Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ताज्जुब" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ताज्जुब EN HINDI

ताज्जुब  [tajjuba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ताज्जुब EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «ताज्जुब» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ताज्जुब dans le dictionnaire hindi

Oddly neutre nom [O Tajjub] Donner 0 'Tajjub'. ताज्जुब संज्ञा पुं० [अ० तअज्जुब] दे० 'तअज्जुब' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «ताज्जुब» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC ताज्जुब


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME ताज्जुब

ताजपोशी
ताजबख्श
ताजबीबी
ताजमहल
ताज
ताजातम
ताजि
ताजिणौ
ताजिया
ताजियादारी
ताजियाना
ताजिस्त
ताज
ताजीम
ताजीमी
ताजीर
ताजीरात
ताजीरी
ताजुब
ताटंक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME ताज्जुब

अपुरुब
कुतुब
ुब
ुब
तअस्सुब
ुब
पूरुब
ुब

Synonymes et antonymes de ताज्जुब dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ताज्जुब»

Traducteur en ligne avec la traduction de ताज्जुब à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ताज्जुब

Découvrez la traduction de ताज्जुब dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ताज्जुब dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ताज्जुब» en hindi.

Traducteur Français - chinois

想知道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se pregunta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wondering
510 millions de locuteurs

hindi

ताज्जुब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتساءل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хотите знать,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Perguntando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্চর্যের ব্যাপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vous vous demandez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cukup aneh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie fragen sich,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不思議に思います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궁금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cukup Anehe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tự hỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விந்தை போதுமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलक्षण गोष्ट पुरेशी आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işin garibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiedendosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastanawiasz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хочете знати,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vă întrebați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρωτιέστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wonder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lurer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ताज्जुब

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ताज्जुब»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ताज्जुब» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ताज्जुब en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ताज्जुब»

Découvrez l'usage de ताज्जुब dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ताज्जुब et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
चन्द्रकान्ता सन्तति-5 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
(मुस्कुराकर) मगर ताज्जुब यह है िक चम्पा ने तुम्हें इतने जल्दी बाहर आने की छुट्टी क्योंकर दे दी?'' देवी :इस िहसाब से तो मुझे भी आप पर ताज्जुब करना चािहए, मगर नहीं, असल तो यह है िक मैं ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
2
चन्द्रकान्ता सन्तति-6 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
िबहारी : (ताज्जुब से) कौन बेगम? िगिरजाकुमार: वही, िजसे जैपालिसंह अपनी समझते है। ताज्जुब क्या करतेहैं, उसे आप साधारण औरत न समिझए, मैं सािबत कर दूँगा िक उसका मकान भी भूतनाथ का ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
3
चन्द्रकान्ता (Hindi Novel): Chandrakanta (Hindi Novel)
खोह के अन्दर जाकरतो इनलोगों की और कैिफयत हो गयी, ताज्जुब भरी िनगाहोंसे चारों तरफ देखते और तारीफकरते थे। घुमातेिफराते कई ताज्जुब की चीज़ों को िदखाते और कुछ हाल समझाते ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
4
चित्रलेखा (Hindi Novel): Chitralekha (Hindi Novel)
तेजिसंह: (ताज्जुब से) क्या आप अभी इस खोह में आये हैं? इतने िदनों तक कहां रहे? आपको लश◌्कर से आये तो कई िदनहुए। इस वक़्त आपको एकाएक यहां देख के मैंने सोचा िक कुमारी के इश◌्क में ...
भगवती चरण वर्मा, ‎Bhagwati Charan Varma, 2014
5
कुसुम कुमारी (Hindi Sahityas): Kusum Kumari (Hindi Novel)
रनबीर–(ताज्जुब से)िकसकी आज्ञा और कैसी आज्ञा? दीवान–िजस समय राजा कुबेरिसंह और राजा इन्द्रनाथ ने इस कमरे कीतालीमेरे सुपुर्द कीथी उससमय अपना और इन तसवीरों का भेद अच्छी तरह ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
6
कलकत्ता '85 (Hindi Sahitya): Kalkatta '85 (Hindi Stories)
जंगल केभीतर बाघ या जंगली सुअर न हों, यही ताज्जुब कीबात थी।यहाँ ये शर्मा जी भला आिखर पढ़ेिलखे रामावतार रहते कैसे हैं? रामावतार शर्मा जी ने मुझसे कहा—आपको ताज्जुब जरूर हो रहा ...
विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014
7
Khaiye Aur Vajan Ghataiye:
हमारा देश अगर आतंकवादियों के लिये एक सरल निशाना बना तो इसमें ताज्जुब की कोई बात नहीं है। वे आते हैं और हमारे ऊपर हमला करके मानों दुनिया को बड़े स्टाईल से जताते हैं 'हम जीते ...
Rujuta Diwekar, 2014
8
मेरी कहानियाँ-जीलानी बानो (Hindi Sahitya): Meri ...
''िलहाफ़ ने?'' मैं ताज्जुब से इस्मत आपा को देखने लगी। बेचारी अब सिठया गई हैं। ''बानो, इसकहानीपर दुिनयाने भीमुझे कोर्ट मेंखींचा।मरनेके बाद जाने औरिकतने गुनाहमेरे िसर मढ़ देंगे।
जीलानी बानो, ‎Zeelani Bano, 2013
9
जंगल (Hindi Sahitya): Jangal (Hindi Satire)
क्या ताज्जुब िक उसे अब अपने हम उमर हमजोली की तलाश है, और जवानी तो एक रेले का नाम है, िबन्दा के चले जाने से बात थोड़े ही खतम होगी। कोई दूसरा नौकर आयेगा, वर्ना और कोई होगा।
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014
10
मेरी कहानियाँ-प्रणव कुमार बन्द्योपाध्याय (Hindi Sahitya): ...
िजस शख्सकेिसरके बार उड़ चुके हैं, दाढ़ी सफेद होगई है,वह ऐसे कामों में फँसे तो लोगों को ताज्जुब होता है। कोईअगर कहभी दे,''िमयाँ, अल्लाह कानाम लो, नमाज़पढ़ो, बुढ़ापे में सींग ...
प्रणव कुमार बन्द्योपाध्याय, ‎Pranav Kumar Bandyopadhayay, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ताज्जुब»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ताज्जुब est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
एसपी ऑफिस के सामने से गुजरा यमराज
... ऐसे ओवरलोड वाहनों की तरफ किसी का ध्यान नहीं जाता। ट्रैक्टर-ट्रॉली इतनी ओवरलोड थी की उसके पीछे चलने वाले वाहन चालकों को साइड तक दिखाई नहीं देती। ताज्जुब यह है कि यहां एसपी ऑफिस होने के बावजूद ट्रैफिक पुलिसकर्मी तक नहीं दिखाई देते। «Rajasthan Patrika, nov 15»
2
आखिर क्यों है सलमान को ऑनस्क्र‍ीन किस करने से …
रोमांस से लेकर कॉमेडी, एक्शन और ड्रामा तक इन्होंने सब कुछ बखूबी निभाया. लेकिन ताज्जुब वाली बात यह है कि बॉलीवुड में अपने 27 साल के करियर में इन्होंने अपनी को-स्टार को कभी ऑन-स्क्रीन किस नहीं किया. यह एक ऐसी बात है जो शायद सल्लू मियां ... «आज तक, nov 15»
3
रेलवे रोड पर सबसे अधिक हुआ पटाखों का शोर
ताज्जुब की बात तो ये है जहां पर पॉल्यूशन कंट्रोल बोर्ड का रीजनल ऑफिस है वहां पर पॉल्यूशन बाकी दिनों के मुकाबले करीब 20 डेसीबल अधिक था। जहां 5 नवंबर को पल्लवपुरम में नॉयज पॉल्यूशन लेवल 55.8 डेसीबल था वहीं दीपावली के दिन 73.4 डेबीसल के ... «Inext Live, nov 15»
4
5वीं बार बनेंगे CM पर पुश्तैनी घर में नहीं है बिजली …
इलेक्शन डेस्क. बिहार विधानसभा चुनाव के नतीजों के आ जाने के बाद ये साफ़ हो गया कि महागठबंधन की ओर से नीतीश कुमार पांचवीं बार मुख्यमंत्री पद की शपथ लेंगे। लेकिन आपको ये बात जानकर ताज्जुब होगा कि विकास पुरुष कहे जाने वाले इस कद्दावर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
गरीबों का हक मार मालामाल हो रहे है राशन माफि या
यह सब कुछ तहसील मुख्यालय के सरकारी गोदाम पर खुलेआम होता है। जिस पर अधिकारियों की नजर तक नहीं पड़ रही है। जानकर ताज्जुब होगा कि गरीबों तक पहुंचने वाले खाद्यान की बोरियों में खुलेआम कटौती हो रही है। चावल गेंहू हो या चीनी कोई भी बोरी 50 ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
विद्यालय से सीसीटीवी कैमरे चोरी
ताज्जुब इस बात का है कि विद्यालय के अंदर आने के लिए सभी प्रवेशद्वार पर ताला लगा था। प्रधानाचार्य डॉ. दिग्विजय सिंह चौहान ने कोतवाली में चोरी की तहरीर दी। पुलिस ने मौका मुआयना करने के बाद मामले की जांच पड़ताल शुरू कर दी है। Sponsored. «दैनिक जागरण, nov 15»
7
सलमान खान की फिल्म प्रेम रतन... पर ऐश्वर्या राय ने …
इसमें ताज्जुब की कोई बात नहीं है, लेकिन ताज्जुब तब जरूर हो जाता है जब सलमान की एक्स गर्लफ्रेंड उनके ही गाने पर झूमती दिखाई दें और वो भी ऐश्वर्या राय बच्चन। ये बात थोड़ी सी इम्पॉसिबल लग रही होगी लेकिन ऐसा हुआ है। salman with sonam kapoor. «Rajasthan Patrika, nov 15»
8
एटीएम बूथ से युवती से दस हजार लूटे
ताज्जुब की बात यह है कि जिस समय घटना को अंजाम दिया गया, उस समय वकीलों के आंदोलन के मद्देनजर कचहरी के इर्द-गिर्द चौराहों पर फोर्स तैनात थी। लेकिन बदमाशों का दुस्साहस देखे कि पुलिस लाइंस चौराहे से होकर भागने में सफल रहे और पुलिस ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
वो चुटकुले जिन्हें पढ़ रहे हैं सुप्रीम कोर्ट के जज
इस अपील से हैरान जज इस पर सुनवाई के लिए तैयार तो हो गए लेकिन उन्हें इस बात पर ताज्जुब हुआ कि आखिर वो क्यों इस तरह का प्रतिबंध चाहती हैं. जजों ने कहा, “हम ऐसे बहुत से लोगों को जानते हैं जो इन चुटकुलों को बहुत मज़ाक में लेते हैं. यह किसी के लिए ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
10
एक रात के लिए बनती हैं दुल्हन, दूसरे दिन करती हैं …
नई दिल्ली: आपको जानकर हैरानी होगी कि किन्नर भी शादी करते हैं और ताज्जुब की बात तो यह है कि यह शादी सिर्फ एक रात के लिए होती है और वह भी इनके अपने भगवान से। किन्नर अथवा हिजड़े न तो पूर्ण रूप से पुरुष होते हैं और न महिला इसलिए इनका अलग ही ... «Khabar IndiaTV, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ताज्जुब [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/tajjuba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur