Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "श्यामली" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE श्यामली EN HINDI

श्यामली  [syamali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE श्यामली EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «श्यामली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de श्यामली dans le dictionnaire hindi

Shyamali 1 nom féminin 0 [no 0] donnant 0 'Brunette' Shyamali 2 V 0 Féminin 0 [Pas de Shyamal] De lettres noires Sombre U-Kadhu, comment faire la statue de Shyamali du niveau du coeur .-- Cher 0, page 249. श्यामली १ संज्ञा स्त्री० [सं०] दे० 'श्यामला' ।
श्यामली २ वि० स्त्री० [सं० श्यामल] श्याम वर्ण की । साँवली । उ०—काढ़ूँ कैसे हृदय तल से श्यामली मूर्ति न्यारी ।— प्रिय०, पृ० २४९ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «श्यामली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC श्यामली


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME श्यामली

श्यामपर्णी
श्यामपूरबी
श्यामभूषण
श्यामल
श्यामलचूड़ा
श्यामलता
श्यामल
श्यामलिका
श्यामलित
श्यामलिया
श्यामलेक्षु
श्यामवर्त्म
श्यामवल्ली
श्यामशबल
श्यामशार
श्यामशालि
श्यामसार
श्यामसुंदर
श्याम
श्यामांग

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME श्यामली

अँगाली
अँगुली
अँचली
अँचुली
अँजली
अँजुली
अँठली
अँदली
अँधियाली
अँबली
अँवली
अंकपाली
अंगपाली
अंगारवल्ली
अंगुली
अंघ्रिवल्ली
अंजली
अंजुली
अंत्रवल्ली
साल्मली

Synonymes et antonymes de श्यामली dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «श्यामली»

Traducteur en ligne avec la traduction de श्यामली à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE श्यामली

Découvrez la traduction de श्यामली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de श्यामली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «श्यामली» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Shyamali
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shyamali
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shyamali
510 millions de locuteurs

hindi

श्यामली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shyamali
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shyamali
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shyamali
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্যামলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shyamali
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shyamali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shyamali
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shyamali
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shyamali
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shyamali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shyamali
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷியாமளா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shyamali
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shyamali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shyamali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shyamali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shyamali
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shyamali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shyamali
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shyamali
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shyamali
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shyamali
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de श्यामली

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «श्यामली»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «श्यामली» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot श्यामली en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «श्यामली»

Découvrez l'usage de श्यामली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec श्यामली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Surajmukhi Andhere Ke:
वाल के वाद रती फाटक को जोर वढ़ती थी कि श्यामली ने पीछे से आवाज रेशे'पती, (तीज, पारा रक जाओ-मुझे तुमसे कूल कहना है ।'' रती के माथे पर विस्मय और (हैव-गाए एकसाथ उभर जाए'हुया काम है ...
Krishna Sobti, 2004
2
मन्नू भण्डारी जायेगा मंगल पर: व्यंग्य उपन्यास
इसको ज्यादा छछूट दी तो यह राजेश्वरी तो क्या श्यामली और कावेरी को भी घर में बैठा लेगा । सभी मर्द एक से होते हैं । वह फालतू में ही मन्नू पर शक कर रही है इससे अच्छा तो बाबा नींद आ ...
Sharad Chandra Gaur, 2014
3
Ṭāpū para akele - Page 91
श्यामली ने सीखकर एक भारी लोटा उठाकर उसके हाथ में पकड़ना दिया, तब उसे कुछ होश आया और हड़बड़ाकर उसने लोटे कते पकड़ता और पानी भरने चल दिया । श्यामली जिस पल्ले पर बैठ कर खाना पका ...
S. R. Yātrī, 1983
4
Mere śreshṭha raṅga-ekāṅkī
Vishnu Prabhakar. नन्दन श्यामली नन्दन श्यामली नन्दन श्यामली नन्दन श्यामली नन्दन श्यामली कह देखो, गहरा कुआं है मेरा मन । मंजुला भाभी है न । ऊपर से बहुत दृढ़ दिखाई देती है पर अन्दर ...
Vishnu Prabhakar, 1971
5
Vishṇu Prabhākara ke sampūraṇa nāṭaka: Vishṇu Prabhākara ...
१यामसो नन्दन श्यामली नन्दन श्यामली नन्दन श्यामली नन्दन श्यामली नन्दन श्यामली नन्दन बात खत्म करना तो कोई तुमसे सीखे । मैं कहती हूँ अब तक रोका क्यों नहीं ? फलों क्लास से ...
Vishnu Prabhakar
6
Ḍare hue loga
Vishnu Prabhakar. श्यामली नंदन श्यामली नंदन श्यामली नंदन श्यामली नंदन श्यामली है । ) यह सब तो मैं जानती हूँ । उतना सब बोलने की क्या जरूरत थी ? जरूरत है रोकने की । उन्हें रोकना होगा ।
Vishnu Prabhakar, 1978
7
Rassī: Malayālam kī kālajayī kr̥ti
तेल-सी श्यामली के समान सुन्दर कौन है? चिकनी कालिमा एक सविशेष वर्ण है। स्वर्गलोक में भी वह वर्ण नहीं दीखेगा। चिकनी श्यामली के दाँत चमेली की कलियों जैसे हों। जब उसके होंठ ...
Takal̲i Śivaśaṅkarapiḷḷa, ‎Sudhāṃśu Caturvedī, 1992
8
Aruṇābhā: mahilā lekhikāoṃ kī kahāniyāṃ - Volume 1 - Page 164
"पर क्यूं श्यामली ?" श्यामली साडी का छोर मसलने लगी । लाज भरी मुस्कान जाड़े की धूप-सी उसके मुख पर फैल गई, जी...पिवचर ले जायेंगे भोलू के पापा ।" मुझे फिर उसके मुख पर महुवा व करोंदा ...
Aruṇā Kapūra, 1992
9
Kathā kaho Urvaśī - Page 223
श्यामली और नीलम की बातें सुनकर अलवीरा भी मजाक करने लगती है है इसके उतर में श्यामली संख्या बाबू की प्रशंसा किए बिना नहीं रहती । 'अबाबा की आत्माएँ दोनों को अपनी-अपनी मूर्ति ...
Devendra Satyarthi, 1991
10
Sūrajamukhī an̐dhare ke
न, मेरी कोई सहेजा नहीं : खीझ से श्यामली रखी को घूरने लगी तो रखी ने घुस दिया । कह दिया न, मुझे नहीं चाहिए । रूमाल अपने बैग में रख लोय.. रखी, ले लते न ! मैंने तुम्हें कभी कुछ दिया नहीं ...
Kr̥shṇa Sobatī, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «श्यामली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme श्यामली est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
धोनी रांची में कर रहे बल्लेबाजी की प्रैक्टिस …
धोनी शुक्रवार को डीएवी श्यामली स्कूल में गए। इसी स्कूल से उन्होंने पढ़ाई की है। स्कूल में कुछ समय रुकने के बाद बच्चों और शिक्षकों से मिले। उल्लेखनीय है कि स्कूल कैंपस में ही धोनी पर बन रही फिल्म की शूटिंग भी चल रही है। धोनी के शॉट पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
इंदिरा गांधी की जयंती पर हुई मैराथन दौड़ा, पुणे …
उन्होंने यह दौड़ 3 घंटा 6 मिनट 15 सेकेंड में पूरा किया। पश्चिम बंगाल के वर्धमान जिले की श्यामली सिंह तीसरे स्थान पर रहीं। उन्होंने यह दौड़ पूरा करने में 3 घंटा 9 मिनट 58 सेकेंड का समय लिया। श्यामली सिंह को 75 हजार रुपए का चेक इनाम के तौर पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
नारी में हो निर्णय लेने की क्षमता
कार्यक्रम की अध्यक्ष प्रफेसर मीरा सिंह, रामाधीन कॉलेज की शिक्षिका दीप्ति मिश्रा, पिन्की राजपूत, तनु मिश्रा, माला यादव, मीनाक्षी सिंह, पूनम, सिमरन, श्यामली, आस्था, सुरभि, ज्योति, कीर्ति, वर्षा समेत भारी संख्या में छात्राएं मौजूद ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
4
रांची में बर्थडे सेलिब्रेट करेंगी साक्षी, साथ …
कल 27 साल होने जा रहीं साक्षी और महेंद्र सिंह धोनी बचपन में एक साथ रांची के डीएवी श्यामली स्कूल में पढ़ाई करते थे। बाद में साक्षी उत्तराखंड चली गईं थीं। महेंद्र सिंह धोनी अभी रांची में हैं। साथ ही, वे फिटनेस का ध्यान रखते हुए हर रोज कुछ ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
समाज माडर्न हुआ और महिलाएं असुरक्षित
प्रतिभा अत्री, युवा धाद के सदस्य अनुपमा रावत, श्रेयाश काला, शशाक, प्रियंका प्रतिभा, अर्चना, स्वाति डोभाल, निशात, श्यामली सहित विद्यालय के सभी शिक्षक एवं सभी छात्र छात्राएं उपस्थित थे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
निर्विरोध जीते 36 वार्ड सदस्यों को मिला …
उनमें तांतरी उत्तरी की रेखा मिश्रा, रितेश मिश्रा, सुखदेव रविदास, सुखदेव रविदास, तांतरी दक्षिणी की नीलम देवी, खुंटरी की सुभद्रा देवी, फुलमनी देवी, सुनीता देवी, बसंती देवी, रतनलाल मांझी, बांधडीह उत्तरी की श्यामली दत्ता, लक्ष्मी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
PHOTOS में देखें शादी से पहले ऐसी थीं कैप्टन कूल …
खेल डेस्क. टीम इंडिया के वनडे और टी20 कैप्टन महेंद्र सिंह धोनी की पत्नी साक्षी का 19 नवंबर को बर्थडे है। 27 साल (19 नवंबर, 1988) की होने जा रहीं साक्षी और एमएस धोनी बचपन में एक साथ रांची के डीएवी श्यामली स्कूल में पढ़ाई करते थे, लेकिन जब ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
एटीएम से उड़ाए 78 हजार
सोमवीर सिंह पुत्र बीर सिंह निवासी श्यामली जिला मुजफ्फरनगर भैयादूज में हरसीवाला गांव में बहन के यहां आया था। 13 नवंबर की दोपहर करीब दो बजे सोमवीर ने सुल्तानपुर स्थित भारतीय स्टेट बैंक के एटीएम से 1500 रुपये निकाले और एटीएम कार्ड मशीन ... «अमर उजाला, nov 15»
9
बाल दिवस पर याद किये गये पहले पीएम
मौके पर रवि पांडेय, प्रभाकर कुमार, मुद्रिका पांडेय, अशोक ¨सह, रवि ओझा, पंकज पांडेय, ज्योत्सना ¨सह, सुष्मिता कुमारी, श्यामली ¨सह, प्रियंका श्रीवास्तव आदि मौजूद थे। वहीं, सिल्वर वेल्स स्कूल में केक काटकर जवाहर लाल नेहरू के जन्मदिन को याद ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
पिता का आरोप, बेटी ने आत्महत्या नहीं की, उसकी …
#जमशेदपुर #झारखंड सरायकेला जिला के आरआईटी थाना में हुई नवविवाहिता श्यामली कुमारी की मौत मामले में मृतका के परिजन पुलिसिया कार्रवाई से संतुष्ट नहीं है. उनका कहना है कि उनकी बेटी ने आत्महत्या नहीं की है, बल्कि मृतका की सास व पति ने ... «News18 Hindi, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. श्यामली [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/syamali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur