Signification de "ताकि" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ताकि EN HINDI

ताकि  [taki]

QUE SIGNIFIE ताकि EN HINDI

définition de ताकि dans le dictionnaire hindi

Alors que 0 [ph 0] Dans lequel C'est pourquoi Où En tant que tel, ici Alors qu'il ne peut pas me voir.

ताकि अव्य० [फ़ा०] जिसमें । इसलिये कि । जिससे । जैसे,—यहाँ से हट जाता हूँ ताकि वह मुझे देखने न पावे ।

TRADUCTION DE ताकि

Découvrez la traduction de ताकि dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ताकि dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ताकि» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 所以
• Traducteur Français - espagnol: así
• Traducteur Français - anglais: So
• hindi: ताकि
• Traducteur Français - arabe: هكذا
• Traducteur Français - russe: так
• Traducteur Français - portugais: assim
• Traducteur Français - bengali: সুতরাং
• Traducteur Français - français: si
• Traducteur Français - malaisien: jadi
• Traducteur Français - allemand: so
• Traducteur Français - japonais: そう
• Traducteur Français - coréen: 그래서
• Traducteur Français - javanais: dadi
• Traducteur Français - vietnamien: như vậy
• Traducteur Français - tamoul: எனவே
• Traducteur Français - marathi: त्यामुळे
• Traducteur Français - turc: böylece
• Traducteur Français - italien: così
• Traducteur Français - polonais: więc
• Traducteur Français - ukrainien: так
• Traducteur Français - roumain: astfel
• Traducteur Français - grec: έτσι
• Traducteur Français - afrikaans: so
• Traducteur Français - suédois: så
• Traducteur Français - norvégien: så

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ताकि»

Découvrez l'usage de ताकि dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ताकि et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

प्राराभिक बाल्यावस्था :: देखभाल और शिक्षा: Prarambhik ...

इसमें पर्याप्त लचीलापन होना चाहिए ताकि बच्चे के पूर्ण तथा संतुलित विकास के लक्ष्य को ध्यान में रखकर इसे सामाजिक और पर्यावरणीय परिवेश के अनुकूल ढाला जा सके। एक अच्छी ...

मंजीत सेन गुप्त, 2013

Vichar ka Ananta - Page 70

ताकि. फिर. से. लिखा. जाय. स१यत्ग. का. पाठ. विछाविकालों और सरकारी नोन्हों१यों में मजिय के लिए अनारक्षण नकी चर्चा इन दिनों जितने जोर-शोर से हो रहीं हैं उससे लगता है कि सामाजिक ...

Purushottam Agarwal, 2000

Stritvavadi Vimarsh:Samaj Aur Sahitya - Page 110

ताकि. फिर. कोई. पाकिस्तान. न. वने. इन बन्द बनाने में को सांसे करे जाती है रिकी/बीम ललिता हूँ तो जहरीली हया प्रती है जहरीली हवाओं के बीच एक खुशनुमा आँका, इस जमाने में जब लोग ...

Kshama Sharma, 2008

Mahākavi Mīra Taqī Mīra, vyaktitva evaṃ kāvya-kalā: eka ... - Volume 1

On the life and poetry of Urdu poet Mīr Taqī Mīr, d.1810.

Bābūrāma Śarmā, 1980

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 1396

वह तुम्हें अपनी महिमापूर्ण शक्ति से सुदृढ़ बनाता जाये ताकि विपत्ति के काल खुशी से महाधैर्य से तुम सब सह लो। 12उस परम पिता का धन्यवाद करो, जिसने तुम्हें इस योग्य बनाया कि ...

World Bible Translation Center, 2014

Antar Rashtriya Sambandh 2nd Ed. (in Hindi) 2th/ed. - Page 134

... का प्रभुत्व अमित न है, सके; (.) यमुओं तथा ठयापार की स्वतंत्रता की सोत्साहन देना ताकि मित ममममयत: जिन अपने को चुनार" राष्ट्र, से एक व.थवये और का ध्यापार अधिकाधिक विकसित ई, मके. 8 ...

Manik Lal Gupta, 2005

An Outline of Urban Geography - Page 298

आदर्श नगर में व्यापारिक, औद्योगिक एवं वाणिज्य के कार्यों की स्थापना क्रो प्रोत्साहन दिया जाता है ताकि लोगों को यड़े पैमाने पर रोजगार मिल लिके । उद्योगों के लिए मती बिजली ...

राम बहादुर मॅंडल, 2012

Bharat Mein Jatipratha (Swarup, Karma, Aur Uttpati)

अध्ययन-अध्यापन, यज्ञ-याजन, दान देना और दान लेना ताकि वेदों की रक्षा हो सके । क्षत्रिय को बल मिला और उसके कर्म थे अध्ययन, यज्ञ और दान, शस्त्र धारण करना और कोश और प्रजा की रक्षा ...

J.H. Hattan, ‎Mangalnath Singh, 2007

Rashtriya Naak - Page 133

इसने न केवल भूय की समस्या का समाधान होगा, अपितु नाक को भी काम मिलेगा, जोकि सिर्फ सुड़क करती रहती है । 2. हम जीत गए तो हर शाख पर उत् बिता देगे ताकि गुनिस्तत के अंजाम के बोरे में ...

Vishnu Nagar, 2008

ZERO TO HERO:

श्रीराम अपने सपने को पूरा करने के लिए आन्ट्रोप्रॉन्योर बने थे। इसलिए ताकि दूसरों की ज़िंदगी में बदलाव ला सकें, इसलिए ताकि दूसरों की ज़िंदगी को नए मायने दे सकें। ताकि सबके ...

RASHMI BANSAL, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ताकि»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ताकि est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ताकि सुचारू चले संसद

संसद का शीतकालीन सत्र अगले सप्ताह शुरू होगा। करीब एक महीने लम्बे इस सत्र में क्या होगा, कोई नहीं. संसद का शीतकालीन सत्र अगले सप्ताह शुरू होगा। करीब एक महीने लम्बे इस सत्र में क्या होगा, कोई नहीं जानता। न सरकार न राजनीतिक दल। लोकसभा ... «Patrika, nov 15»

ताकि मिट्टी को दें सकें सही पोषक तत्व

ज्ञानपुर (भदोही) : अधिक अन्न उत्पादन की लालसा में रासायनिक उर्वरकों का अंधाधुंध प्रयोग। नतीजा उत्पादन भले ही बेहतर न मिला हो लेकिन क्षीण होती मिट्टी की उर्वरा शक्ति के चलते उपजाऊ मिट्टी बांझ होने के कगार पर पहुंचती जा रही है। «दैनिक जागरण, nov 15»

ताकि व्यवसायी सो सकें चैन की नींद

भदोही : सर्दी की शुरुआत के साथ ही चोरी का खौफ लोगों को सताने लगा है। विशेषकर कारपेट सिटी, रजपुरा कॉलोनी, जमुनीपुर कालोनी सहित नगर के बाहरी क्षेत्र चोरों के निशाने पर रहते हैं। गर्मी की अपेक्षा जाड़े में चोरी की घटनाओं की बाढ़ आ जाती ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ये रहते हैं ड्यूटी पर, ताकि हम मना सकें दीपावली

ताकि हम चैन सुकून से अपने त्यौहारों को परिवार के साथ घुल मिलकर मना सके। ऐसे ही कुछ लोग हैं जो त्यौहारों पर हमारी सुरक्षा के लिए 24 घंटे ड्यूटी पर रहते हैं। हम अपने परिजनों के साथ त्यौहार मनाते हैं, वहीं ये लोग परिवार से दूर रहकर ड्यूटी करते ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कैंसर पीड़ित युवक ने की गुड़िया से शादी ताकि …

बीजिंग|यहां केएक युवा ने दूरगामी सोच रखते हुए अनोखा फैसला लिया। 28 साल के इस युवक ने आदमकद डॉल से शादी रचा ली। इसके पीछे वजह है कि यह युवक गंभीर प्रकार के कैंसर से पीड़ित है और वह नहीं चाहता कि उसकी मौत के बाद उसके भावी जीवनसाथी को पूरी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

एक लाख 60 हजार 270 युवाओं ने दिया ट्रैफिक रूल्स …

सड़कपरजो भी वाहन चालक चले उसे ट्रैफिक रूल्स की नॉलेज हो। आज के बच्चे कल जब बड़े होकर वाहन चलाएं तो वे ट्रैफिक रूल्स को फॉलो करें। ताकि सड़क हादसों के ग्राफ को नीचे लाया जा सके। इसी उद्देश्य को लेकर पुलिस विभाग ने स्कूलों में यातायात ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

..ताकि कोहरे के चलते न बढ़े सड़क हादसे

सोनू यादव, गुड़गांव : सर्दी के मौसम की शुरुआत होते ही शनिवार को इस सीजन का पहला कोहरा रहा। सुबह सड़कों पर कोहरे के चलते विजिबिलटी काफी कम हो गई थी। जिसके चलते एक्सप्रेस - वे के अलावा शहर के अन्य इलाकों में वाहन चालकों को काफी परेशानी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ताकि चूक न हो

सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय को इस दिशा में उचित पहल करनी चाहिए, ताकि भविष्य में किसी अन्य चैनल से इस तरह की चूक न हो। संभव हो, तो इस संदर्भ में स्पष्ट दिशा-निर्देश तमाम मीडिया घरानों को भेजा जाए। अक्षित तिलकराज गुप्ता रादौर, हरियाणा «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

भास्कर पहल : ताकि किसी और बेटी के साथ खुशी जैसा न …

भास्कर पहल : ताकि किसी और बेटी के साथ खुशी जैसा न हो. bhaskar news; Oct 31, 2015, 02:41 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 3. Next. अपनी बड़ी बहन के साथ खुशी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

Bunch of Fools: साल भर करते हैं शहर की सफाई, ताकि …

बंच ऑफ़ फूल्स के सतीश भुवलका कहते हैं, 'दिवाली से पहले हम सभी अपने घर की सफाई करते हैं, वाइट वाशिंग- लाइटिंग करते हैं ताकि मां लक्ष्मी खुश हों और घर की सुख समृद्धि बनी रहे। लेकिन घर तो शहर में है और शहर ही साफ नहीं रहेगा तो घर तक समृद्धि ... «दैनिक भास्कर, oct 15»