Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "तपस्या" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE तपस्या EN HINDI

तपस्या  [tapasya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE तपस्या EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «तपस्या» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
तपस्या

Tenacité

तप

La signification originale de la pénitence ou de la pénitence était légère ou allumée qui est claire au soleil ou au feu. Mais peu à peu, l'un de ses conservateurs s'est développé, et la souffrance physique soulevée dans le but d'atteindre un but particulier ou une discipline spirituelle et physique a été appelée austérité. तपस् या तप का मूल अर्थ था प्रकाश अथवा प्रज्वलन जो सूर्य या अग्नि में स्पष्ट होता है। किंतु धीरे-धीरे उसका एक रूढ़ार्थ विकसित हो गया और किसी उद्देश्य विशेष की प्राप्ति अथवा आत्मिक और शारीरिक अनुशासन के लिए उठाए जानेवाले दैहिक कष्ट को तप कहा जाने लगा।...

définition de तपस्या dans le dictionnaire hindi

Penance nom femme 0 [NON] 1. Ténacité Cousin 2. Le mois de Phagun 3. Donne 'Tapasi Fish'. तपस्या संज्ञा स्त्री० [सं०] १. तप । व्रतचर्या । २. फागुन मास । ३. दे० 'तपसी मछली' ।
Cliquez pour voir la définition originale de «तपस्या» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC तपस्या


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME तपस्या

तपस
तपसनी
तपसरनी
तपस
तपसालि
तपसाली
तपस
तपसोमर्ति
तपस्तक्ष
तपस्तति
तपस्य
तपस्वत्
तपस्विनी
तपस्विपत्र
तपस्वी
तपस्
तप
तपाक
तपात्यय
तपानल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME तपस्या

अंकविद्या
अंगार्या
अंगाविद्या
अंतरापत्या
अंतशय्या
अंत्या
अकन्या
अकृष्टपच्या
अगत्या
अगम्या
अग्निविद्या
अग्या
समस्या
समास्या
सर्पास्या
सशस्या
स्या
सिंहास्या
सुध्युपास्या
सूकरास्या

Synonymes et antonymes de तपस्या dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तपस्या»

Traducteur en ligne avec la traduction de तपस्या à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE तपस्या

Découvrez la traduction de तपस्या dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de तपस्या dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तपस्या» en hindi.

Traducteur Français - chinois

冰霜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

austeridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Austerity
510 millions de locuteurs

hindi

तपस्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقشف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аскетизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

austeridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

austérité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjimatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strenge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緊縮財政
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내핍 생활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

austerity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêm khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटेकोरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tasarruf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

austerità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

surowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аскетизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

austeritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soberheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtstramning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøysomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de तपस्या

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «तपस्या»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «तपस्या» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot तपस्या en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तपस्या»

Découvrez l'usage de तपस्या dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तपस्या et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindū Samāja Vyavasthā
तपस्या द्वारा अपरिग्रही अकिंचन, सारी तथा बालक भी अपने-अपने लक्ष्य कोप्राप्त करने में सफल हुए हैं ऐसे अनेक दृष्टान्त मिलते हैं, । कोई तप करे और उसे उसका फल न मिले ऐता नहींहो सकता २ ...
Vishwanath Shukla, 1969
2
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
तपस्या, स्वाध्याय तथाईश्वरप्रणिधान-ये क्रियागोग हैं ( १ ) । सू० अतपस्वी को योग सिद्ध नहीं होता । अनादिकालीन कर्म और कलेश की वासना के द्वारा विचित्र ( अर्थात् सहजभावापआ ) तथा ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
3
Kailāśapati Śiva: upanyāsa - Page 115
पार्वती ने पिता-माता से तपस्या के लिए अनुमति मान । उन्होंने तपस्या का उद्देश्य नहीं बताया । भला तपस्या में बाधा यौन वन मता है, पालती को माता-पिता की अनुमति मिल गई । यह एक छोर ...
Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2009
4
Śabdoṃ kī vedī, anubhava kā dīpa
Dulaharāja (Muni). तपस्या ) एक आनुचिम्तन भगचान्र महाबीर से पूछा गया-है|भगवन्र है तपस्वीकौनहै है तपस्या का प्रथम सोपान क्या है है तपस्या का परिणाम क्या है है लेडी भगवात ने उत्तर ...
Dulaharāja (Muni), 1971
5
Ācārya Tulasī ke patra
अव जो तपस्या करने में तुली है तो में उनसे कहता है कि तपस्या चलत अनशन को जल्दबाजी नहीं की । तपस्या-तपस्या है, अनशन-प्रशन है है अल अनशन का जब मीका जाए, तब सोच-विचार/थके की । किन्तु ...
Tulsi (Acharya.), ‎Kanakaprabhā (Sadhvi.), ‎Jinaprabhā (Sādhvī.), 1999
6
Todo Kara Todo 2: - Page 340
तारक ने लिख की मुदा बनाई 'पाणि को देखो, तो यह मठ जालों की मत बना बैठा हैं और अब यह दूसरी मत है यया हमारी तपस्या का लय ईश्वर-दानि से परियर्तिते होकर अब बची पालना हो गया है?" : "चुप ।
Narendra Kohli, 1994
7
Upanishad rahasya - Volume 1 - Page 467
धर्मात्मा विश्वामित्र पुन: तपस्या करने लगे और कुल मिलाकर उन्होंने पुष्कर क्षेत्र में एक हजार वर्ष तक तपस्या की । जब तपस्या करते-करते एक हजार वर्ष पूरे हो गये, विश्यामित्रमुनि ने ...
Candrabalī Tripāṭhī, 1986
8
Uttar Bayan Hai: - Page 232
राजा अपने गोत्रों की दुहाई देते हुए यह बात कहने लगा कि यह तपस्थालीन है और गंगा के साथ अबी-पुरुष जैसे संवत सहित कर अपनी तपस्या भग नहीं होने दे सकता । पूर्व काल में ऐसे अनेक उदाहरण ...
Vidya Sagar Nautiyal, 2003
9
Toṛo, kārā toṛo: Parivrājaka - Page 346
उन्होंने समय-समय पर यहाँ कठोर तपस्या की होगी ।"० तपस्या के विना भी स्थान तीर्थस्थल वन ही कैसे सकता है ।""वह तपस्या का जाब२त्णि ही था, जो स्वामी को मटका रहा था जिह तपस्या-भूति ...
Narendra Kohli, 1992
10
विवेकानन्द का शैक्षिक दर्शन: Vivekanand Ka Shaikshik Darshan
िववेकानंद ने अपने मन की बात कही, 'मेरे मन में तपस्या की चाहत जगी है। लेिकन मैं तपस्या िकसी साधारण स्थल पर नकरके िहमालयकी श◌ा◌ंत कंदराओं में करना चाहता हूँ। वहाँ तपस्या में न ...
महेश शर्मा, ‎Mahesh Sharma, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तपस्या»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तपस्या est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
त्याग, तपस्या की जीती जागती मिसाल थे नेहरू
जिला कांग्रेस कार्यालय मंडी धर्मदास जिला उपाध्यक्ष डाक्टर उमेश टिंगल की अध्यक्षता में नेहरू की जयंती मनाई गई। उन्होंने कहा कि नेहरू जी त्याग और तपस्या की जीती जागती मिसाल थे। उन्होंने आजादी से पहले और आजादी के बाद देश की सेवा में ... «अमर उजाला, nov 15»
2
नौ आयंबिल की तपस्या करके रोगों से मुक्ति पाएं …
निराले बाबा ने कहा कि नौ आयंबिल की तपस्या करके रोगों से मुक्ति पाई जा सकती है। इस मौके निराले बाबा चातुर्मास प्रवास समिति के संयोजक रमेश सिंगला, पलविंदर गोयल, राजेन्द्र गोयल, जीवन मित्तल, सुरेश गोयल, राजीव कांसल, शैली कांसल, सुषमा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
पुष्पा की मासक्षमण तपस्या पूरी
रतलाम | पुष्पा देवाड़ा ने मासक्षमण की तपस्या पूरी की। समता भवन में उनका बहुमान किया गया। इस मौके पर 'तपस्वी की जय जयकार' व 'राम गुरु की जय जयकार' का उदघोष गूंज उठा। बहुमान साधुमार्गी जैन संघ ने किया। संघ अध्यक्ष चंदनमल पिरोदिया, मंत्री ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
तपस्या से ही समस्याओं का हल: मूल मुनि
व्यक्तिधर्म को अपनाए बिना कर्मों का क्षय करने की सोचता है जबकि हर समस्या का हल तपस्या से संभव है। उपवास, एकासन, तेला, अठाई मासखमण करना ही तप नहीं बल्कि रोजमर्रा काम में मौन रखना, छोटे-छोटे प्रत्याख्यान लेना, जरूरतमंदों का सहयोग करना ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
तपस्या ही मोक्ष की मंजिल- गुणरंजनाजी
नीमच | तपस्या मोक्ष की मंजिल है। नवपद की आराधना से कुष्ठ रोगों का नाश होता है। सोने को जितना तपाओगे उतना ही निखरेगा। यह बात साध्वी गुणरंजनाश्रीजी ने कही। मंगलवार को दादावाड़ी में साध्वी ने कहा तपस्या आत्मा को अनमोल हीरा बना देती ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
विश्व में अमन-चैन के लिए गहन राजयोग तपस्या
बड़ौत : ब्रह्माकुमारी ईश्वरीय विश्वविद्यालय के साधकों ने विश्व में शांति और भाईचारे कायम करने के लिए गहन राजयोग तपस्या की। नगरपालिका के गांधी पार्क में आयोजित धार्मिक कार्यक्रम में प्रजापति ब्रह्मकुमारी ईश्वरीय विश्वविद्यालय ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
इच्छा रहित होकर करनी चाहिए तपस्या : सुशील मुनि
जागरण संवाददाता, समालखा : जैन संत सुशील मुनि ने कहा कि तपस्या इच्छा रहित होकर करनी चाहिए। इच्छा रखकर यदि तपस्या की जाती है तो उसके बेहतर परिणाम नहीं मिलते। ऐसी तपस्या को कोई महत्व नहीं। जैन मुनि समालखा भटनागर गली स्थित जैन स्थानक ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
83 उपवास किए, तपस्या जारी
नीमच| अक्षय मुनि व अमित मुनि बड़ी सादड़ी जैन स्थानक पर विराजित हैं। यहां संतश्री के सान्निध्य में अंगूरबाला पति रमेशचंद्र चौधरी ने 83 दिन उपवास किए। तपस्या अभी भी जारी है। पवन लसोड़ ने बताया इससे पहले भी अंगूरबाला 41 व 71 दिन की तपस्या ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
सरबत के भले के लिए तपस्या
ऐतिहासिक डेरा रानी धी के मुख्य सेवादार महत बाबा रामपुरी के चरन सेवक श्री खड़े बाबा की ओर से सरबत के भले और सुख समृद्धि के लिए डेरा में भूमि समाधि तपस्या शुरू की गई है, जो कि पहले नवरात्र से शुरू हुई है और यह तपस्या नौवें नवरात्रे तक की ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
तपस्या के 24 दिन पूरे होने पर हुआ तप अभिनंदन
विनोबाबस्ती स्थित तेरापंथ भवन में रविवार को साध्वी विनयश्री के सान्निध्य में तपस्या के 24 दिन पूरे करने पर विजयलक्ष्मी बोथरा का तप अभिनंदन किया गया। जानकारी दी गई है कि यह काफी लंबी तपस्या है। काफी समय बाद इतनी लंबी तपस्या हुई है। «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. तपस्या [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/tapasya-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur