Signification de "ताक" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ताक EN HINDI

ताक  [taka]

QUE SIGNIFIE ताक EN HINDI

définition de ताक dans le dictionnaire hindi

Prendre 1 nom féminin 0 [hin 0 pak] 1. En pause Vue d'ensemble Yo-Peak Peek Gardez votre oeil-verrouillant Continuez à observer. 2. Aveugle Regard Idiochet-binding = vision de soi-même Regard 3. En attente d'une opportunité Possibilité de travailler Embuscade En tant que tel, l'homme commun attend l'homme commun. Moha- (quelqu'un) assis dans les yeux = (de quelqu'un) mal Conscience A- qui est notre bouche Nous sommes ceux Asseyez-vous dans un endroit non perturbé - Chokhe 0, p 27. Gardez à l'esprit = En attente d'une opportunité appropriée. Continuez à regarder l'opportunité. Gardez à l'esprit = rester en embuscade Continuez à regarder l'opportunité. Stare Mettre = embuscade Continuez à regarder l'opportunité. 4. Chercher Explorer Firak Comme, - (a) Quelle est la force de s'asseoir dans Es-tu (B) Aller au même niveau Tack 2 Numérologie [O] Cratère de mur ou vide Placez c'est pour garder les choses en ordre. J'ai compris. Takho Faux ou reste en veille / se bloque Travail Ne pas apporter Ne pas utiliser. En tant que tel, - (a) le livre- Gardé et à gauche pour le jeu. (B) vous Mettez le livre; Je n'en ai pas besoin. Sur le bord Séjour ou séjour / séjour Ne pas entrer dans le travail Différent Rester lag En vain En tant que tel, sur ce document Restera; Et ce sera son diplôme. Remplissage = Pooja d'une charité sur un temple .- (Musal 0) Taka 3 V 1. Le nombre qui n'est même pas le même. Lâche Ne peut pas être divisé en parties égales Étrange Comme, trois, cinq, Sept, neuf, onze etc. Yo0-Pièces exclusives 2. Dont l'articulation n'est pas la deuxième Unique L'un ou l'autre Comme A-c'était dans ton amusement Tak. Ta. - Fisana 0, BAD 3, Page4 9.

ताक १ संज्ञा स्त्री० [हिं० ताकना] १. ताकने की क्रिया । अवलोकन । यौ०—ताक झाँक । मुहा०—ताक रखना = निगाह रखना । निरीक्षण करते रहना । २. स्तिर दृष्टि । टकटकी । मुहा०—ताक बाँधना = दृष्टि स्तिर करना । टकटकी लगाना । ३. किसी अवसर की प्रतीक्षा । मौका देकते रहने का काम । घात । जैसे,—बंदर आम लेने की ताक में बैठा है । मुहा०—(किसी की) ताक में बैठना = (किसी का) अहित चेतना । उ०—जो रहे ताकते हमारा मुँह । हम उन्हीं की न ताक में बैठें ।—चोखे०, पृ० २७ । ताक में रहना = उपयुक्त अवसर की प्रतीक्षा करते रहना । मौका देखते रहना । ताक रखना = घात में रहना । मौका देखते रहना । ताक लगाना = घात लगाना । मौका देखते रहना । ४. खोज । तलाश । फिराक । जैसे,—(क) किस ताक में बैठ हो ? (ख) उसी कौ ताक में जाते हैं ।
ताक २ संज्ञा पुं० [अ० ताक] दीवार में बना हुआ गड्ढा या खाली स्थान जो चीज वस्तु रखने के लिये होता है । आला । ताखा । मुहा०—ताक पर धरना या रखना = पड़ा रहने देना । काम में न लाना । उपयोग न करना । जैसे,—(क) किताब ताक— पर रख दी और खेलने के लिये निकल गया । (ख) तुम अपनी किताब ताक पर रखो; मुझे उसकी जरूरत नहीं । ताक पर रहना या होना = पड़ा रहना । काम में न आना । अलग पड़ा रहना । व्यर्थ जाना । जैसे, यह दस्तावेज ताक पर रह जायगा; और उसकी डिगरी हो जायगी । ताक भरना = किसी देवस्थान पर मनौती की पूजा चढ़ाना ।—(मुसल०) ।
ताक ३ वि० १. जो संख्या में सम न हो । जो बिना खंडित हुए दो बराबर भागों में न बँट सके । विषम । जैसे, एक तीन, पाँच, सात, नौ, ग्यारह आदि । यौ०—जुफ्त ताक या जूस ताक । २. जिसके जोड़ का दूसरा न हों । अद्वितीय । एक या अनुपम । जेसे, किसी फन में ताक होना । उ०—जो था अपने फन में ताक ता ।—फिसाना०, बा० ३, पृ० ४९ ।

TRADUCTION DE ताक

Découvrez la traduction de ताक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ताक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ताक» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 凝视
• Traducteur Français - espagnol: mirada fija
• Traducteur Français - anglais: Stare
• hindi: ताक
• Traducteur Français - arabe: حدق
• Traducteur Français - russe: пристальный взгляд
• Traducteur Français - portugais: olhar fixo
• Traducteur Français - bengali: তাকান
• Traducteur Français - français: regard
• Traducteur Français - malaisien: Stare
• Traducteur Français - allemand: Blick
• Traducteur Français - japonais: ステア
• Traducteur Français - coréen: 응시
• Traducteur Français - javanais: mentheleng
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn chòng chọc
• Traducteur Français - tamoul: முறைத்தல்
• Traducteur Français - marathi: टक लावून पाहणे
• Traducteur Français - turc: gözünü dikmek
• Traducteur Français - italien: sguardo fisso
• Traducteur Français - polonais: wytrzeszcz
• Traducteur Français - ukrainien: пильний погляд
• Traducteur Français - roumain: căutătură
• Traducteur Français - grec: ατενίζω
• Traducteur Français - afrikaans: staar
• Traducteur Français - suédois: stare
• Traducteur Français - norvégien: Stare

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ताक»

Découvrez l'usage de ताक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ताक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Patrakarita : Mission Se Media Tak - Page 224

उसके मालिक सब बर्ष पहले कर्मचारियों द्वारा वेतन अदायगी बागी जाने पर भाग गए थे अंदर ताक आज अहित हो गया था । अखबार माने बन्द रहे थे । मजदूर भूखा गो, कई तो मर ही गए । ताक अले अवेध घोषित ...

Akhilesh Mishra, 2009

O Ubbiri&.. (Kokh Se Chita Tak, Bhartiya Stree Ka Prajanan ...

बालुतेदारों में एक तरफ उब जाति के वे ब्रह्मण शामिल हैं जो मन्दिरों में पूता-अर्चना का काम देखते हैं तो आहारों ताक इनमें तोहार, कुनार, नाई जैसी निचली जातियों और मतग तथा मतंग ...

Mrinal Pandey, 2006

O Ubbiri.. (kokh Se Chita Tak, Bhartiya Stree Ka Prajanan A - Page 105

पीठ कमान किए मुँहेरों पर जास-पडोस की बिलिनयत यजिश में जुटी थीं और मुहल्ले के जुते एक अलस गुरडिट के साथ कहे के देर पर खड़े दुशमनों के अन्दाज में उनको ताक रहे थे । पुरे शहर में सवेरा ...

Mrinal Pandey, 2006

Diwala Se Diwali Tak - Page 146

रेल संरक्षा को ताक पर रखकर रेलवे पैसा नहीं कमा अलसी है । एक रेल दुर्धटना होने यर रेल यातायात लई घंटे और कभी-व-भील-निजि-बधिर-निताई । यश्चित्ग्रजालीकीर्शवामीयता पर भी पवाल उठने ...

Sudhir Kumar, ‎Shagun Mehrotra, 2009

Stree : Deh Ki Rajniti Se Desh Ki Rajniti Tak - Page 51

Mrinal Pandey. आधार नहीं है । यह स्थियाँ एकदम जायज बत उठाती हैं एक अगर आज उच्चतम शिक्षा पाकर और कडी-से-कडी मेहनत करके बन्द-से-बडे शहरों में भी-उन जैसी स्थियों के विकास के गिर्द ये ...

Mrinal Pandey, 2008

Jangal Se Shahar Tak - Page 98

विवाह के समय लड़के बाले यत ताक से सोज दिया जाता है । बैगा पितृ-सता को मानते हैं और पत्नी को विवाह के बाद अपने पति के घर में जाकर रहना पड़ता है । बैगा की कुशल शिकारी होते हैं ।

Rajendra Avasthi, 2009

Haar Se Jeet Tak: Mashhoor Hastiyon Ke Bataye Safalta Ke Sabak

Mashhoor Hastiyon Ke Bataye Safalta Ke Sabak Shweta Punj. लेिखका के िवषय में हैं।वह सहयोगी हैं, और एक दशक से भी ज़्यादा समय से भारत और अमेिरका में पतर्कार केरूप में सिकर्यरही हैं। उन्होंने ...

Shweta Punj, 2014

Mera Paigaam Muhabbat Hai Jahan Tak Pahunche - Page 4

Jigar Muradabadi. में सात हो गो और इसी वैर में जबकि जिगर सिर थे छोशिश वे की जाती थी कि हुम का छाई पोश ऐसा न रहे जिसे वह अपनी-बजी गजल का मौजू न बना लिके, लेले जिगर जैसा की वह सुर कहते ...

Jigar Muradabadi, 2013

Sahityadarpan (Srivishwanathak Virajkrit) Pratham ...

Sri Vishwanathak. तब : ललिता. औदाके नाविकाभेदा: स्वब्दों मुका मइया पगला मपता मनिया आजा मध्या5 जा पगलभा धीर बरस थीराधीरा बरस 5 धीरा भेदारअल कुल." कन्या बेला लेदर-यल स्वाधीनभत ...

Sri Vishwanathak, 2008

Bharat Tab Se Ab Tak - Page 113

हमारा. इतिहास. और. भारतीयता. इतिहास का मन-कुछ अंश किसी-न-किमी रूप में वर्तमान में जीवित रहता है । इसे हम इतिहास की वर्तमानता कह सकते है । इसी तरह वर्तमान में जो कुछ है, उसके पीछे ...

Bhagwaan Singh, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ताक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ताक est employé dans le contexte des actualités suivantes.

स्टाइल से ताक पर सुरक्षा

जागरण संवाददाता, रुद्रपुर : वाहन चोरी न हों, दूसरे के वाहन से कोई अपराध न कर सके, यदि किसी वाहन से अपराध हुआ है तो उसकी आसानी शिनाख्त हो सके, इसके लिए परिवहन विभाग ने हाई सिक्योरिटी नंबर प्लेटें लगवाने की व्यवस्था की है। लोगों ने विभागीय ... «दैनिक जागरण, nov 15»

िनयम ताक पर रख कचरा उठाने के बजाय जला रहा नगर िनगम …

एक तरफ शहर में स्वच्छता अभियान चलाया जा रहा है। लोगांे को जागरूक किया गया। सीएम से लेकर सांसद, महापौर और जिला प्रशासन की पूरी टीम स्वच्छता अभियान में जुटी रही और अब दूसरी तरफ निगम के ही कर्मचारी शहर से निकलने वाले कचरे को नियमित रूप ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

एमडीए में नियम-कायदे ताक पर, लूट की खुली छूट

मेरठ : मेरठ विकास प्राधिकरण में पग-पग पर भ्रष्टाचार की बेल ने नियम-कायदों का भी दम घोंट दिया है। टूटी सड़कें दुरुस्त करवाना तो दूर डिवाइडर निर्माण में भी खेल चल रहा है। कमिश्नर ने मामले में अब जांच के आदेश दे दिए हैं। मलियाना फ्लाई ओवर से ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बदहाल सड़क ताक रही मरम्मत की राह

संवाद सूत्र, चकराता: क्षेत्र में बेहतर सड़क सुविधा देने का दावा करने वाला लोक निर्माण विभाग चकराता खुद अपने मुख्यालय लागापोखरी को जोड़ने वाला संपर्क मार्ग की ही दशा नहीं सुधार पाया। मार्ग की हालत बदहाल बनी हुई है जिससे यहां ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ताक पर नियम, कागज पर कानून

जागरण संवाददाता, मैनपुरी : मोटर व्हीकल एक्ट के अनुसार किसी भी वाहन की बनावट से छेड़छाड़ नहीं की जा सकती है। ऐसा करना कानूनन अपराध है। लेकिन, जिले में यह नियम ताक पर हैं। यहां डग्गामार वाहन चालक खुलेआम वाहनों की बनावट के साथ छेड़छाड़ कर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ताक पर नियम-कायदे, धड़ल्ले से बिक रहा तबाही का …

अंबेडकरनगर : दीपावली पर तबाही का सामान नियम-कानून को ताक पर रखकर बेचा जा रहा है। यहां न सुरक्षा के इंतजाम हैं और न हादसों से बचाव के प्रबंध। ऐसे में खरीददार जान जोखिम में डाल पटाखे खरीदने को विवश हैं। वहीं प्रशासन व पुलिस महकमा आंखें मूंद ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पटाखा बाजार में नियम ताक पर

जागरण संवाददाता, पंचकूला : सेक्टर-5 हैफेड ग्राउंड में लग रहे पटाखा बाजार में कुछ विक्रेता नियमों की पूरी तरह धज्जियां उड़ा रहे है। इन दुकानदारों ने सरकारी आदेशों की अवहेलना करते हुए एक के साथ एक पटाखे की दुकानों के लिए टेट लगाने शुरू कर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पहले नियमों को ताक पर रखकर बिजली कनेक्शन दिया …

थानेके गांव धिलावटी निवासी एक किसान ने विभाग के जेईएन स्टोर कीपर पर ट्रांसफार्मर चोरी करने के आरोप लगाते हुए तहरीर पेश की है। गांव धिलावटी निवासी भजनी पुत्र आशाराम अहीर ने थाने में दर्ज रिपोर्ट में बताया कि विद्युत निगम ने उसे 15 हजार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

नियमों को ताक पर रख सजीं बारूद की दुकानें

औरैया, जागरण संवाददाता : दीपावली का त्यौहार करीब आते ही शहर में जगह- जगह बारूद की दुकानें सजने लगी हैं। पुलिस और जिला प्रशासन की लापरवाही के चलते बारूद विक्रेता नियमों की अनदेखी कर खुलेआम बारूद बेंच रहे हैं। उनके पास दुर्घटना की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सुरक्षा इंतजामों को ताक पर रख सज रहा बाजार

सुरक्षित दिवाली मनाने के लिए पटाखा बाजार में नियमों का पालन होना जरूरी है। हर साल एसडीएम लाइसेंस का नवीनीकरण करते हैं और नगर निगम स्थान तय कर कारोबारियों को सुरक्षा को लेकर दिशा-निर्देश देते हैं। जिला प्रशासन ने दुकानदारों को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»