Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "シュリンク" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE シュリンク EN JAPONAIS

しゅりんく
シュリンク
syurinku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE シュリンク EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «シュリンク» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rétrécir

シュリンク

Schlink ▪ Virilea · Shrink - un leader protestant allemand. Fondateur de la Maria Evangelical Sister Association. ▪ Bernhard Shrink - romancier et juriste allemand. ... シュリンク(Schlink) ▪ バジレア・シュリンク - ドイツのプロテスタントの指導者。マリア福音姉妹会の創設者。 ▪ ベルンハルト・シュリンク - ドイツの小説家、法学者。...

définition de シュリンク dans le dictionnaire japonais

Shrink [shrink] pour rétrécir. A l'atrophie. シュリンク【shrink】 縮むこと。萎縮すること。
Cliquez pour voir la définition originale de «シュリンク» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC シュリンク


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME シュリンク

シュラウド
シュラスコ
シュラバナベルゴラ
シュリーナガル
シュリービジャヤ
シュリーフェン‐プラン
シュリーマン
シュリーランガパトナ
シュリーレン‐ほう
シュリック
シュリンク‐パック
シュリンク‐ラップ
シュリンク‐レザー
シュリンクラップ‐けいやく
シュリン
シュリン
シュルーズベリー
シュルーズベリー‐しゅうどういん
シュルシュルウエウンフォロージ‐こうえん
シュルタン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME シュリンク

サイト‐リンク
スケート‐リンク
スタミナ‐ドリンク
スポーツ‐ドリンク
ソフト‐ドリンク
ダイレクト‐リンク
ダウンリンク
ディープ‐リンク
デッド‐リンク
データ‐リンク
トゥアス‐セカンドリンク
トスリンク
トロピカル‐ドリンク
リンク
ハイパーリンク
ハード‐ドリンク
バックリンク
パーマネント‐リンク
パーマリンク
ビエラ‐リンク

Synonymes et antonymes de シュリンク dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シュリンク»

Traducteur en ligne avec la traduction de シュリンク à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE シュリンク

Découvrez la traduction de シュリンク dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de シュリンク dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シュリンク» en japonais.

Traducteur Français - chinois

收缩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encoger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shrink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انكماش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокращаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encolher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্কুচিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétrécir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengecut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schrumpfen
180 millions de locuteurs

japonais

シュリンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyilikake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकुचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçültmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restringersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скорочуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scădea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συρρίκνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krimp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krympa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krympe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de シュリンク

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «シュリンク»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «シュリンク» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot シュリンク en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シュリンク»

Découvrez l'usage de シュリンク dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シュリンク et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
シュリンク - 2 ページ
仲功一. シュリンク 58^4-286-003 シュリンクノ 1 治療疑問じ 5 八参謀対面.
仲功一, 2005
2
逃げてゆく愛
最愛の妻を亡くした後、見知らぬ男から妻に届いた不審な手紙の謎を探る「もう一人の男」。遺された一枚の絵を手がかりに、息子が父親の暗い過去をたどる「少女とトカゲ」。 ...
ベルンハルト・シュリンク, 2007
3
夏の嘘
シーズンオフのリゾート地で出会った男女。人里離れた場所に住む人気女性作家とのその夫。連れ立って音楽フェスティバルに出かける父と息子。死を意識し始めた老女と、かつ ...
ベルンハルトシュリンク, 2013
4
朗読者
15歳のぼくは、母親といってもおかしくないほど年上の女性と恋に落ちた。「なにか朗読してよ、坊や ...
Bernhard Schlink, ‎ベルンハルトシュリンク, 2003
5
帰郷者
母ひとり子ひとりの家庭で育ったペーターは、祖父母の家で占い本の断片を見つける。それは兵士が故郷へ帰還する物語だったが、肝心の結末部分が抜け落ちていた。失われたペ ...
ベルンハルト・シュリンク, 2008
6
ゼルプの裁き:
環境破壊の進む八〇年代の西ドイツで、義兄の経営する化学工業会社のハッカー追跡を依頼された私立探偵ゼルプは、調査を進めるうちに義兄と自分の過去に関わる重大な事実を ...
ベルンハルト・シュリンク, 2002
7
週末
かつて赤軍派テロを首謀した男が、恩赦を受けて20年ぶりに出所した。姉は郊外の邸宅を準備し、旧友たちを呼び寄せる。密告者は誰だったのかと訝る元テロリスト。遠い日の失 ...
ベルンハルト・シュリンク, 2011
8
シュリンクラップ
詩集。パッションでいこう。吐き気を誘う壮大な負け犬のグチ。
新城当摩, 1998
9
ゴルディオスの結び目:
南フランスで軍用ヘリコプターの設計図翻訳の仕事にありついたゲオルクは、たまたま知り合ったフランソワーズと共に幸せな日々を送る。偶然翻訳事務所を引き継いで運が向い ...
ベルンハルト・シュリンク, 2003
10
ゼルプの欺瞞:
行方不明の娘を探してほしいという依頼を受けた私立探偵ゼルプは、女子大生の彼女の生活から手がかりを掴もうとするが、関係者は非協力的、さらに“父”だと名乗った依頼者 ...
ベルンハルト・シュリンク, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «シュリンク»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme シュリンク est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
低成長時代の経営は効率追求だけではシュリンクする
経済成長が頭打ちとなり、シュリンクし始めた現代では、社歴を重ねれば給料が上がるという牧歌的な――ある意味、ぬるま湯的な制度では企業の体力がもちません。 「サービス産業はパートタイマーを生み出す社会悪」という言い方には「大いに反論する」という ... «ダイヤモンド・オンライン, nov 15»
2
ファミリーマート×環境への取り組み(1) 包装ラップ削減に「サイド …
2013年からサイドシュリンク包装の導入を進め、2年ほど実験を重ねて、今年2月に全国導入を済ませた。これまで、弁当容器1つにつき約1・5グラムだったフィルム量を、3分の1にまで削減。プラスチック原料は年間385トンの削減につながるという。これは、 ... «ZAKZAK, oct 15»
3
凸版印刷 台紙付きシュリンクパッケージに「ブックレットタイプ」 情報量2倍 …
【2015年8月19日】凸版印刷株は8月下旬、台紙部分がブックレット機能を持った「ブックレットタイプ」のシュリンクパッケージを本格販売する。 同社ではこれまでも環境配慮とユニバーサルデザインを追求した独自形状の台紙付きシュリンクパッケージを販売してき ... «印刷会社や資機材メーカーなど, août 15»
4
違法プログラム「DVDシュリンク」サイトへのリンク張った疑い 出版社社員 …
神奈川県警は19日、映画などのDVDをパソコンに保存する違法プログラム「DVDシュリンク」をダウンロードできるサイトへのリンクをブログに張り付けたとして、著作権法違反幇助(ほうじょ)の疑いで、東京都千代田区の出版社の社員(47)=東京都立川市=ら ... «産経ニュース, août 15»
5
カゴメ、「カゴメトマトジュースプレミアム」3種類を発売。ボトルには …
カゴメトマトジュースプレミアム 食塩無添加」は紙パック入り(200ml、120円前後(税抜))、ペットボトル入り(シュリンクラベル、720ml 290円前後(税抜))。「同 低塩」はペットボトル入り(シュリンクラベル、720ml 290円前後(税抜))。在庫がなくなり次第販売終了 ... «ラベル新聞, août 15»
6
清水建設、乾燥収縮防止コンクリ「ゼロシュリンク」の効果確認−ひび割れ …
清水建設は2日、コンクリート打設後の収縮を実質ゼロにしたコンクリート「ゼロシュリンク」のひび割れ防止効果を確認したと発表した。いすゞ自動車新研修センター「ものづくりサービストレーニングセンター」(神奈川県藤沢市)の盛り土などを保持する擁壁でゼロ ... «日刊工業新聞, juil 15»
7
渡辺麻友、書店サプライズ訪問で接客も「ぜんぜん違う緊張だ」
挑戦したのは、コミック本をビニール袋でパッキングするシュリンクという作業。 コミック本をビニール袋で ... 知らなかった!」と渡辺。実は、撮影中からシュリンクの機械が気になっていたらしく、実作業ができて楽しそう。10冊ほどをプレスし、棚に並べていった。 «モデルプレス, avril 15»
8
永山絢斗の主演ドラマ『モザイクジャパン』DVD初回限定生産分は …
そもそもシュリンクとは、商品の汚れの防止のためにかけられている透明のフィルムのこと。通常ではプラスチックフィルムの袋に入れ、シュリンカーという機械を通して梱包されますが、『モザイクジャパン』DVDでは世界初(?)の試みとして、初回限定生産分のみ ... «CDJournal.com, nov 14»
9
ファミリーマート、弁当などラップ包装から「サイドシュリンク」に変更 環境 …
ファミリーマートは16日、弁当や寿司、麺類などの包装形態を、ラップで全体を包装する「フルシュリンク」から、フタと容器の結合部分のみフィルムを装着する「サイドシュリンク」に16日より順次変更すると発表した。 サイドシュリンクの主な特徴として、フタと容器の ... «財経新聞, sept 14»
10
ファミマ、弁当の包装に「サイドシュリンク」採用 側面だけ覆う新方式で …
サイドシュリンクの本格導入は大手コンビニエンスストアで初めてで、同社のプラ使用量が年間約380トン削減される見込み。 セブンーイレブン、“こだわり”のサンドイッチ2種発売. 183万円のエヴァ25体が2分間で完売! セブンイレブンで巨大フィギュア. «SankeiBiz, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. シュリンク [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shurinku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur