahron Ke Rajhans: - Page 95

बदरी स्वीय के सामने से हटना य/हती है, पन्त बह निरन्तर स्वीय का हूँह उसकी (और लिए लता " अब भी दर्पण की साया तुम्हरी ऊपर है और तुम्हारी छाया दर्पण के अन्दर है । जाप दर्पण रख तीजिए ।

Mohan Rakesh, 2004

Shesh Kadambari - Page 116

को दी ने देखा कि स्वीय सायरा के लिव के बगल में रम होकर लड़के-लड़कियों से भरी एक वकास को लेबर दे रहा है । स्वीय ने उन्हें देखा, तो मुसकराकर उसने उन्हें पीछे बैठने का इशारा क्रिया ।

Alka Saraogi, 2008

Ak Kishori Ki Diary - Page 122

पीने छह बजे मैंने इन्द्र लगाकर कचरा एक अखबार में डाल दिया, उसमें खराब चीन के तिलके भी डाल दिए और सबको स्वीय पर वनों दिया । आग का एक ममका उठा, मुझे लगा कि चली अच्छा हुआ कि इस ...

Anne Frank, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «स्वीय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme स्वीय est employé dans le contexte des actualités suivantes.

झांबरे दाम्पत्याकडून पोलिसांच्या मदतीने …

... वर्षां झांबरे हे जप्त करण्यात आलेली संपत्ती पोलिसांच्याच मदतीने विकत असल्याची माहिती असून त्यासंदर्भात मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांचे नागपूर कार्यालयातील खासगी स्वीय सहाय्यकाने आर्थिक गुन्हे विभागाच्या प्रमुख दीपाली ... «Loksatta, nov 15»

महापौर काका, 'चॉकलेट' देऊ नका!

तेव्हा महापौरांनी त्यांची भेट घेतली. आपल्या स्वीय सहाय्यकांना त्यांनी या चिमुकल्यांना चॉकलेट देण्याचे आदेश दिले. मात्र, 'चॉकलेट' हा शब्द कानी पडताच चिमुकल्यांनी एकसुरात सांगितले, 'काका आम्हाला चॉकलेट नको, आम्ही ते खात नाही. «maharashtra times, oct 15»

मधमाशा पालन उद्योग प्रशिक्षण सत्राचा समारोप

मधमाशा पालन उद्योग प्रशिक्षण सत्राचा समारोप व प्रमाणपत्र वितरण कार्यक्रमाच्या अध्यक्षस्थानी आदर्श ग्राम राज्यस्तरीय समितीचे सदस्य नरेंद्र जीवतोडे होते. केंद्रीय रसायन राज्यमंत्री यांचे स्वीय सहाय्यक राहुल बनकर, रवी नागापूरे, ... «Lokmat, oct 15»

लासलगावी पूर्णवेळ वैद्यकीय अधीक्षक …

त्यामुळे आमदार छगन भुजबळ यांनी स्वीय सहायक बाळासाहेब लोखंडे यांना या रु ग्णालयाची पाहणी करण्यासाठी पाठविले होते. त्यावेळी तेथे वैद्यकीय अधीक्षक उपस्थित नव्हते. त्यामुळे लोखंडे यांनी भुजबळ यांच्याशी दूरध्वनीवरून संपर्क करून ... «Lokmat, oct 15»

जिल्हाधिकारी कार्यालयात 'जप्ती'

त्यानुसार शेतकऱ्यांचे वकील सिद्धांत झाल्टे, कोपरगावचे बेलिफ यांनी जिल्हाधिकारी कार्यालयातील स्वीय सहायकांचे तीन प्रिंटर्स, दोन मॉनिटर व जिल्हाधिकारी यांचा सीपीआयू जप्त केला आहे. या शेतकऱ्यांना पैसे दिल्यानंतर हे साहित्य ... «maharashtra times, oct 15»

आश्वासकतेतील अस्वस्थता!

बिहारच्या संघटनमंत्र्याचा स्वीय सहायक म्हणे उमेदवारीसाठी इच्छुक होता. त्याचा पत्ता ऐन वेळी कापला. तेव्हा या स्वीय सहायकाने स्वत:च्या काकाला उमेदवारी मिळवून दिली. आता हे महोदय संघटनमंत्र्यांऐवजी आपल्या काकाच्या दिमतीला हजर ... «Loksatta, oct 15»

राधे माँच्या स्वीय सहाय्यकावर गुन्हा दाखल

ठाणे, दि. 10 (वार्ताहर) – स्वयंघोषित अध्यात्मिक गुरू राधे माँ च्या स्वीय सहाय्यकावर ठाण्यात फसवणुकीचा गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे. अलिकडेच स्वयंघोषित अध्यात्मिक गुरू राधे माँ च्या कथित लीलांनी बरीच प्रसिध्दी मिळवली होती. त्याच ... «Navshakti, oct 15»

कुंभमेळ्यात साधली 'पर्वणी''

मात्र हे करताना त्यासाठी येणाऱ्या खर्चाची कोणतीही तजवीज शासनाने केली नाही. उलट पाहुणे म्हणून येणाऱ्या अति महत्त्वाच्या व्यक्तींच्या सुरक्षेसाठी तैनात असलेल्या सुरक्षारक्षकांपासून ते त्यांचे वाहनचालक, स्वीय सचिव व सोबत ... «Lokmat, oct 15»

शिक्षक बँक निवडणुकीत राजरंगाची उधळण

यावेळी प्रथमच मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्यांचे खाजगी स्वीय सहायक आणि जि.प. सदस्यांचे बंधू समोरासमोर ठाकल्याने निवडणुकीतील चुरस वाढली आहे. याशिवाय अनेक संगठनांनीही जि.प. कर्मचारी संवर्गात उमेदवार उभे केल्याने सर्वच उमेदवारांना ही ... «Lokmat, oct 15»

नांदेडमधील ४० गावांचा प्रवास डासमुक्तीच्या …

या सगळ्या प्रयोगाची माहिती मिळाल्यानंतर मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांचे स्वीय सहायक प्रवीणसिंह परदेशी यांनी या प्रकल्पाची पाहणी करण्यासाठी निरीच्या शास्त्रज्ञांना काम पाहण्यास पाठवले. मुरलेले सांडपाणी पिण्यास योग्य ... «Loksatta, oct 15»