Signification de "थपकी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE थपकी EN HINDI

थपकी  [thapaki]

QUE SIGNIFIE थपकी EN HINDI

définition de थपकी dans le dictionnaire hindi

Slap nez femme [0] 1. Sur le corps de quelqu'un (amour De la paume Choc 2. Lenteur Action 0 A- Les choses les plus difficiles à donner une gifle. Saket, page, 413 -talking 2. Traumatisme puissant délivré par des chocs à la main. 3. Au sol Peg 4. Thapi 5 Dhobis Mugra ou poêle de vêtements lourds pendant le lavage Battez-vous.

थपकी संज्ञा स्त्री० [हिं० थपकना] १. किसी के शरीर पर (प्यार से या आराम पहुँचाने के लिये) हथेली से धीरे धीरे पहुँचाया हुआ आघात । २. हाथ से धीरे धीरे ठोंकने की क्रिया । क्रि० प्र० —देना । उ०— थपकी देने लगीं तरंगीं मार थपेड़े ।— साकेत, पृ०, ४१३ । —लगाना । २. हाथ के झटके से पहुँचाया हुआ कड़ा आघात । ३. जमीन को पीटकर चौरस करने की मुँगरी । ४. थापी । ५. धोबियों का मुँगरा या डंडा जिससे वे धोते समय भारी कपड़ों को पीटते हैं ।

TRADUCTION DE थपकी

Découvrez la traduction de थपकी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de थपकी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «थपकी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 敲击
• Traducteur Français - espagnol: rap
• Traducteur Français - anglais: Rap
• hindi: थपकी
• Traducteur Français - arabe: موسيقى الراب
• Traducteur Français - russe: рэп
• Traducteur Français - portugais: batida
• Traducteur Français - bengali: চড়
• Traducteur Français - français: rap
• Traducteur Français - malaisien: Slap
• Traducteur Français - allemand: Rap
• Traducteur Français - japonais: ラップ
• Traducteur Français - coréen: 랩
• Traducteur Français - javanais: Slap
• Traducteur Français - vietnamien: rap
• Traducteur Français - tamoul: அறைந்து
• Traducteur Français - marathi: चापट मारणे
• Traducteur Français - turc: tokat
• Traducteur Français - italien: rap
• Traducteur Français - polonais: pukanie
• Traducteur Français - ukrainien: реп
• Traducteur Français - roumain: rap
• Traducteur Français - grec: κτύπημα
• Traducteur Français - afrikaans: Rap
• Traducteur Français - suédois: Rap
• Traducteur Français - norvégien: Rap

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «थपकी»

Découvrez l'usage de थपकी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec थपकी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Changa Rahein Vijeta Banein - Page 113

जिन्हें लगातार नकारात्मक थपकी ही मिलती है उनका जीवन अतीव (215: 1.191) और उनकी जीवन धारणा प० 1108110115) भी प्रभावित हो जाती है । जिस समय ऐसी थपकी मिलती हैं उस समय, कुछ क्षणों के ...

Shishir Kumar Chand, 2005

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1386

आयरलैंड गणतंत्र का प्रधान-, मंकी ( सं--, हैं--" म है ० ताओवाद, ताअंर्थिर्म; श. 11.1.8: ताजीवादी, ताओं धर्म का अनुयायी है" श- तक; थपकी, दस्तक, खटखट.; ((11) (जूते का) तलवा, तला या एकी का चमडा; (.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Hindī kā anukaraṇātmaka śabdakośa - Page 217

थपक-रत्री० ( 1 ) पाप' ध्वनि के साथ आघात करने या थपकी की क्रिया या भाव (2) थमने के लिए किया जाने वाचा आघात । थपकना- सक० ( 1) "अप' ध्वनि करना; इस प्रकार हलका आघात करना कि 'धप' या 'था-धप' की ...

Bholānātha Tivārī, ‎Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1989

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 408

१ दे० है अब' [ में दे० 'थपकी' । अपको रु-बी, [हि० थपकना] अपने को क्रिया या भाव । प्रज्यधय स्व-, [अत्रि] आपने यल शब्द । अपको (बी० दे० है थपकी' । अपन" 1:, दे० 'मयन' । अपनानी य० [संत मयन] १. स्थापित करना ...

Badrinath Kapoor, 2006

Kamar Dard

1. सामान्य मालिश: 2. थपकी मालिश (हाथ की थाप सू) । 3. मना मालिश (मपल उर) । 4- घर्षण मालिश (राद करा । 5. मशेड़ना मालिश (मसिंपेशियों का मकीना) । 6. ताल थपकी मालिश (थपकी को ताल पो) । 7.

Hari Om Gupta, 2007

Antarloka - Page 119

नीद में हुकरे होठ छोरे-नीरे हिलते हैं "स्वधर्म जिअहिर मेरे लिए स्वधर्म क्या है उ'' और तटों थपकी देकर तुव सुनाती हैं "सो जाओं योगिराज-सो जाओं-निद्रा समाधि है ।१' नीद में तुले होठ ...

Nand Kishore Acharya, 2003

Murdon Ka Tila: - Page 120

मैं नहीं जनता कि स्वामिनी कहाँ गई है." "और अरी हैजा कहाँ है 7 मैं यह व्यर्थ की बाते सुनना नहीं चाहता ।" और आगे बड़का, दीवार पर लटकी हुई डालर को थपकी-भी देते हुए उसने कहा-पदा तो देका ...

Rangeya Raghav, 1997

Sangharsh: - Page 120

और आगे बड़का, चीवर पर लटकी हुई मालर को थपकी-भी देते हुए उसने कहा-रिका 7 देका कहाँ पाई है रे " उसे याद जाया-पागल ने कहा था कि नीलुमर के साथ दासी भी भी । और औन होगी । आम कांत खडा व, ...

Amrendra Narayan, 2007

Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 323

हमने तो एक बार थपकी लगाई और उसका ऐसा होना था, वह हो गया। यशनाम कर्म अर्थात् यश मिलता है। कुछ भी न करे, फिर भी इन्हें यश मिलता है। और फिर कितने ही लोगों का अपयश नामकर्म होता है।

Dada Bhagwan, 2015

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - Page 118

अब इस में जोइ-तोड़कर के बनाए गए शब्द देखिए (सय (नाइट च में, कुष्ठ गोरिर मुदा में) हु---अनि-विले का आधात क्रिसी के गाल पर टिप से 'पड़' कर 'थप्पड़' वन जाता है! 'थपकी' और 'बत्रा' का कोयल अर्य ...

Ramesh Chander Mahrotra, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «थपकी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme थपकी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अप्रवासी भारतीय की सीडी की हुई लांचिग

बाजपुर: ईश्वर में आस्था नहीं रखने वाले बलविंदर सिंह मोना सिख था कि 1999 में संत बाबा सूरजपाल सिंह की एक थपकी ऐसा काम कर गई कि आज वह पूर्ण सिख हैं और नशा जैसी गलत प्रवृति से कोसों दूर हैं। वर्तमान में अमेरिका में कारोबारी हैं। पंजाब के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

संजय भाटिया बन सकते हैं ओएसडी या चेयरमैन

17 अक्टूबर को पानीपत दौरे पर सीएम मनोहरलाल ने इसके संदेश भी दिए थे, जब मॉडल टाउन में सीनियर नेता नीति सेन भाटिया के यहां पीठ पर थपकी दी थी। कोई बड़ा उलटफेर नहीं हुआ तो संजय भाटिया का ओएसडी बनाए जा सकते हैं। अगर ओएसडी की रेस से बाहर भी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चुनाव प्रचार के सिरमौर किशोर

चुनावी नतीजे के रुझान महागठबंधन के पक्ष में आने के साथ ही नीतीश कुमार ने सार्वजनिक रूप से किशोर को गले से लगाया वहीं लालू प्रसाद ने प्रशांत किशोर को हलकी थपकी दे डाली। दरअसल सुबह में उन्होंने सुबह के रुझान को देखते हुए कहा था कि भाजपा ... «Business Standard Hindi, nov 15»

मनोहर को 'नमो' की थपकी का इंतजार!

चंडीगढ़ (बंसल/पांडेय): हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने आज कुंडली में होने वाली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की रैली की सफलता के लिए दिन-रात एक कर दिए हैं। रैली की सफलता मुख्यमंत्री की भविष्य की राजनीति के लिए संजीवनी का काम ... «पंजाब केसरी, nov 15»

बेतिया में सोनिया पर बरसे मोदी कहा 'कुछ तो बोलो …

आपके दोनों साथी जिनके उम्मीदवार रुपयों की थपकी लेते हुए दिख रहे हैं उनपर कुछ तो कहो...नाम सत्य देव...नाम कैसा काम कैसा...कहते हैं काम होने पर बाकी पैसे पहुंचा देना। भाइयों कैमरे के सामने लाखों रुपयों की लेन-देन चल रही है। मैडम सोनिया जी ... «Khabar IndiaTV, oct 15»

बाहर आते ही शेर के बच्चों ने मचाई धमाचौकड़ी, दर्शक …

कदम लड़खड़ाए तो वसुंधरा ने हौले से थपकी दे उन्हें संभाला। बाड़े में पहुंचना था कि शुरू हो गई धमाचौकड़ी। शावकों की अठखेलियों पर फिदा लोगों ने उनका तालियों से वेलकम किया। लखनऊ चिड़ियाघर में वसुंधरा ने 55 दिन पहले चार शावकों को जन्म ... «Amar Ujala Lucknow, oct 15»

डांट-डपट और थपकी!

संदेश यह भी जाएगा कि एक तरफ तो भाजपा आलाकमान बेतुके बयान देने वाले नेताओं को डांटते-डपटते दिखना चाहता है लेकिन पर्दे के पीछे से उन्हें थपकी दे रहा है। इस खबर को फेसबुक पर शेयर करें, यहां क्लिक करें · यहाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर सकते ... «Patrika, oct 15»

आपकी मासूम बेटी पर ग़लत नज़र तो नहीं है किसी की …

यदि कोई अंकल लाड़ से आपके बच्चे के गाल या पीठ पर थपकी देते हैं, तब तो ठीक है लेकिन यदि कुछ खिलाने-पिलाने के बहाने बाहर ले जाए और उस आड़ में यदि लिप किस करने की कोशिश करे या प्राइवेट पार्ट पर छूने की कोशिश करे तो तुरंत घरवालों को या टीचर को ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

राज्य में राजग की जीत के लिए मोदी ने दिया नारा …

G+. मोदी ने ऐसी स्वप्न घाटी बनाई है जहां देश की जनता सपनों के हिंडोले पर झूल रही है। मोदी के बाजार के सब्जबाग में नई पीढ़ी बाग-बाग है। कभी हकीकत के थपेड़ों से नींद टूटती है तो जादूगर फिर से सुनहरे सपनों की थपकी दे सुलाने की कोशिश करता है। «Jansatta, oct 15»

सह-कलाकारों के लिए घर से खाना लाती हैं जया

अभिनेत्री जया भट्टाचार्य टेलीविजन धारावाहिक "थपकी प्यार की" में वसुंधरा की भूमिका निभा रही हैं। वह शो के कलाकारों को परिवार की तरह मानती हैं और उनके लिए अक्सर घर का बना खाना लेकर आती हैं। पर्दे पर उन्हें परिवार की मुखिया के रूप में ... «khaskhabar.com हिन्दी, sept 15»