Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rap" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAP EN ESPAGNOL

rap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rap peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAP EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rap» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rap

Rap

Rap

Le rap est une sorte de sprechgesang ou de récitation rythmée de rimes et de jeux de mots qui ont émergé au milieu des années 1980 parmi la communauté afro-américaine aux États-Unis. C'est l'un des quatre piliers fondamentaux de la culture du hip-hop, d'où on l'appelle souvent mémolytiquement le hip-hop. Bien que cela puisse être interprété à capella, le rap va habituellement accompagné d'un fond musical rythmique connu avec le battement de voix anglais. Les rappeurs sont les MC, «maître des cérémonies». El rap es un tipo de sprechgesang o recitación rítmica de rimas y juegos de palabras surgido a mediados de la decada de los 80 entre la comunidad afroamericana de los Estados Unidos. Es uno de los cuatro pilares fundamentales de la cultura hip hop, de ahí que a menudo también se le llame metonímicamente hip hop. Aunque puede interpretarse a capella, el rap va normalmente acompañado por un fondo musical rítmico conocido con la voz inglesa beat. Los intérpretes de rap son los MC, “maestro de ceremonias”.

définition de rap dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, le rap signifie un style musical d'origine afro-américaine dans lequel, avec un rythme syncopé, les paroles, d'une nature provocante, sont récitées plus que chantées. En el diccionario castellano rap significa estilo musical de origen afroamericano en que, con un ritmo sincopado, la letra, de carácter provocador, es más recitada que cantada.
Cliquez pour voir la définition originale de «rap» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAP


cap
cap
flap
flap
gap
gap

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAP

raño
rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapamiento
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAP

hándicap

Synonymes et antonymes de rap dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAP»

rap romantico historia musica cantantes naruto letras chileno tipo sprechgesang recitación rítmica rimas juegos palabras surgido mediados decada entre comunidad afroamericana estilo origen afroamericano ritmo sincopado letra carácter provocador más recitada cantada neandertales cantaban orígenes música steven mithen establece bases científicas noción popular como lenguaje emoción años novela salud interculturalidad américa latina antropología mayoría sido aplicados proyectos internacional pero existe posibilidad desarrollar para evaluar espacios clínicos institucionales

Traducteur en ligne avec la traduction de rap à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAP

Découvrez la traduction de rap dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rap dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rap» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

敲击
1325 millions de locuteurs

espagnol

rap
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खटखटाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسيقى الراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рэп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খট্ খট্ শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rap
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॅप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıklatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rap
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pukanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rap

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAP»

Le terme «rap» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rap» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rap
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rap».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rap» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rap» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rap en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAP»

Découvrez l'usage de rap dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rap et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Neandertales cantaban rap: los orígenes de la música y ...
En Los neandertales cantaban rap Steven Mithen establece las bases científicas de la noción popular de música como el lenguaje de la emoción.
Steven J. Mithen, 2007
2
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
La mayoría de los RAP han sido aplicados en proyectos de salud internacional, pero existe la posibilidad de desarrollar RAP para evaluar espacios clínicos e institucionales y, en general, ámbitos sociales. Actualmente en algunos campos  ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006
3
Ecología política: cuadernos de debate internacional
La Red de Acción en Plaguicidas y sus Alternativas de América Latina (RAP-AL), fundada en junio de 1983, es una red de organizaciones, instituciones, asociaciones e individuos que se oponen al uso masivo e indiscriminado de ...
4
Novum Iter 2da. Edic.
FORMAS NO PERSONALES VOZ PASIVA Indicativo Subjuntivo FORMAS NO PERSONALES. Presente Imperfecto Futuro rap -tb rap -iebam rap -tam rap -is rap -iébas rap -ies rap -it rap -iebat rap -iet rap -Ymus rap -iebamus rap -iemus rap ...
Ana Polito
5
Historia de la música negra norteamericana
Como otros géneros de la música popular afroamericana, el rap estuvo constantemente sujeto a experimentación, normalmente realizada por pinchadiscos que introducían elementos externos en la mezcla del rap. El primer álbum que sacó, ...
Eileen Southern, 2001
6
Las rutas del giro y el estilo: la historia del breakdance ...
Creamos a la semana un grupo que se llaman los Small Breakers, porque todos éramos pequeñitos niños, se integraron más niños de por acá que practicaban eso también. 3.6.1. Contacto Rap El primer contacto de Ornar con la música rap  ...
Juan Pablo García Naranjo, 2006
7
Repensar la inteligencia: hacer frente a los supuestos ...
Cuando les dije que quería que escribieran sus propias canciones de rap, protestaron. Les di una breve lección de historia del rap, poniendo énfasis todo el tiempo en que el gangsta* es sólo un tipo de rap. Les puse canciones que conocían, ...
Joe L. Kincheloe, Shirley R. Steinberg, Leila E. Villaverde, 2004
8
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Colin maillard. ARRAP AD OO IRA. s.f. (arrapadouïre) ; «urum. Kampe, et tout ce qui sert à se tenir par la main. Gare. V. Rap, R. ARRAPA-FERRE, s. m.{arràpe- férre); »«ad«, uuFt-riui. Manique. \ . Manada et Rap, R. ARR A PAIRE , ARELA, s.
S. J. Honnorat, 1846
9
Los Discos del Cambio
Los fans del rap vieron la posibilidad de convertirse en artistas, y los artistas ya aspiraron a un grado mayor de eficiencia creativa. Era, en definitiva, un punto de inflexión, y el grupo, el cual sacó cuatro álbumes más antes de ser disuelto ...
Sean Egan, 2009
10
Desarrollo de propuestas de investigación en las ciencias de ...
... Riesgo atribuible atribuible porcenbuible porcentual buible porcentual Riesgo atribu- poblacional tual (RA%) (RA%) Riesgo (RA%) Riesgo ible poblacional porcentual Riesgo atribuatribuible poblacional atribuible poblaporcentual (RAP %) ...
Erick L. Suárez Pérez, Cynthia Pc)Rez Cardona, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rap est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migrante mexicano pide con rap la renuncia de Peña Nieto tras ...
Chicago (IL), 8 sep (EFEUSA).- Un inmigrante mexicano que vive en Illinois pide, a través de un rap, la renuncia del presidente de su país natal, Enrique Peña ... «holaciudad.com, sept 16»
2
Muere Jerry Heller, exmánager del grupo de rap de Compton, NWA
LOS ÁNGELES, California.- El exmánager del icónico grupo de rap NWA, Jerry Heller, murió la noche del viernes a los 75 años en el hospital Los Robles ... «Univision, sept 16»
3
Maestras "rebeldes" mexicanas crean rap para protestar
A ritmo de rap, cuatro maestras mexicanas de Michoacán que pertenecen a la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) protestan ... «Telemundo, août 16»
4
Bow Wow se retira del rap, dice próximo álbum será el último
El rapero antes conocido como Bow Wow dice que su próximo álbum será el último. Shad Moss anunció su retiro del rap en las redes sociales el fin de semana. «Vivelo Hoy, août 16»
5
OMG! ¡Will Smith nos contó el futuro del Príncipe del Rap!
Aunque pasaron 20 años desde que se emitiera la última temporada de El Príncipe del Rap, el papel que llevó a Will Smith a la fama todavía goza de ... «E! Online Latino | Andes, août 16»
6
ARGENTINA PROTAGONISTAS Un argentino batalla la explotación ...
Rimas directas y sin pelos en la lengua es la estrategia del joven argentino Pablo Javier Carballo para dar batalla, a golpe de rap, e implicar a los usuarios del ... «EFE, juil 16»
7
El festival The Art of Rap no se celebrará en Texas debido a la ...
El festival The Art of Rap, con Ice-T y Public Enemy entre sus artistas, canceló sus conciertos en las ciudades estadounidenses Dallas y Austin (Texas) previstos ... «EFE, juil 16»
8
El rapero BTA gana la semifinal de Cervantes en rap
Estos tres ganadores se enfrentarán a los 3 semifinalistas mexicanos en 2 finales: 1º final en la Plaza Mayor de Ciudad Real (España) el 14 de julio a las 22.00 ... «20minutos.es, juin 16»
9
James Corden tuvo otro duelo épico de rap pero esta vez con un ex ...
Ross Geller David Schwimmer es bien conocido por su tranquila actitud en televisión, pero los fans pudieron experimentar un lado completamente desconocido ... «E! Online Latino | México, mai 16»
10
Anne Hathaway y James Corden protagonizaron una épica batalla ...
Anne Hathaway se enfrentó a una intensa batalla de rap con James Corden, durante la edición del martes de The Late Late Show. Mientras la mayoría de las ... «E! Online Latino | Andes, mai 16»

IMAGES SUR «RAP»

rap

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rap [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rap>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z