Signification de "ठनना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ठनना EN HINDI

ठनना  [thanana]

QUE SIGNIFIE ठनना EN HINDI

définition de ठनना dans le dictionnaire hindi

Abattre 1. (De tout travail) pour commencer avec la préparation Être initié avec détermination Être rassasié Pour être célébré Saupoudrer Comme, au travail, Trouble, bagarre, guerre, cogner 2. (À l'esprit) être stable Rester Soyez sûr Etre ferme Soyez fort Pour être fermement tenu à l'esprit Difficile Résoudre Par exemple, ruminer dans l'esprit, persistance. U-Harichand Joo ne sait pas s'il veut rester C'est exempt - Harishchandra (mot 0). 3. Rester Sentir Hier, la noix de coco transformée en une antilope comme un manganjan - Keshav (Mot 0). 4. Pour être prêt Pour être préparé Sois habitué U-Run Jeetan Kajai Bhatan Niwazai et Chaja Jahan Hai. -Gopal (Word 0). Muh0-déranger quelque chose-être prêt à faire quelque chose ou travailler.

ठनना क्रि० अ० [हिं० ठानना] १. (किसी कार्य का) तत्परता के साथ आरंभ होना । द्दढ़ संकल्पपूर्वक आरंभ किया जाना । अनुष्ठित होना । समारंभ होना । छिड़ना । जैसे, काम ठनना, झगड़ा ठनना, बैर ठनना, युद्ध ठनना, लड़ाई ठनना । २. (मन में) स्थिर होना । ठहरना । निश्चित होना । पक्का होना । द्दढ़ होना । चित्त में द्दढ़तापूर्वक धारण किया जाना । द्दढ़ संकल्प होना । जैसे, मन में कोई बात ठनना, हठ ठनना । उ०—हरिचंद जू बात ठनी तो ठनी नित की कलकानि ते छूटनो है ।—हरिश्चंद्र (शब्द०) । ३. ठहरना । लगना । कल कोकिल कंठ बनी मृग खंजन मंजन भाँति ठनी ।— केशव (शब्द०) । ४. उद्यत होना । मुस्तैद होना । सन्नद्ध होना । उ०—रन जीतन काजै भटन निवाजै आनंद छाजैं युद्ध ठने ।—गोपाल (शब्द०) । मुहा०—किसी बात पर ठनना = किसी बात या काम को करने के लिये उद्यत होना ।

TRADUCTION DE ठनना

Découvrez la traduction de ठनना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ठनना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ठनना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 初期的
• Traducteur Français - espagnol: incipiente
• Traducteur Français - anglais: Incipient
• hindi: ठनना
• Traducteur Français - arabe: أولي
• Traducteur Français - russe: зарождающийся
• Traducteur Français - portugais: incipiente
• Traducteur Français - bengali: জায়মান
• Traducteur Français - français: naissant
• Traducteur Français - malaisien: yg baru jadi
• Traducteur Français - allemand: beginnend
• Traducteur Français - japonais: 初期の
• Traducteur Français - coréen: 시초의
• Traducteur Français - javanais: incipient
• Traducteur Français - vietnamien: mới bắt đầu
• Traducteur Français - tamoul: எல்லை இல்லா
• Traducteur Français - marathi: आरंभीचा
• Traducteur Français - turc: yeni başlayan
• Traducteur Français - italien: incipiente
• Traducteur Français - polonais: zaczątkowy
• Traducteur Français - ukrainien: зароджується
• Traducteur Français - roumain: incipient
• Traducteur Français - grec: αρχόμενος
• Traducteur Français - afrikaans: incipient
• Traducteur Français - suédois: begynnande
• Traducteur Français - norvégien: begynnende

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ठनना»

Découvrez l'usage de ठनना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ठनना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 261

बजना-हवा चलना, नाद करना, ठनना । यजाकेंग--एक मारी लाले । बजाब-गोड़े की उत्गों का एक रोग । बजरा-सजी-हाजी नाव । बजरी-जयन्त छोटी मटर । यक-निन्दित (वेल) । बजरी-.. कतार आया । 2. बीच में आप बंद ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

Prācīna Bhāratīya paramparā aura itihāsa

भेद ठनना था कि जातियों पर ब्राह्मणों का अधिक प्रभाव था इसलिये सामाजिक व्यवस्था के टूटने में समय लगना आवश्यक था : मठों और विहारों की-सी बात तो थी नहीं, कि सिपाचीरी सब हु-धि ह ...

Rāṅgeya Rāghava, 1990

Kavitāem̐, 1957-80

हमारा जन्म लेना ही पक्षधर बनना है, जीना ही क्रमश: यह जानना है कि युध्द ठनना है और अपनी पक्षधरता में हमें पग-पग पर पहचानना है हर दु-ख-दर्द, जय-पराजय, गति-प्रतिगति में स्वयं अपनी नियति ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1986

Lokokti-sāra saṅgraha: jisame Hindī ke cune hue 500 ...

... से देखना 1 उम-माता बेचारी कब से टकटकी लगाये बैठी है, पर तुम्हारा कहीं पता नहीं लगता है बच्चे मिठाई पर टकटकी लगाये हुए हैं, उन्हें गोडा-थम देकर फुसला दो : २५७--ठनना--राटाहोड़ लगाना, ...

Śrīkr̥shṇa Śukla, 1966

Hindī-Gujarātī dhātukośa: Hindī aura Gujarātī kī ...

देश- जमना, ठनना 0, उठा (1) अ, ना: भव ( आठ विशे- सी अष्ट; प्रा- अव, दे. इआल 941 ) आठ (प्रथाओं) से युक्त होना (2) स. दे. 'अठव, 93 अटिला आ दे, ' इम, 94 अब अ, देश. ( आब-थ मयय-उम-यच-बसम सिं-दी-गुजराती धातु-, ...

Raghuvīra Caudharī, 1982

Govinda Ballabha Panta - Page 175

... और पर्व बंगाल से अपना सवय यल बग हिन्दू औयखजाजकेरूप में भारत आये : उनके पति ठनना अधिक अल्याचार पाकिस्तान में हुआ था कि उनम वान रस न तो संभव वा, और न ही व्यावहारिक एवं सम्मान.

Sudhakar Pandey, 1987

Hindī śabdasāgara - Volume 5

किसी आर्य का अनुमित होना : कदम क' ठनना : बीमा----: यह काम नब क्या है तब इने पुर' ही कर डालना चाहिए : नबानब--क्रि० स० 1हि० नाधसा का सक० कप] दे० 'वाधवा' है अ-तीरथ बरत के वेल: हो, मन देह नव ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa

० पालन या प्रचलन आदि के लिये नियत या निर्धारित होना : ( १ सैन्य विन्यास का होना, ठनना (या होना) । उ० उस सह सुभट्ट अविधि बैधि रिणवट्ट सत्र-ण: है लोह यदु विकट दिये, किर-चबल उ-गु. रू.

Sītārāṃma Lāḷasa

Hindī Kuṛukha śabdakosha

नीन ई नलख बना आंगे है लगहा । यमक रोग--लंगहा इ-खे : चुड़मृड़रना : संकट की सूचना देना-वापर बना । संकरा मशीन है सोना अड." । संकीर्ण-निरा (पतला) स्थान-मड" है ठनना ( हमारे बकरों ने पढ़ने का ...

Svarṇalatā Prasāda, 1977

Brajabhasha Sura-kosa

ठनना है (२) मन में दृढ़ होना : 'क्रि- स---:) बैठाना, ठहराना : नि) नियोजित करना 1 कि. सप स्थित होना : (२) नियोजित होना : ठवहि, ठवनी---की खो. [ सं. स्थापन, हि- ठवना=: बैठना या स, स्थान ] (() बैठक, ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ठनना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ठनना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

हर किसी को नहीं मिलता प्यार जिंदगी में...

इस दौरान उन्होंने अमीर खुसरो के लयबद्ध गीत अपनी छाव बना के पिया के पास गई, छांव देखी पिया की तो खुद को भूल गईÓ को अपने अंदाज में रचकर भूल गई में सजना संवरना, बनना ठनना भूल गई, अंखियों में रुठी निंदिया, काजल बिंदिया भूल गई प्रस्तुत किया ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

आप-भाजपा के बीच कम नहीं होगी 'रार'

अरविंद केजरीवाल यदि मुख्यमंत्री बने तो प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सरकार और उनके बीच ठनना तय है क्योंकि दिल्ली के प्रशासनिक ढांचे में दिल्ली सरकार की शक्तियां सीमित हैं और उसे कई कार्यों में मंजूरी केंद्र से लेनी होगी। आप ने अपने ... «देशबन्धु, févr 15»