Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ताजुब" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ताजुब EN HINDI

ताजुब  [tajuba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ताजुब EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «ताजुब» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ताजुब dans le dictionnaire hindi

Fresh nom pu [i tajajub] donner 0 'Tajjub'. ताजुब संज्ञा पुं० [अ० तअज्जुब] दे० 'तअज्जुब' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «ताजुब» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC ताजुब


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME ताजुब

ताजना
ताजपोशी
ताजबख्श
ताजबीबी
ताजमहल
ताज
ताजातम
ताजि
ताजिणौ
ताजिया
ताजियादारी
ताजियाना
ताजिस्त
ताज
ताजीम
ताजीमी
ताजीर
ताजीरात
ताजीरी
ताज्जुब

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME ताजुब

अपुरुब
कुतुब
ुब
ुब
तअस्सुब
ुब
पूरुब
ुब

Synonymes et antonymes de ताजुब dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ताजुब»

Traducteur en ligne avec la traduction de ताजुब à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ताजुब

Découvrez la traduction de ताजुब dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ताजुब dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ताजुब» en hindi.

Traducteur Français - chinois

怀疑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preguntarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wonder
510 millions de locuteurs

hindi

ताजुब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удивляться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maravilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্চর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se demander
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertanya-tanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wunder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wonder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngạc nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிசயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşkınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meraviglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cud
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mirare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρωτιέμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wonder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wonder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lurer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ताजुब

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ताजुब»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ताजुब» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ताजुब en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ताजुब»

Découvrez l'usage de ताजुब dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ताजुब et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
प्रेरणा - साहित्यिक एवं सामयिक पत्रिका: Prerna Publication
चौबीस घण्टे बाद सौम्या के पिता हाजिर थे वहां, ताजुब कि उन्हें देख सबसे पहले वे ही सामने आए थे 'हम लुट गए समधी जी, माफ करना आप, संजू को क्या आपकी बिटिया को जन्मकैद हो गई, हमारी ...
Arun Tiwari, 2014
2
Bahurupiya Nawab ( Imran Series; Volume 1)
शायद वे वालदसाहब के गहरेदो तों मेंसेहैं!' 'और तुम उनका पता नहीं जानतीं! ताजुब है!' 'नहीं, ताजुब नक जए! वालद साहबके इ तक़ाल के बाद मुझे पता चला क वेउनके दोत थे!' 'वालद का इ तक़ाल कब हुआ!
Ibne Safi, 2015
3
Jāne anajāne
मुझे ताजुब है कि कुमुद ने ऐसा किया क्यों ? आखिर ऐसी क्या बात हुई थी ? मुझे ताजुब ही है ! कोई भी बेकार जान नहीं दे देता ! बहुत-बहुत निश्चय या मन को मलत करने के बाद ही कोई जान दे सकत.
Onkar Sharad, 1962
4
Mahasagar:
बस के सारे आदमी बचगए अकेले काका खतम हो गए००प्याकी का नसीब भी देखो कैसा अजब था ! मुझे बडा ताजुब लगता है । एक बात का-". कौन सी ? यही कि वैसे देखा जाये तो गंगू काकी का तुम्हारे घर से ...
Jaywant Dalvi Translated By. Sarojini Verma, 2007
5
Chaalbaaz Boorha ( Jasoosi Dunya; Volume 2)
जब हम लोग उधर गये जधरसे फ़ायरहुए थे तो हमें कोईनज़र भी नआया। हालाँक साजद क बूढ़ी नौकरानीभी ग़ायबथी।'' ''बड़ेता जुबक बात है।'' ''और सब सेयादा ताजुब क बात यह है क मुजिरमपर भी कसीने वार ...
Ibne Safi, 2015
6
Neelay Paranday ( Imran Series; Volume 2)
वैसेउसेइ मीनान था कइमरान का यह मज़ाक़ ल बा नहीं होगा और वह ज द ही वापस आयेगा और कोई ताजुब नहीं क वह क़रीब ही कहीं हो। फ़ै याज़घुटनों मेंसर दये इमरान ही के बारे में सोचता रहा।
Ibne Safi, 2015
7
Bhakti Siddhant
... यहाँ तक कि यदि वह कह दे कि 'सोह" (मैं ही ईश्वर (त्) तो इसमें भी कोई अचरज की बात नहीं हैपथ जो वह मैं हो भगवाना, तो तेहि कहै न ताजुब माता । दरि० ज्ञा० र० ११०।७, ज्ञा० स्व० १२४ (. नारद साध सों ...
Asha Gupta, 2007
8
Mahātmā Banādāsa: jīvana aura sāhitya
नाम प्रताप चारे सो करै नहिं ताते हिले कछु ताजुब आवै ।।२ आध्यात्मिक प्रवृति बात्यावस्था में ही इनके हृदय हित इसी शरीर से आवागमन से छुटकारा लेने की इच्छा उत्पन्न हुई है इसी समय ...
Bhagavatī Prasāda Siṃha, 1976
9
Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa
Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985
10
Banādāsa granthāvalī - Volume 1
हैं सोक को तं रखी सागर देखि ताजुब खाई 1: बहुत दिन नर घरे मागेउँ देवस राति भूखा' है जगत भूषा देखि कै तब छाए दिहेउँ सुभ" ।: जिये.] मरि कै हरख तं तब अवध धागों पल्ले" । कलपतरु दसरथ सुवन जानत ...
Mahatma Banādāsa, ‎Bhagavatī Prasāda Siṃha, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ताजुब»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ताजुब est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
प्रदेश में युवा दंपत्ति ने छेड़ा बेटी बचाओ, बेटी …
आपको जान कर ताजुब होगा, लेकिन यह सच है कि दंपत्ति ने इस अभियान के तहत 12 विधानसभा क्षेत्रों में सन्देश पहुंचा चुका है। जिसमें डूंगरपुर, बांसवाडा, उदयपुर और प्रतापगढ़ आदि क्षेत्र शामिल हैं। इस अभियान में इनकी छोटी-सी बच्ची भी बखूबी साथ ... «News Channel, oct 15»
2
गुजरात का गांव जहां शेरों का झुंड आता तो है …
... में कभी शिकार नहीं करता। गीर के जंगलों के आसपास स्थित गांवों यह किम्रदंती मशहूर है। लोग शेरों को वश में करने का मंत्र जानते थे। आदमियों को वश में करने का मंत्र तो सभी जानते है, किन्तु वश में करने की बात से ताजुब होना स्वाभाविक है। «Nai Dunia, sept 15»
3
ट्रैफिक के बीच लोगों के पास गईं महिला ACP, अपने …
यह जानकार सच में ताजुब होगा कि देश में जितनी मौतें हत्‍या की वजह से होती हैं उससे कहीं ज्यादा मार्ग दुर्घटनाओं में सिर या सीने में चोट लगने की वजह से होती हैं। इस कैंपेन के तहत लोगों को फ्लावर देकर ट्रैफिक रूल्स फॉलो करने के लिए अवेयर ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
4
रेल पटरियों के किनारे बैग में मिली दो महीने की …
संदिग्‍ध हालत में बैग को देखकर लोगों ने पुलिस को सूचित किया। मौके पर पहुंची पुलिस ने जब बैग खोला तो देखा कि उसके अंदर एक नवजात बच्‍ची थी। यह नजारा देखकर सब दंग रह गए। वहीं, पुलिस ने बच्‍ची को तत्‍काल अस्‍पताल में भर्ती कराया। ताजुब की बात यह ... «दैनिक भास्कर, août 15»
5
आरटीओ की सह से दौड़ रही कंडम व बिना परमिट की …
मगर बड़े ताजुब कि बात है कि इसके बाद भी शिक्षा विभाग द्वारा इन्हे शिक्षा की दुकानदारी करने के लिये शिक्षा विभाग के अधिकारियो धड़ल्ले से अनुमति प्रदान कर रहे है। आखिर मे इसके पीछे कही धनलक्ष्मी का खेल नजर आ रहा है. वही बच्चो को लाने ले ... «पलपल इंडिया, juil 15»
6
ट्रेन में वसूली का धंधा।
जिनकों सुरक्षा के लिए रखा जाता है वो इतना बुरा बर्ताव करते हैं ताजुब की बात है। सरकार से शायद कम वेतन इन लोगों को मिलता होगा। तभी ट्रेन में अपना डंका बजाते हैं। एक सच्ची घटना के बारे में जानकारी देना चाहता हूं। जून 10 को पदमावत ट्रेन से ... «Pressnote.in, juin 15»
7
मंदिर से बॉर्डर होमगार्ड नदारद!
लेकिन ताजुब की बात यह है कि इस बात की जानकारी मंदिर मंडल तक को नहीं है कि गार्ड क्यों? और किसने हटाए हैं। ऎसे में मंदिर की सुरक्षा व्यस्थाओं के प्रति भी संदेह पैदा होता है। हालांकि अभी यहां श्रीनाथ गार्ड सुरक्षा में लगे हुए हैं। «Patrika, avril 15»
8
'हम भी कह सकते हैं गन का मुंह उधर घुमा दो'
जिन्हें देखकर ताजुब होता है कि जितने फैसले लेट होते हैं, उतना उन्हें मौका मिल जाता है. मैं उन्हें दलाल नहीं प्रतिनिधि कहता हूं. हम इस पर पालिसी बनाने की तैयारी कर रहे हैं. हम बैन करने के साथ साथ उन पर आर्थिक दंड लगाने की बात भी सोच रहे हैं. «आज तक, déc 14»
9
मिर्स यूनिवर्स की माफी के बाद ताज का 'सम्‍मान …
ताजुब ये है कि मिस यूनिवर्स के सिर्फ एक माफीनामे के बाद पुलिस ने इस मामले को खत्‍म कर दिया। इस मामले में पुलिस ने मिस यूनिवर्स को यह कहते हुए निर्दोष करार दिया है कि इस घटना के कई महीने बाद भी इस फोटोशूट से संबंधित विज्ञापन टीवी चैनलों ... «दैनिक भास्कर, déc 14»
10
यातायात माह: गुलाब का फूल देकर बच्‍चों ने किया …
यह जानकार सच में ताजुब होगा कि देश में जितनी मौतें हत्‍या की वजह से होती हैं उससे कहीं ज्यादा मार्ग दुर्घटनाओं में सिर या सीने में चोट लगने की वजह से होती हैं। यातायात माह के तहत अभियान में अपेक्षाकृत कम सफलता मिलने से पुलिस ने अब ... «दैनिक भास्कर, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ताजुब [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/tajuba-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur