Signification de "ठिकना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ठिकना EN HINDI

ठिकना  [thikana]

QUE SIGNIFIE ठिकना EN HINDI

définition de ठिकना dans le dictionnaire hindi

Emplacement Action n ° 0 [non + statut + \u0026 radic; kri\u003e Karan] Visser Rester Reste éveillé Détection U-Ras Haje Do Duhuni Taou Aucun endroit Imprimez Nain-Bihari (mot 0). Sanyo 0-allez -Keep it.

ठिकना क्रि० अ० [सं० स्थिति + √कृ > करण] ठिठकना । ठहरना । रुकना । अड़ना । उ०—रस भिजए दोऊ दुहुनि तउ ठिकि रहैं टरैं न । छबि सों छिरकत प्रेम रँग भरि पिचकारी नैन ।—बिहारी (शब्द०) । संयो० क्रि०—जाना ।—रहना ।

TRADUCTION DE ठिकना

Découvrez la traduction de ठिकना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ठिकना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ठिकना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 收缩
• Traducteur Français - espagnol: encoger
• Traducteur Français - anglais: Shrink
• hindi: ठिकना
• Traducteur Français - arabe: انكماش
• Traducteur Français - russe: сокращаться
• Traducteur Français - portugais: encolher
• Traducteur Français - bengali: সঙ্কুচিত করা
• Traducteur Français - français: rétrécir
• Traducteur Français - malaisien: Tempat itu
• Traducteur Français - allemand: schrumpfen
• Traducteur Français - japonais: シュリンク
• Traducteur Français - coréen: 수축
• Traducteur Français - javanais: nyilikake
• Traducteur Français - vietnamien: co lại
• Traducteur Français - tamoul: சுருக்கு
• Traducteur Français - marathi: संकुचित
• Traducteur Français - turc: küçültmek
• Traducteur Français - italien: restringersi
• Traducteur Français - polonais: kurczyć
• Traducteur Français - ukrainien: скорочуватися
• Traducteur Français - roumain: scădea
• Traducteur Français - grec: Συρρίκνωση
• Traducteur Français - afrikaans: krimp
• Traducteur Français - suédois: krympa
• Traducteur Français - norvégien: krympe

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ठिकना»

Découvrez l'usage de ठिकना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ठिकना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gupta-rājavaṃśa tathā usakā yuga: Gupta-samrāṭ aura unakā kāla

... वधपात्रमप्येन पुत्रीकृ तत्वादपहस्त्र्शयेत्वा , लकछविकुलमात क्षपितवानु देवरो | परन्तु इस बीच सुन्दरय अत्यधिक थक गया था | वृद्धावस्था के युद्ध -क्षेत्र में उसका आगे ठिकना ...

Udaya Nārāyaṇa Rāya, 1977

Patrāvalī: dharma, darśana, saṃskr̥ti, śikshā, bhramaṇa, ... - Volume 1

... नाचनापूदुना और गानाचजाना तो दिनरात लगा ही रहता है | पियानों के दृरंर तुम जिन उप्रि गपुड़द्वा हेल के पते पर चिदिस्यऔहै मारे नाक/ दम हो जातक्ति++चर में ठिकना मुशोकल हो जाता है ...

Swami Vivekananda, 1960

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana

... हैं | उपाध्यक्ष महोदया मैं रूलिग पाटी को आपकी मारफत कहूंगा कि जो फतह अब मिली है चुनाव मेर उस से अगर कायदा उठाना है जीना है, ठिकना है फलना+परानना है तो वाकई में काम कीजिए तेजा ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1971

Nyāyācārya Ḍô. Darabārīlāla Koṭhiyā abhinandana grantha

... बोद्ध आदि दर्श नोंकी तरह उसका ठिकना अशक्य था | अन्तश्रद्धाको हताले वस्तुस्थितिको समझने और विभिन्न विचारोंका समन्वय क रनेके लिये न्याय एवं दार्शनिक ग्रन्थीका पढ़न्गा मनन ...

Darabārīlāla Koṭhīyā, ‎Darabārīlāla Koṭhiyā, ‎Jyotiprasāda Jaina, 1982

Jhāṃsī kī Rānī Lakshmī Bāī

... गाचियर सरकार ने यदि यो की सी ग ड़ब ड़ कर दी होती तो हिन्दुस्तान के इन प्रान्नों में औगरेजो का ठिकना कठिन हो जाता |पीरे इस समय का वर्णन एक औगरेज ग्रन्थकार ने इस प्रकार किया दि-.

Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, 1964

Samagra Kolhaṭakara - Volume 1

है हु टयोंकाक्तस्कत्संराच्छा सुबैगाने पातिवत्यरूपी राडार चकधूर कसर होणार हैं , ( पुष्ट ऐर ) ( सुर्वगाने ठिकना उद्धतथा चजाधि होत नाहीं है . अचिर मरि नायगा है ( पुष्ट औफ ) ( का ( अधिर ...

Śrīpāda Kr̥shṇa Kolhaṭakara, ‎Vishṇu Sakhārāma Khāṇdekara, ‎Vishṇu Sakhārāma Khāṇḍekara, 1972

Strīmuktīcā ātmasvara: Marāṭhī santakavayitrīñcī ...

... अधिक स्पष्ट आले स्बीचा स्जोधर्म है रार्थ निर्मिऊँचे आदिकारण आले त्यचा निपेध करले कोय आहे है त्द्यानी रयाज्योच दृगेतले आले रजरवला हुए बिना है का ठिकना कहीन है | रत्ल-शोपेत ...

Tārā Bhavāḷakara, 1994

Haveli aura jhorpari

... तो बची को लिये रतिज द्वातिकहुबते भाई के घर चली बार तीन भील दूर | क्या जानेक तू कब लौटे है क्या करती बिचारी है अपना लोला तो ठिकना दृश्कल है नादान बक्तिनों का कैसे गुजर होता ?

Radhikarmana Prasada Simha, 19

Vicāradhana

... जो दाया होता त्यारराय प्रत्यक्ष शोधागा आजि सिजी ? दुसरे उरमे क्र सर्याना स्वातीयु शतिता इतिहासाकेया रकाकावर अशा प्रकार ठिकना [ठे कला उडाल्या आ हेत का ठग तो आ -रज] न ( १ ९.

Madhav Sadashiv Golwalkar, 1980

Akshara Divāḷī, 1985

... हालचाल मेन खुनादि रानही हालाराले जीव थेणणि जीव देणती नन्दिनी थरथाती पाले सावकाश पुते पका होती चिकाग डोक्यात मेरतया ठिकना करणरि निर्वय का थेडपन गरगरत होर हिला आवाज को ...

Sa. Śi Bhāve, ‎Pra. Nā Parāñjape, ‎Rekhā Ināmadāra-Sāne, 1986

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ठिकना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ठिकना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पन्‍ना रिजर्व को नए साल की खुशखबरी, 10 माह बाद लौटा …

लेकिन वापस लौटे नर बाघ पन्ना-123 यही ठिकना बना लिया है। वह इस बाघिन के साथ ज्यादा वक्त बीता रहा है। मालूम हो कि 2012 में भी इसी तरह नर बाघ पन्ना-112 उत्तरी-पूर्वी दिशा में पार्क से बाहर निकलकर वापस आ गया था। बाद में बाघिन टी - 4 के साथ जोड़ा ... «News18 Hindi, janv 15»

लालच का फल

सुरजा की खुशी का ठिकना न रहा। बैठे-बिठाए धन मिलने से अच्छा और क्या हो सकता है। मस्ती में वह फिर और आगे चलता गया। कुछ ही देर में उसकी भेंट एक जटाधारी साधु से हुई। सुरजा ने उन्हें दण्डवत प्रणाम किया और फिर अपनी गरीबी का राग अलाप दिया। «Dainiktribune, mars 12»