Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उद्घाटित" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उद्घाटित EN HINDI

उद्घाटित  [udghatita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उद्घाटित EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उद्घाटित» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उद्घाटित dans le dictionnaire hindi

Dévoilé v. [NON] 1. Ouvert 2. Élevé ci-dessus 3. Commencé उद्घाटित वि० [सं०] १. खोला हुआ । २. ऊपर उठाया हुआ । ३. शुरु किया हुआ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उद्घाटित» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उद्घाटित


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उद्घाटित

उद्घटित
उद्घट्टक
उद्घट्टन
उद्घट्टित
उद्घ
उद्घर्षण
उद्घ
उद्घाट
उद्घाट
उद्घाट
उद्घा
उद्घातक
उद्घाती
उद्घुष्ट
उद्घोष
उद्दंड
उद्दंडपाल
उद्दंतुर
उद्दंश
उद्दत

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उद्घाटित

अखुटित
अघटित
अचेष्टित
टित
अप्रकटित
अवकृट्टित
आघट्टित
आवेष्टित
उज्झटित
उद्घटित
उद्घट्टित
उद्वेष्टित
उपवेष्टित
कष्टित
किरीटित
क्रुरचेष्टित
टित
घट्टित
घुंटित
चेष्टित

Synonymes et antonymes de उद्घाटित dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उद्घाटित»

Traducteur en ligne avec la traduction de उद्घाटित à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उद्घाटित

Découvrez la traduction de उद्घाटित dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उद्घाटित dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उद्घाटित» en hindi.

Traducteur Français - chinois

创办
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inaugurado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inaugurated
510 millions de locuteurs

hindi

उद्घाटित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتتح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Открытый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inaugurada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবর্তিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inauguré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dirasmikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingeweiht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発足します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diresmikake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khánh thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறந்து வைத்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्घाटन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Göreve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inaugurata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapoczątkowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкритий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inaugurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαινιάστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingehuldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invigdes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innviet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उद्घाटित

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उद्घाटित»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उद्घाटित» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उद्घाटित en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उद्घाटित»

Découvrez l'usage de उद्घाटित dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उद्घाटित et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
डॉ आंबेडकर कि धम्म क्रांती: धर्म और धर्म-निरपेक्ष राज्य
द्वारा. उद्घाटित. पेसमेकेदक्केऐतिहासिक. दृष्टि से देखा जाय तो बौद्ध धम्म बहुत प्राचीन धर्म है और अपने दो हजार पाँच सौ वर्षों की अवधि में वह अनेक उतार-चढावों में से गुजरा है।
महास्थवीर संघरक्षित, 2014
2
प्रेरणा - साहित्यिक एवं सामयिक पत्रिका: Prerna Publication
कवि अनेक कविताओं में मानवीय पीड़ा, चिंता और शोषण की अभेद दीवारों की यथार्थता को उद्घाटित करता है और वह जन-पीड़ा और जन-मुक्ति का कवि हो जाता है। शोषणों, वर्तमान की भ्रष्ट एवं ...
Arun Tiwari, 2014
3
'नामवर सिंह का आलोचनाकर्म -एक पुनर्पाठ': Prerna Publication
यह सब छुटने के बाद भी आज तक उनमें उनका रचनाकार व्यक्तित्व जीवंत हैं | वे साहित्य को विधाओं के पिंजड़े में कैद नहीं करते, बल्कि उसके मर्म को उद्घाटित करते हैं। और यही कारण है कि वे ...
भारत यायावर, 2015
4
हिन्दी: eBook - Page 149
उसे उद्घाटित करें। ----- उत्तर—छौना हिरण शावक होता है, वह कोमल, सुन्दर और चंचल होता है। माताएँ अत्यधिक प्यार में अपने पुत्र को भी 'छना' कहती हैं। हिरण के शत्रु अत्यधिक होते हैं-वन पशु ...
Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015
5
Loka sāhitya ke siddhānta aura Gaṛhavālī loka sāhitya kā ... - Page 65
इसी संघर्ष के फलस्वरूप प्रकृति के उन जीवन के रहस्यों से उसका सामना हुआ, और उसने उन रहस्यों को उद्घाटित करने का प्रयास किया। इसके साथ ही रहस्यों को उद्घाटित करने का अपना रस एवं ...
Sañjība Siṃha Negī, ‎Kusuma Ḍobhāla, 2006
6
Hindi ke samanti cetana paraka upanyasa : Yadavendra Sarma ...
इन उपन्वासों के माध्यम से लेखक ने राजस्थानी इतिहास की गौरवान्वित परम्पराओं को तो उद्घाटित किया ही है साथ ही युवकों को देश प्रेम, कर्तव्यनिष्ठा, संघर्षपूर्ण स्थितियों से ...
Devadatta Śarmā, 1977
7
Kurasiyām̐ hila rahī haiṃ
इन दिनों कई नए कांड एक साथ उद्घाटित हुए हैं। शुरुआत अंग्रेजी के एक दैनिक इंडियन एक्सप्रेस ने 'रिलायंस कांड' से की और फिर तो सिलसिला ऐसा चला कि उसमें कांड-दर-कांड जुड़ते ही चले गए ...
Surendra Varmā, 1999
8
Nayī kahānī
व्यक्तिगत अनुभूतियों के चित्रण के बावजूद लेखक व्यापक मानवीय अनुभूति और जीवन-सत्यों को उद्घाटित करने का प्रयास करता है। इन अनुभूति-क्षणों के माध्यम से लेखक समकालीन युगीन ...
Mīrā Sīkarī, 1984
9
Nayī kavitā meṃ mithaka - Page 117
अत: कवि ने उन आदर्शों की निरर्थकता को उद्घाटित किया है जो कर्म में नहीं उतर पा रहे। आदर्श और आचरण की इसी विसंगति के कारण प्राचीन मूल्य विघटित होकर निरर्थक सिद्ध हो रहे हैं।
Rājakumāra, 1989
10
Ālocanā kī pahalī kitāba
'काल दृष्टि' की कविताओं को एकाधिक बार पढ़ चुकने के बाद मुझे ऐसा कहीं नहीं लगा कि कोई 'सर्वथा अछूती दिशा' उनके द्वारा 'साहित्य में पहली बार उद्घाटित' हुई हो । विश्व साहित्य में 'ए ...
Vishṇu Khare, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उद्घाटित»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उद्घाटित est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आचार्य तुलसी का 102वां जन्म दिवस हर्षोल्लास से …
उन्होंने संघ के चहुंमुखी विकास में अनेक आयाम उद्घाटित किए। अणु वृत जीवन, विज्ञान, नया मोड, रूढ़ी उन्मूलन आदि आयामों को लेकर तलहटी से शिखर तक यात्रा की। उन्होंने एकता के मंच पर खड़े होकर अाह्वान किया। पहले इंसान फिर हिंदु या मुसलमान। «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
वाणिज्यकर वसूली बढ़ाने के निर्देश, माह अक्टूबर …
इसी प्रकार विशेष अनुसंधान शाखा इकाईयों द्वारा कुल 329 श्रृंखलाबद्ध करापवंचन के मामलों में 2177.61 करोड़ रू0 का टर्नओवर उद्घाटित किया गया तथा 41 ट्रांसपोटर्स एवं 39 गल्ला मण्डियों की जांच और 24 फर्जी फर्मों के विरूद्ध कार्यवाही की ... «UPNews360, nov 15»
3
एमडी ने चीनी मिल का किया निरीक्षण
समीक्षा बैठक में कहा कि देश के इतिहास में यह पहला मौका है कि जब कोई चीनी मिल स्थापना के 11 महीने के अंदर अपना संपूर्ण कार्य पूरा कर उद्घाटित होने जा रही है। कार्याें की प्रगति और पूर्ण होने की तिथि को भी अंकित करने का निर्देश दिया। «दैनिक जागरण, nov 15»
4
शांगहाई में"भारतीय सांस्कृतिक सप्ताह"शुरू
शांगहाई अंतरराष्ट्रीय कला महोत्सव केंद्र और शांगहाई स्थित भारतीय जनरल कॉन्सुलेट के संयुक्त तत्वावधान में आयोजित भारतीय सांस्कृतिक सप्ताह 5 नवंबर को शांगहाई थिएटर में उद्घाटित हुआ, जो 11 नवंबर तक चलेगा। चीन स्थित भारतीय राजदूत ... «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, nov 15»
5
साहित्य को लेकर हम लापरवाह
समाजशास्त्र सामान्यीकरणों के सहारे रचा जाता है, जबकि साहित्य मूल्य इस बात में है कि वह मनुष्य की चरम अद्वितीयता को उद्घाटित करता है। अन्ना कैरेनिना टॉलस्टॉय के लिए रूसी कुलीनों के परिवार की स्त्री का उदाहरण नहीं थी। वह टॉलस्टॉय के ... «Outlook Hindi, oct 15»
6
17वां मुंबई अंतरराष्ट्रीय फिल्म उत्सव उद्घाटित
17वां मुंबई अंतरराष्ट्रीय फिल्म उत्सव मुंबई में धूमधाम से उद्घाटित हुआ। मानस्टर हंट समेत कई चीनी फिल्में भी उत्सव के दौरान दिखाई जाएंगी। उद्घाटन समारोह मुंबई की प्रतीकात्मक इमारत गेटवे ऑफ इंडिया के पास आयोजित हुआ। महाराष्ट्र के ... «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, oct 15»
7
मजबूत शुरुआत
परंतु मोदी ने यह कहते हुए दोनों देशों के बीच के अंतर को उद्घाटित कर दिया कि सर्वश्रेष्ठï साझेदारी वह होती है जिसमें चयन की स्वतंत्रता और अपनी प्रगति की जिम्मेदारी का साझा हो। सवाल यह है कि सरकार शिखर बैठक में उल्लिखित मार्ग पर प्रभावी ... «Business Standard Hindi, oct 15»
8
तिब्बती सांस्कृतिक अवशेषों और मूल्यवान …
17वें शांगहाई अंतरराष्ट्रीय कला उत्सव में"तिब्बती संस्कृति सप्ताह"के अहम भाग के रूप में《बर्फीले क्षेत्र का खजाना——तिब्बती सांस्कृतिक अवशेषों और मूल्यवान वस्तुओं की प्रदर्शनी》27 अक्तूबर को शांगहाई में उद्घाटित हुई। तिब्बत ... «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, oct 15»
9
श्रीश्री ने किया भेड़ाघाट जबलपुर का जिक्र .
इस पर गुरु ने शिष्य के गाल में एक तमाचा रसीद कर दिया। शिष्य ने सवाल किया गुरुजी मेरे उस व्यक्ति के प्रति सद्व्यवहार के बावजूद आपने बजाए प्रशंसा के तमाचा क्यों मारा? इस पर गुरु ने रहस्य उद्घाटित करते हुए स्पष्ट किया कि प्रिय शिष्य तुमने उसे ... «Nai Dunia, oct 15»
10
चौथा विश्व बौद्ध धर्म मंच शुरू
चौथा विश्व बौद्ध धर्म मंच 24 अक्तूबर को चीन के च्यांगसू प्रांत के वूशी में उद्घाटित हुआ। चीनी कम्युनिस्ट पार्टी की केन्द्रीय कमेटी के पोलित ब्यूरो के सदस्य, जन राजनीतिक सलाहकार सम्मेलन की राष्ट्रीय कमेटी के अध्यक्ष यू चंग शंग ने बधाई ... «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उद्घाटित [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/udghatita-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur