Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "तपसी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE तपसी EN HINDI

तपसी  [tapasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE तपसी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «तपसी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de तपसी dans le dictionnaire hindi

Nez chaud Austérité Frère U-Tapas peut vous être dit. Bon espoir Ga'ayn.-Sur (mot 0) Tapsi poisson nom femme 0 [pas de pêche d'austérité] Un Balishat Bagau Poisson de mer Spécial: C'est dans la baie du Bengale. Baisakh ou jeth ke Dans le mois il va dans les rivières pour donner des oeufs. तपसी संज्ञा पुं० [सं० तपस्वी] तपस्या करनेवाला । तपस्वी । उ०—तपसी तुमको तप करि पावें । सुनि आगवत गृही गुन गावैं ।—सूर (शब्द०) ।
तपसी मछली संज्ञा स्त्री० [सं० तपस्या मत्स्य] एक बालिश्त लंबौ एक प्रकार की मछली । विशेष—यह बंगाल की खाड़ी में होती है । बैसाख या जेठ के महीने में अंडे देने के लिये यह नदियों में चली जाती है ।

Cliquez pour voir la définition originale de «तपसी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC तपसी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME तपसी

तपवृद्ध
तपशील
तपश्चर्या
तपश्र्वरण
तपस
तपसनी
तपसरनी
तपस
तपसालि
तपसाली
तपसोमर्ति
तपस्तक्ष
तपस्तति
तपस्य
तपस्या
तपस्वत्
तपस्विनी
तपस्विपत्र
तपस्वी
तपस्स

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME तपसी

अँकुसी
अँगुसी
अंगिरसी
अंतरवासी
अंतवासी
अंतेवासी
अंबवासी
अंसी
अकसी
अकासी
अक्कासी
अक्सी
अखबारनवीसी
अगमासी
अगवाँसी
अगासी
अघटितघटनापटीयसी
अघनासी
अघशंसी
अजंसी

Synonymes et antonymes de तपसी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तपसी»

Traducteur en ligne avec la traduction de तपसी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE तपसी

Découvrez la traduction de तपसी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de तपसी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तपसी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Tpasi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tpasi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tpasi
510 millions de locuteurs

hindi

तपसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tpasi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tpasi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tpasi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tpasi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tpasi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tpasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tpasi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tpasi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tpasi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tpasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tpasi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tpasi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tpasi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tpasi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tpasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tpasi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tpasi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tpasi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tpasi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tpasi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tpasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tpasi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de तपसी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «तपसी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «तपसी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot तपसी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तपसी»

Découvrez l'usage de तपसी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तपसी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bātāṃ rī phulavāṛī: Rājasthānna rī kadīmī loka kathāvāṃ - Volume 3
उई घेर लियों है तपसी तौ फगत आपरा तप में दूबगा ही हैं उगाने काया रहै की चेती नीं रहा : सगाठा ढील मल चारों कांनी उस लागगी । तपसी तौ हिलियी नी कोई हुलियी : राजक-वर होली होली उस, नै ...
Vijayadānna Dethā
2
Suttapiṭake Dīghanikāyo: Pāthikavaggapāḷi
"पुन य, निल, तपसी क्रिजिदिव परिय सीदति । सो 'खमति ते इदगले पुते समानो अबखममानं जाह तो 'खमतीति । खममानं आह- 'नबखमतीति । इति सो सन्यजानमुसा भासिता होति-पे.--. अर्यासे खो, निल ...
Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1993
3
Ghumakkaṛa Svāmī
उनमेंसे एकने तपसी बाबाको देख लिया और साथ ही उनकी बगल में लटकते बाघम्बरको भी । शायद बाकी चिढ़ हुई, यत तपसी बाबाके रूपसे ही । वह हुब मारकर लग ताने उनके पाछे पडी । तपसी बाबाने चिमटा ...
Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1967
4
Rāhula vāṅmaya - Volume 2, Part 1 - Page 395
इन्हीं को तपसी या तपस्वी बजते हैं । तपस्वी लोगों के लिए जिम और पुनी अत्यावश्यक चीज है । इस भेष और चित्-मधुनी में अजब भी बहुत है । तपसी होकर जो गांजा-चिलम न पिये, तो तपसी काहे का ?
Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, ‎Kamalā Sāṅkr̥tyāyana, ‎Basantakumāra Kapūra
5
Urvasi : lalita Bhhojapuri bhasha mem ...
जवान मुनी तपसी एगो देखि के, अमरता के दल हुलसल आइल तपसी के तप-यता तूरे के बदे, काम कुसुम शर एगो छोजाइल [ यन्त्र सुगन्धित वायु प्रवाह में, कोकिल आदि के टेप सुनाइल दिन के प्रकाश में ...
Satyanārāyaṇa Saurabha, 1978
6
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 402
... सिंवचा, ०तपाना, "तापना तपसी वाई अलाव, गोदावरी नदी तपति = तपस्वी तपश्चर्या से तपरय तपन व पश्चात साफ तपसी व तार ताप गुर यतिन परीता, परिश्रम, आयति/रा, समाधि, पना ताप स छोडा शावा, तप, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
7
Braja loka vaibhava - Page 184
तपसी, सुन भूत हदय हरखा-गै, महल ते अत आयी आसन जलते बि-यों, फिर ऐसे वचन सुनायी । उड़-जो कछु होय दरकार उरु रबर, आप फरमान । जो इच्छा के अनुसार कहाँ की पय । केहर चुन मोजा मनिवाले, इच्छा होय ...
Mohanalāla Madhukara, ‎Rājasthāna Brajabhāshā Akādamī, 1997
8
Bhāshā premarasa: Śekha Rahīma Kr̥ta
तुमसे कल न जानेउ झूठी है है बन मा रहे साध उपवासों है : तपसी सन अस कहा-रा है धरमा. नीक अनाज है कोरों भात खवइहाँ आएसु तुम्हरा आज ।।३१७ कह तपसी आयसु हम माना लै आयसु धर था घसियारा धरे ...
Sheikh Rahim, ‎Udaya Śaṅkara Śāstrī, 1965
9
Māṃ rau badalī
पण वो तपसी तौ खोद खोदने सवाल, मार्थ सवाल अम लागी के राजा इण पांगी सु", कद परणीजियौ ' कैदी है है रंग - रूप कैड़१ हैं सुभाव कैडी : कंवर बिना किणी चीज रै बली बातों साच साच बताय दो ।
Vijayadānna Dethā
10
Jayasi ke paravartti
राजा, कर सेवा जनि; काम ; च तपसी शाप जगत जरि जा, अवो शाप तिनहीं १'लमाई रा तपसी शाप बरस कर जा, गयी हिर-य न काहू हीरा । तपसी शाप अजम कर देश, रहा न कोउ रि शाह नरेश: । जाब; "ह के तपसी शाम अन्त ...
Sarala Sukla, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तपसी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तपसी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
40 केंद्रों पर होगी बोर्ड की परीक्षा
डीआइओएस अनूप कुमार ने बताया कि चौधरी रामबिहारी बुद्ध इंटर कॉलेज श्रावस्ती, जेतवन इंटर कॉलेज श्रावस्ती, जगतजीत इंटर कॉलेज इकौना, नेहरूस्मारक इंटर कॉलेज गिलौला, लालबहादुर शास्त्री इंका वीरगंज, तपसी इंका सेमरहना, अलक्षेंद्र इंका ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
स्कार्पियों की ठोकर से वृद्ध की मौत, सड़क जाम
वृद्ध को रौंदते हुए गुमटी में टक्कर मारीघटना को लेकर मृतक तपसी साह के पुत्र रमेश साह के बयान पर प्राथमिकी दर्ज कर स्थानीय लालबाबु शेख के पुत्र अनवारूल शेख को नामजद अभियुक्त बनाया गया है. बताया है कि घटना के दिन सुबह 10 बजे उसके पिता तपसी ... «प्रभात खबर, nov 15»
3
कांग्रेस के सात प्रतिनिधियों को मिले जगह: डॉ सुलभ
बैठक में प्रकोष्ठ के उपाध्यक्ष श्रीकांत सत्यदर्शी, अंबरीष कांत, हाजी सुल्तान अहमद, रामनंदन पासवान, आचार्य आनंद किशोर शास्त्री, प्रो सुशील झा, प्रो रुपम कुमारी, डॉ नजीबा अमान, डॉ मुमताज रूही, आचार्य पांचु राम, डॉ तपसी ढेंक, अधिवक्ता ... «Bihar Khoj Khabar, nov 15»
4
दुदाही में श्रीमद्भागवत कथा का शुभारंभ, निकली …
श्रीश्री 108 तपसी दास बाबा प्रतिदिन प्रवचन कर श्रोताओं को लाभान्वित करेंगे। बताया गया कि श्रीमद्भागवत कथा श्रवण से जीवन में सत्य व तत्व का ज्ञान होता है। सर्वज्ञान व सदाचार प्राप्त होती है। सर्वज्ञान का यथार्थ जीवन साधना है। जो सर्व ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
मेयर ने किया छठ घाटों का निरीक्षण
आसनसोल : आसनसोल नगर निगम ने छठ पूजा क ो केंद्र कर विशेष तैयारियां शुरू कर दी है. इसी के तहत मेयर जितेंद्र तिवारी ने सोमवार को आसनसोल नॉर्थ इलाके के कल्ला, चांदमारी, शीतला, तपसी बाबा मंदिर, लोकनाथ छठ घाट का निरीक्षण किया. इस दौरान छठ ... «प्रभात खबर, oct 15»
6
दिखी प्राची में अरुणाई, गले मिले चारों भाई
मऊ : इधर रात के अंधकार को चीर भुवन भास्कर की सवारी उदयाचल में आने को थी, उधर नंदीग्राम में तपसी वेश में बैठे भरत भुवाल की व्यग्रता बढ़ती जा रही थी। चौदह वर्ष बीतने के बाद एक दिन और चला गया, पूज्य प्राण बड़े भइया श्रीराम का आज भी कुछ पता न ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
पानीपत की तर्ज पर आज मनेगा दशहरा
गुरुवार दोपहर करीब 3 बजे स्थानीय राम मंदिर से भगवान श्रीराम की सवारी पानीपत की तर्ज पर निकाली जाएगी। भगवान श्री राम की सवारी की अगुवाई कर बालाघाट में व्रतधारी तपसी अमन गांधी हनुमान मुकुट धारण कर दशहरा चल समारोह की अगुवाई करेंगे। «Nai Dunia, oct 15»
8
हनुमानजी ने किया लंका दहन
रारह| कस्बेके तपसी धने के मन्दिर में चल रही भागवत कथा में प्रवचन देते हुए कथावाचक बलराम दास ने कहा कलयुग में सच्चे मन से भागवत कथा सुनने मात्र से समस्त पापों के नष्ट हो जाते है। इसी के साथ मोक्ष की प्राप्ति भी होती। उन्होंने कहा कि भगवान ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
ढलाई के साथ ही विद्यालय भवन की छत धंसी
ऐसा ही एक मामला पलनवा थाना क्षेत्र के परसौना तपसी पंचायत के बबुइया स्थित नवसृजित प्राथमिक विद्यालय में देखने को मिला है। जहां तीन दिन पूर्व 3 कमरे के छत की ढलाई का कार्य पूर्ण हुआ। उसके तुरंत बाद उक्त छत तीन-चार इंच नीचे धंस गयी है। «दैनिक जागरण, oct 15»
10
गांधी के अनुयायी नहीं उत्तराधिकारी थे जेपी
लोकेश चंद्र प्रसाद, डा. गोपाल प्रसाद आर्य, डा. तपसी सिंह, डा. विश्वामित्र पांडेय, डा. अनिता,लॉ आफिसर डा. जयराम सिंह, प्राचार्य डा. रामश्रेष्ठ राय, डा. विद्या वाचस्पति त्रिपाठी, डा. रेखा श्रीवास्तव, प्राचार्य डा. शंभू कुमार, डा. मंजू सिन्हा ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. तपसी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/tapasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur