Signification de "तकना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE तकना EN HINDI

तकना  [takana]

QUE SIGNIFIE तकना EN HINDI

définition de तकना dans le dictionnaire hindi

Stretch P.V 0i [HH 0 pore (pas de rationalisation)] 1. Voir Voici Observer A- (a) voir du miel Crooked Rentals Jimi Gaum Takai Leu Kaho Hai- Basil (Mot 0) (b) certains Haridas jani Thakuri Bihari Dawn Pat.-Swami Haridas (mot 0). (C) Tuji pour vous Balbir Vihari, qui travaille dur pour suivre - Sundari Sarvashv (Mot 0). 2. Prendre un abri Se réfugier Abrite-toi. U-Devan Tke Mère Giri Khho. -Bulasi (mot 0).

तकना पु क्रि० अ० [हिं० ताकना(सं० तर्कण)] १. देखना । निहारना । अवलोकन करना । उ०—(क) देखि लागि मधु कुटिल किराती । जिमि गँव तकइ लेऊँ केहि भाँती ।—तुलसी (शब्द०) (ख) कहि हरिदास जानि ठाकुरी बिहारी तकत न भोर पाट ।—स्वामी हरिदास (शब्द०) । (ग) तेरे लिये तजि ताकि रहे तकि हेत किए बलबीर विहारी ।—सुंदरीसर्वस्व (शब्द०) । २. शरण लेना । पनाह लेना । आश्रय लेना । उ०—देवन तके मेरु गिरि खोहा ।—तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCTION DE तकना

Découvrez la traduction de तकना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तकना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तकना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 凝视
• Traducteur Français - espagnol: mirada fija
• Traducteur Français - anglais: Stare
• hindi: तकना
• Traducteur Français - arabe: حدق
• Traducteur Français - russe: пристальный взгляд
• Traducteur Français - portugais: olhar fixo
• Traducteur Français - bengali: তাকান
• Traducteur Français - français: regard
• Traducteur Français - malaisien: Stare
• Traducteur Français - allemand: Blick
• Traducteur Français - japonais: ステア
• Traducteur Français - coréen: 응시
• Traducteur Français - javanais: mentheleng
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn chòng chọc
• Traducteur Français - tamoul: முறைத்தல்
• Traducteur Français - marathi: टक लावून पाहणे
• Traducteur Français - turc: gözünü dikmek
• Traducteur Français - italien: sguardo fisso
• Traducteur Français - polonais: wytrzeszcz
• Traducteur Français - ukrainien: пильний погляд
• Traducteur Français - roumain: căutătură
• Traducteur Français - grec: ατενίζω
• Traducteur Français - afrikaans: staar
• Traducteur Français - suédois: stare
• Traducteur Français - norvégien: Stare

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तकना»

Découvrez l'usage de तकना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तकना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vaiyakarana Siddhantkaumudi Balmanorama - Tattvabodhini ...

... दूर प्राणिगजैविभोचेने' धयनोपसोशदकर्मक: है "गत्यथकिर्मक--' इखादिचाकईरि अरु:ग्रीटापू, स्वार्थिक:, केहि" शिम्र्चा तकना अष्टिकामोति : को परिमाणमसा: 'सीबवाया अतिशदन्दावा: कर ।

Giridhar Sharma, 2001

उच्च हिन्दी पाठ्यक्रम - Page 60

य४टि9ट १0 (.9:1., तक-तवा कर (देख-देख कर 1002019 मित आ:., (भा: तकना (ताकना; बल ताकी अह इ बलमा त, गुरु अरे गुरु जी का बना चर हूँ पाट आकी जवान तप आग बरसना हैम मिरोना हैम किलकारी ' अकाल सिकरम, ...

शीला वर्मा, 1997

Basti: - Page 40

बहस पहले आम, फिर व्यक्तिगत, फिर तू-पक, फिर गाली-गलौज, फिर सिर-फुट-धवल । राह चलते लोगो का ठिठककर खडे हो जाना, लडने वालों को दहल से तकना, फिर एक-ल" से पूछना कि यह क्या हो रहा है ? क्या ...

Interzar Hussain, 1997

वीर विनोद: महाभारत के कर्ण पर्व पर अधारित काव्य

ऐसी चुस्त और दुरस्त उपमा मिलने के खाद कवि को अन्य ओश्माओं का ३ और भाता क्यो' देखना चाहिए अर्थात्' तकना चाहिए । नृत्य में तेजी से खाई और पलटा लेकर घूमती हुई वेश्या को कमर टूट गई ...

Gaṇeśapurī (Svāmī), ‎Candraprakāsa Devala, 1906

Mahābhāṣya pradīpoddyota - Volume 1

“अदखा”। एच दिवचनम् इत्धवा खिड़े खखान्तरे “ईदूतौ सप्तमी”ति गुरुवचनसामर्थन सन्नमौसहचरितशहणमिति भावाशयाकदोष इति के चित् । तकना। “ना चाखिल लशमैौ ईदूतौ” इति भाव्यासङ्कतेः।

Nāgeśabhaṭṭa, ‎Bahuvallabha Śāstri, 1901

Sāhitya darśana

है जग के अचरज, हैं अनुपम सब विधि, स्वागत । अब कौर किसी के मु-ह का कोई अपटे तो ? अब और किसी दबते पर कोई मटे तो ? भाई के दुख असहाय हाय भर भर तकना जीवन अब तक जैसा था वैसा रह सकना यह कर रम्य ...

Śacī Rānī Gurṭu, 1967

Hindī-Gujarātī kośa

"वर वि० भाग्यवान [लेव] तकना अ० क्रि ० ताकते: जम (२) शरण तकबीर स्वी० प] आदर के प्रशंसा करबी ते (२) ईश्वरस्तुति(३सलाहो अकबर के एका सूरी वारंवार बोथा ते तका-दर पु० [अ-] अभिधान घमंड तक-रील ...

Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, ‎Gujarat Vidyapith, 1992

Cāṇakyanītidarpaṇaḥ: Bhagavatībhāṣyasamalaṅkr̥taḥ

भावार्थ-वृद्धावस्था में पत्नी का देहान्त हो जाना, अपने धन का भाई-बन्धुओं के हाथ में चला जाना और भोजन के लिए दूसरों का मुंह तकना-ये तीनों बाते मलयों के लिए मृत्यु के समान दुख ...

Swami Jagadiswarananda, ‎Kauṭalya, 1983

Adahana: Maithilī kathā saṅgraha

पुरुष गौगी बिना जिनगी खेप लेत है मौगी किएक ने बाप सकत है'' हमरा हुनका की दिस प्यासे तकना गेल है ओ एकदम सामान्य आ सहज अली है (भाखा : अग-वय नवम्बर, १९८७) ० व्यय गिरब खेत जोति का बहन ...

Śivaśaṅkara Śrīnivāsa, 1991

Cunī huī kavitāeṃ - Page 94

फिर-जाने कबमैं ने देखा नाहीं : भूल गया था मैं क्षण-भर को तकना !----मैं कुछ बोला नहीं--खो गयी थी क्षण-भर को स्तब्ध-चकित-सी वाणी शब्द गये थे बिखर, फटी लीनी से जैसे फट कर खो जाते हैं ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1987

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तकना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तकना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कागजों पर व्यवस्था, धक्के खाते पेंशनर

जिसके चलते पेंशनरों को जीवित होने का प्रमाण देने के लिए शिविर के आयोजनों की राह तकना पड़ी है। जिले में सरकारी पेंशनरों की संख्या को देखते हुए कोषागार की ओर से जीवित होने का प्रमाण पत्र लेने के लिए शिविर लगाने पड़ते हैं। जीवित होने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अब अंतरिक्ष में व्हिस्की!

संबंधित समाचार. फेसबुक का ड्रोन देगा दूर दराज के इलाक़े में इंटरनेट. 31 जुलाई 2015 · पृथ्वी से अंतरिक्ष की 17 हैरतअंगेज़ तस्वीरें. 22 जुलाई 2015 · आकाश को घंटो तकना, आसान नहीं. 9 जुलाई 2015 ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»

सफल रहा नासा का 'मिशन प्लूटो'

संबंधित समाचार. नासा के पास क्यों हैं इतने फ़ाइटर विमान? 2 जून 2015 · किसने घंटों की स्पेसवॉक कर हबल को बचाया? 29 अप्रैल 2015 · आंतरिक्ष में ये हरा रंग क्या है? 9 अप्रैल 2015 · आकाश को घंटो तकना, आसान नहीं. 9 जुलाई 2015 ... «बीबीसी हिन्दी, juil 15»

आकाश को घंटो तकना, आसान नहीं

आकाश को घंटो तकना, आसान नहीं. न्यूज़ फ्रॉम एल्सवेयर बीबीसी मॉनिटरिंग. 9 जुलाई 2015. साझा कीजिए. शिन शियू Image caption दो घंटे तक आकाश को टकटकी बांधे ताकने में अव्वल रहे शिन शियू. चीन की राजधानी बीजिंग में एक अनोखी प्रतियोगिता ... «बीबीसी हिन्दी, juil 15»