Signification de "ताखी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ताखी EN HINDI

ताखी  [takhi]

QUE SIGNIFIE ताखी EN HINDI

définition de ताखी dans le dictionnaire hindi

Taki v je 1. Dont les yeux ne sont pas du genre Soyez là Un oeil a une couleur ou un style et l'autre L'oeil est d'une autre couleur. (Pour les chevaux, les taureaux, etc.) De tels animaux sont considérés). 2. Un chapeau éclos par le sadhus U-gourou ka sabad duou Dans l'oreille, l'anneau, la tête de tilak humaine, la plaque de tatouage 0, Bhan 2, page 25.

ताखी वि० [अ० ताक़] १. जिसकी दोनों आँखें एक तरह की न हों । जिसकी एक आँख एक रंग या ढंग की हो और दूसरी आँख दूसरे रंग ढंग की हो । (घोडों, बैलों आदि के लिये । ऐसे जानवर ऐसी समझे जाते हैं ) । २. साधुओं के पहनने की नोकदार एक टोपी । उ०—गुरू का सबद दोउ कान में मुद्रिका, उनमुनी तिलक सिर तत्त ताखी —पलटू०, भा० २, पृ० २५ ।

TRADUCTION DE ताखी

Découvrez la traduction de ताखी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ताखी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ताखी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 塔基
• Traducteur Français - espagnol: Taki
• Traducteur Français - anglais: Taki
• hindi: ताखी
• Traducteur Français - arabe: تقي
• Traducteur Français - russe: Таки
• Traducteur Français - portugais: Taki
• Traducteur Français - bengali: টাকি
• Traducteur Français - français: Taki
• Traducteur Français - malaisien: Taki
• Traducteur Français - allemand: Taki
• Traducteur Français - japonais: タキ
• Traducteur Français - coréen: 타키
• Traducteur Français - javanais: Taki
• Traducteur Français - vietnamien: Taki
• Traducteur Français - tamoul: டாக்கி
• Traducteur Français - marathi: Taki
• Traducteur Français - turc: Taki
• Traducteur Français - italien: Taki
• Traducteur Français - polonais: Taki
• Traducteur Français - ukrainien: Так І
• Traducteur Français - roumain: Taki
• Traducteur Français - grec: Τάκη
• Traducteur Français - afrikaans: Taki
• Traducteur Français - suédois: Taki
• Traducteur Français - norvégien: Taki

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ताखी»

Découvrez l'usage de ताखी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ताखी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ujāle kī talāśa - Page 64

पति के बलात्कार को निरपेक्ष भाव से स्वीकार, । दैहिक आनंद के उन क्षणों में ताखी के तन की याद सताने लगती । लगता तारा नहीं लाखो बल में है । तभी सारा की तटस्थता, लेपन और असहयोग (सता ...

S. K. Pagāre, 2001

Hashara panjaba da : azadi uparanta de Panjaba da ... - Page 89

ने डे1ऩ दिस हाठ४नेतर्पिं भूतु तै ताखी उर्द हाठि11नउर्दठ 111तै डीठ सिंठा 1दृठा डिउ उप्तउ हेतै वचसा ठाठ लंठतो (ष्टिरा तौल त्तेतै वँ९1ठ जेता है बि हाब्रिमउ1ठ खीक्षा क्षा८1घातां ठे ...

Mohan Lal, 1987

Kisakara Damodara - Page 152

प्रिआल स`त तत` मठ बि में हेतहुं सततससली सिठ'हेल खी ब`सस बीता ताखी त' हेलु" अन्ति-मटाम बत वे ल`ब' दित तसठ'सा बत' सेठों से, ठे हे'स तस'र्मखी ठ'ल हेलु" सलिल' ठता' । ब`खी तससपैस. उक्ति ठ' तलसा ...

Goverdhan Lal Sharma, 1978

Mam de hanjhu : kahani sangrahi - Page 48

पृ1लम हँसें 1हैँ1खी भाती ताखी मी लि तोती यानी' 1लक्षादृ1तो 11त हैटा ही टाड टेब ताते मठ । बेखी ति1क्षाठर्द दमे ऩडे३ 1वु11तदाखीदृ1त 1८1४टि1घ पेर्खिता बुध त्ते३ज्ञ ठातठ आहै उर्द ...

Surajīta Candara, 1993

Agneya Varsh - Page 360

फून्दनोंवाले ताखी पदों को हटकर छोटों सी औरत दरवाड़े से उसकी ओर देख रही थी । यह दुरी नहीं, वस परा हैरान होकर उसने सिर उठाया, और 1शेबिच पहचान गया ताके यह उसकी मायप्राती मकान ...

Konstantin Fedin, ‎Tr. Budhi Prasad Bhatt, 2009

Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 384

... राग-दूजी का आविष्कार हुआ । मानसिंह स्वयं धुपद जैसे जटिल राग के पुरस्कती बने । जाति-पतति का विद्या स्वयं उनका विवाह था । ताखी और अटल के विवाह बने अनुमति पुरोहित ने नहीं दी ।

Bachchan Singh, 2004

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 11: Swaminarayan Book

संत क्रु देवा वधत जवही, आपे जेवत' दूध हि तवहने । ।२९ । । ग्रासिवे भागदार रहे जेता, भोमि पर हि कहावत तेता । । भाई भाई कु कस'प कराता, ग्रास में गुण एसे रहाता । ।३ ० । । दारु ताखी लिलागर हि ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Sikkha dharama wicca laṅgara prathā - Page 53

मउठर्द हुँ उपे सी क्षानंलनैगाउ मभत्ता क्षा ताखी । र्माउदादु भी से दि८र्ददु३ष बढी र्बाउनै तैखी खेंउ बबर्द डे खीतबर्द मुँब ताखी । क्षानंल डिउ सित उबर्द सिब क्षावेंउ१ नेली भी अबै ...

Kuladīpa Kaura, 2005

Paṭiāla jela wica 8 warhe - Page 105

ष्टिठरै डेदृरै पंथा हैं सप्त क्षठ४डिआ हुँ हैच घट' वे मयलप्टी से सिंडी ताखी गाढे डीसी. म४टि1घ ठ४ल टॉलधउ बउवे नेल माँउउ घाटी सी मपलष्टी उ' ममा ही उघडील बतदृ' सिं3' ति1आ । सिंब टाडटे ...

Manadīpa Gauṛa, 2006

Hara ādamī da ḍara: nāwala - Page 26

वँ1नं डिउ सौ हुँराखी ड्डू1लग्लाउ ठ'दृ1त 1नंरि1घ ठ'ल टो ताखी । 1नं'ते तप्त हुँटो अंह ठातसे उ1१टै । 1ऩपा हुं हुँटोहुं दृप्यानौ चौ धान भिल 1नबन्टी 1८111 यत ठ'ड़_1त 1नंरि1घ 8 डिब ली बिस टड ...

Kuladīpa Baggā, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ताखी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ताखी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

प्रतिमाओं का विर्सजन शांतिपूर्वक

विशर्जन शुरू: मुहर्रम की ताखी नजदीक रहने के कारण किसी तरह की विधि व्यवस्था की समस्या उत्पन्न न हो इसके लिए विशर्जन का कार्य शुक्रवार को शुरू कर दिया गया. पुरानी परम्परा के अनुसार शहर के कमिशनरी बाजार स्थित स्वर्णकार एवं माहुरी दुर्गा ... «प्रभात खबर, oct 15»